تحميل vobuda وتثبيته
سطر واحد يثبت البرنامج ونفس السطر يحدّثه لتحديثه لاحقًا. بلا حساب، بلا تسجيل دخول، ولا شيء يحتاج إلى إعداد قبل أن يعمل، وmacOS يفتحه دون أي تحذير.
سطر التثبيت
يجلب الحزمة الموقّعة، يتحقق منها، يثبتها، ثم ينتهي دوره. شغّله مرة أخرى لاحقًا ليحدّث البرنامج في مكانه.
curl -fsSL https://vobuda.com/install.sh | sh ما الذي تقوم بتحميله
كل رقم هنا مأخوذ مباشرة من الملف الموجود فعليًا، بواسطة نفس السكربت الذي يكتب هذه الصفحة.
| الملف | vobuda-0.2.3-macos.pkg |
|---|---|
| الإصدار | 0.2.3، صدر في 3 سبتمبر 2026 |
| الحجم | 17.9 ميجابايت (18,758,419 بايت) |
| SHA-256 | ad246578ef8c7bc0fb477466c3a28ab1b46d6e5fc95e8b7e573a7d04c977f3d5 |
| النظام | macOS 10.15 (Catalina) وما بعده |
| البنية | نسخة واحدة شاملة تعمل على Apple Silicon وIntel |
| التوقيع | Developer ID Installer: Shifton Inc (L3LZXQV482)، موثّق من آبل (notarised) ومرفق بالحزمة (stapled) |
| السعر | مجاني للاستخدام الشخصي والتجاري على حد سواء |
| الحساب | لا يوجد |
تحقق بنفسك قبل التشغيل: shasum -a 256 vobuda-0.2.3-macos.pkg وقارن الناتج مع SHA256SUMS.txt. بصمة تحقق لا يستطيع أحد التحقق منها أسوأ من عدم وجودها، لأنها تبدو كأنها عناية بينما هي ليست كذلك.
ثلاث طرق للتثبيت، مرتبة من الأقل إزعاجًا
السطر
curl -fsSL https://vobuda.com/install.sh | sh يثبت البرنامج في /Applications، ولا يحتاج صلاحيات المسؤول، وهو نفس الأسلوب الذي تستخدمه للتحديث. لا يترك أي أثر في ملف الشل الخاص بك.
الحزمة
نزّل ملف .pkg وانقر عليه نقرًا مزدوجًا. بما أنه موقّع بمعرّف مطوّر من آبل وموثّق رسميًا، لن تظهر رسالة تعذّر التحقق من المطوّر ولن تحتاج للمرور بإعدادات النظام. الإصدارات قبل 0.1.1 كانت موقّعة بشهادتنا الخاصة وكانت تُظهر تحذيرًا.
إزالته
اسحب vobuda خارج /Applications. تبقى إعداداتك في ~/.config/vobuda إلى أن تحذف هذا المجلد أيضًا، وهذا مقصود: إعادة التثبيت لا ينبغي أن تكلفك السمات واختصارات لوحة المفاتيح التي أنشأتها.
ماذا يحدث أول مرة تشغّل فيها البرنامج
نافذة واحدة باسم Main، تحتوي على كتلة طرفية واحدة. لا يُفتح أي شيء آخر، لأن كل شيء إضافي هو أمر تطلبه أنت. لغة الواجهة تكون لغة النظام إلى أن تختار لغة بنفسك، وتُعطى نفس الإجابة في النافذة وفي شريط القوائم، اللذين يُسألان كل على حدة.
يُطلب إذنان فقط عند أول استخدام للميزة التي تحتاجهما، وليس عند التشغيل: إذن الميكروفون عند أول ضغط على الإملاء الصوتي، وإذن تسجيل الشاشة عند أول التقاط لكتلة كصورة. أنت وحدك من يجيب على هذين السؤالين. إذا رفضت، تخبرك الميزة بذلك بوضوح بدلًا من أن تفشل بصمت.
لا توجد جولة تعريفية، ولا خطوة إنشاء حساب، ولا شاشة موافقة على جمع بيانات الاستخدام، لأنه لا يوجد شيء خلف أي منها.
الإصدارات وما أضافه كل واحد منها
يبحث البرنامج عن إصدار جديد مرة واحدة يوميًا ويعرض ذلك في شريط واحد. كما يوجد أيضًا خيار التحقق من التحديثات في قائمته الخاصة.
| الإصدار | التاريخ | ما الذي تغيّر |
|---|---|---|
| 0.2.3 | 3 سبتمبر 2026 | النسخة الحالية. موقّعة وموثّقة ومرفقة بالحزمة؛ صفحة التحميل والملف الذي تقرأه كل نسخة تعمل لمعرفة أخبار الإصدارات مكتوبان بواسطة نفس السكربت انطلاقًا من الصورة الموجودة فعليًا. |
| 0.2.2 | 3 سبتمبر 2026 | الإعداد يبقى محفوظًا بعد التحديث، ويثبت ذلك اختبار فعلي وليس مجرد قراءة للكود. الإملاء الصوتي يذكر اللغة التي يسمعها برمز من حرفين. لوحة العناوين في المراقب تعرض العنوان الذي يراه الإنترنت، مع عنوان الجهاز نفسه أسفله. |
| 0.2.1 | 3 سبتمبر 2026 | قراءة إضافية بعين مهاجم، صباح اليوم التالي لتفعيل مستقبل الأعطال. تم إغلاق أربع ثغرات، من بينها عنوان مستقبل كان يصل إلى curl كوسيطة، حيث تُفسَّر الشرطة البادئة كعلامة أمر. |
| 0.2.0 | 2 سبتمبر 2026 | الليلة التي لا يكون فيها أحد حاضرًا: يبقى الجهاز مستيقظًا طالما هناك عمل جارٍ، والوكيل الذي يتوقف بسبب حد استخدام يعاود العمل بمجرد رفع الحد. سطر واحد للتثبيت والتحديث. نسخة من الإعدادات في iCloud Drive. |
| 0.1.2 | 2 سبتمبر 2026 | مجلد الإعدادات كأرشيف واحد، والعكس أيضًا. الاستعادة تضع المجلد القديم جانبًا بدلًا من حذفه، وتخبرك بذلك قبل أن تبدأ. |
| 0.1.1 | 2 سبتمبر 2026 | موقّع من آبل وموثّق رسميًا. أي جهاز ماك لم يسبق أن رآه يفتحه دون أي تحذير. |
| 0.1.0 | 2 سبتمبر 2026 | أول نسخة تم توزيعها. ستة أيام فقط من أول نافذة إلى برنامج يستطيع شخص آخر تثبيته. |
التواريخ هي يوم صنع كل نسخة.
قبل أن تثبّت البرنامج
هل أحتاج صلاحيات المسؤول؟
لا. سطر التثبيت يضع التطبيق في /Applications دون طلب كلمة مرور. أما مثبّت .pkg فيطلبها كما تفعل أي حزمة macOS عادية.
هل سيقول macOS إن المطوّر غير موثوق؟
لا. تحمل النسخة توقيع Developer ID من آبل، وهي موثّقة رسميًا من آبل، والتصريح مرفق مباشرة بالمثبّت، لذلك تعمل حتى على جهاز لم يتصل بالإنترنت أبدًا.
كيف أحدّث البرنامج؟
شغّل سطر التثبيت نفسه مرة أخرى. كما يتحقق البرنامج مرة واحدة يوميًا في خيط تنفيذ خاص به، ويعرض شريطًا فوق التخطيط عندما يكون هناك تحديث متاح، دون أن يتداخل مع عملك أبدًا. لا شيء يُثبَّت من تلقاء نفسه.
هل توجد صيغة Homebrew؟
ليس بعد. سطر التثبيت هو الطريقة المدعومة حاليًا.
ماذا لو لم أثق في سكربت شل يُمرَّر عبر أنبوب؟
استخدم ملف .pkg بدلًا من ذلك، وتحقق من بصمة SHA-256 الخاصة به مقارنة بالملف أعلاه، وتحقق من توقيعه باستخدام pkgutil --check-signature. يجب أن تُظهر النتيجة توقيع Developer ID Installer باسم Shifton Inc، موثوقًا من خدمة التوثيق التابعة لآبل.