Last ned og installer
På en Mac installerer én linje det, og den samme linjen oppdaterer det. Ingen konto, ingen pålogging, ingenting å sette opp før det virker, og macOS åpner det uten et ord. På Linux tar du en pakke fra tabellen nedenfor.
Installasjonslinjen
Den henter den signerte pakken, kontrollerer den, installerer den og trekker seg unna. Kjør den samme linjen igjen senere, så oppdateres den der den står.
curl -fsSL https://vobuda.com/install.sh | sh Hva du laster ned
macOS-tallene sjekkes mot selve pakken hver gang denne siden bygges. De fire Linux-pakkene, en .deb og en AppImage for Intel/AMD (amd64) og for ARM (arm64), ligger på GitHub-utgivelsen av samme versjon, og tallene deres er kopiert fra sjekksumfilen.
| Fil | Apple silicon: vobuda-4.2.5-macos-arm64.pkg Intel: vobuda-4.2.5-macos-x86_64.pkg |
|---|---|
| Versjon | 4.2.5, utgitt 23. oktober 2026 |
| Størrelse | Apple silicon: 11,0 MB (11 011 179 byte) Intel: 11,7 MB (11 689 414 byte) |
| SHA-256 | Apple silicon: bd0fd95af9760d5f63b0daae4cc66811560d987d90629b5cd33f62c06da1c584 Intel: 25538ed9cc6cddc208fdd8785c3e3e16addcbf27d2be62064f230cedb8794822 |
| System | macOS 10.15 (Catalina) og nyere |
| Arkitektur | Apple silicon (arm64) · Intel (x86_64) |
| Signatur | Developer ID Installer: Shifton Inc (L3LZXQV482), notarisert av Apple, med notariseringsbilletten festet til pakken |
| Pris | Gratis, for både privat og kommersiell bruk |
| Konto | Ingen |
| vobuda-4.2.5-linux-amd64.deb | 12.3 MB · SHA-256 2b8c91633d8ad80f8776c8c5dac5894e852c62059275f4051516babf066b8773 |
| vobuda-4.2.5-linux-arm64.deb | 11.9 MB · SHA-256 f9b3ebeab049df9bb5adc01080f5604873968210fe2eee6e62bd77999f51e8d7 |
| vobuda-4.2.3-linux-amd64.AppImage | 89.5 MB · SHA-256 967595b9085b75b13eb2d20db5ce237319d8d8b4fbd4383c0f89014f561b3d42 |
| vobuda-4.2.5-linux-arm64.AppImage | 88.2 MB · SHA-256 472c002a5dd84f4d4837283021e94d38a0603d600b64b143184aa7d42a755af7 |
Bekreft det selv før du kjører det: shasum -a 256 vobuda-4.2.5-macos-*.pkg og sammenlign med SHA256SUMS.txt, eller på Linux sha256sum mot tallene ovenfor. En sjekksum ingen kan sjekke, er verre enn ingen, fordi den ligner omhu uten å være det.
Tre installasjonsmåter, fra enklest til mest bry
Linjen
curl -fsSL https://vobuda.com/install.sh | sh installerer det der vobuda allerede ligger, så det bare er én kopi på Macen. En fersk Mac får din egen Programmer-mappe, ~/Applications, uten passord; å erstatte en kopi i /Applications spør om passordet ditt. Den samme linjen oppdaterer det, og ingenting blir liggende igjen i skallprofilen din.
Pakken
Last ned .pkg-filen og dobbeltklikk på den. Fordi den er signert med en Apple Developer ID og notarisert, får du ingen kan ikke verifiseres-dialog og ingen tur innom Systeminnstillinger. Versjoner før 0.1.1 var signert med vårt eget sertifikat og ga advarsel.
Fjerne den
Dra Vobuda ut av mappen det ligger i, /Applications eller ~/Applications. Innstillingene dine blir liggende i ~/.config/vobuda helt til du fjerner den mappen også, og det er med vilje: en ominstallering skal ikke koste deg temaene og snarveiene du har laget. Vobuda etterlater også oppføringer i Claude Codes og Codex sine egne innstillinger, under ~/.claude og ~/.codex: hooks, en statuslinje, en MCP-server og en skill; fjern dem for hånd hvis du vil bli kvitt dem. På Linux fjerner du pakken med pakkebehandleren din, eller sletter AppImage-filen.
Sjekke at det er filen vi signerte
To kommandoer, begge skrivebeskyttede. En sjekksum ingen kontrollerer, er verre enn ingen, fordi den ser ut som grundighet uten å være det.
$ shasum -a 256 vobuda-4.2.5-macos-arm64.pkgbd0fd95af9760d5f63b0daae4cc66811560d987d90629b5cd33f62c06da1c584 # Den skal stemme nøyaktig overens med denne siden og SHA256SUMS.txt.$ pkgutil --check-signature vobuda-4.2.5-macos-arm64.pkgStatus: signed by a developer certificate issued by Apple 1. Developer ID Installer: Shifton Inc (L3LZXQV482) $ spctl -a -vv -t install vobuda-4.2.5-macos-arm64.pkgsource=Notarized Developer IDHva som skjer første gang du kjører den
To korte spørsmål først: hvordan du jobber, som setter opp vinduet etter det, og hvor arbeidet ditt lagres. Deretter ett vindu med én terminalblokk i. Ingenting annet er åpent, for alt annet er noe du ber om. Språket er maskinens til du velger et selv, og det samme svaret gis i vinduet og i menylinjen, som spørres hver for seg.
På en Mac spørres det om fire tillatelser, hver bare første gang du bruker det som trenger den, aldri ved oppstart: mikrofonen og talegjenkjenningen, første gang du trykker på diktering; skjermopptak, første gang du fanger en blokk som bilde; og tilgang til Claude Codes pålogging i nøkkelringen din, første gang en kontrollinje spør Anthropic om Claude-grensene dine. Hvert spørsmål besvares av deg og ingen andre. Avslår du mikrofonen eller skjermopptaket, sier funksjonen det med ord i stedet for å feile i det stille; uten nøkkelringen viser linjen ingen kontogrenser.
Utover de to spørsmålene finnes det ingen omvisning, ingen kontotrinn og ingen samtykkeskjerm for telemetri, fordi det ikke er noe bak noen av dem.
Versjoner, og hva hver av dem la til
Programmet ser etter en ny versjon én gang om dagen og sier fra om det i en enkelt stripe. Det finnes også Se etter oppdateringer i sin egen meny.
| Rev | Dato | Hva som endret seg |
|---|---|---|
| 4.2.5 | 23. okt. 2026 | Fjernarbeid, en ny modul: menneskene en direktør ansetter, kan arbeide på en annen av Macene dine; stier i utdata er lenker ved et vanlig klikk, og klikket spør først hvor de skal åpnes |
| 4.2.4 | 22. okt. 2026 | bryteren for stier virker med en gang i blokker som allerede er åpne; Overvåking virker på en Mac uten batteri; direktøren åpner i den felles mappen din og tar over et prosjekts regler når det er navngitt; tilleggene sjekkes for oppdateringer hver 6. time; tolv rettelser for stabilitet og sikkerhet fra kodegjennomgangen |
| 4.2.3 | 16. okt. 2026 | plugins made for the previous version are offered in Plugins again |
| 4.2.2 | 15. okt. 2026 | faner kan dras til et nytt sted, festede faner blir stående til venstre; blokken til hvert teammedlem viser hvilken modell medlemmet bruker; de fleste veiene en utvidelse kunne nå datamaskinen din eller hjemmenettverket ditt på, er nå stengt |
| 4.2.1 | 8. okt. 2026 | feilrettinger og støtte for Haiku 5.5 |
| 4.2.0 | 7. okt. 2026 | en mindre nedlasting, én for hver brikke; hva en agents oppdatering bringer; ingenting kjøres ved et uhell; direktørens kort; et spørsmål venter på deg; reglene dine; hver direktør jobber bak lukket dør; et stødigere team |
| 4.1.7 | 6. okt. 2026 | optimalisering av programmet |
| 4.1.6 | 3. okt. 2026 | mindre feilrettinger |
| 4.1.5 | 3. okt. 2026 | Cmd+K åpnes på agentene som venter på deg; en fane kan settes i dvale; egne menyer for faner, blokker og fillisten; fortsett i en ny økt med et overleveringsnotat; gjennomgangsnotater sendes i én bunt; hele direktørens team settes opp i panelet sitt og er tilbake etter en omstart; et teams blokk gjør bare det en kort liste tillater |
| 4.1.4 | 26. sep. 2026 | paneler åpnes ved dokken; en rad under hver agent med mappen, filene, ferdighetene og «Stopp»; skriving som i Claude-programmet; agentens hurtigbuffer holdes varm; hver av direktørens arbeidere i sin egen kopi av prosjektet; tidligere samtaler blir funnet ved et ord og får et navn; opplesing er fjernet |
| 4.1.3 | 24. sep. 2026 | mindre feilrettinger |
| 4.1.2 | 24. sep. 2026 | vinduet holder formen; programmet er en tredjedel mindre; innstillingene er ordnet etter det du kom for å gjøre; dataene dine på ett sted; faner kommer tilbake etter en omstart og sier hva som kjører i dem; en agents spørsmål på ditt språk |
| 4.1.1 | 23. sep. 2026 | en side kan ikke lenger gi programmet ordre; modellmenyen venter til agenten er klar; teksten kan leses i alle temaer og utseender; Direktør bestemmer selv, og vinduet forblir ditt; en agent beholder plass til å jobbe; innstillinger finnes med dine egne ord |
| 4.1.0 | 23. sep. 2026 | plugins du installerer og fjerner som en helhet; Design, for å peke på en levende side og si hva som skal endres; og Direktør, en leder som holder et møte, ansetter agentene en jobb trenger og gir deg resultatet |
| 4.0.6 | 19. sep. 2026 | hver innsatspille virker nå på hver modellrad og for begge agenter; Codex har en modellmeny som i det hele tatt gjør noe; og hver Codex-modell tilbyr nivåene den faktisk har |
| 4.0.5 | 18. sep. 2026 | innsatsknappen endrer virkelig tenkenivået; to vinduer deler ikke lenger diktering, signaler, menyer og spørsmålet om å avslutte; og kolonnen med tider står bare der noe ble skrevet |
| 4.0.4 | 17. sep. 2026 | innskrivingslinjen viser ikke lenger minuttet vinduet ble åpnet, og tiden på markørens linje blir stående bare mens den er den nyeste på skjermen |
| 4.0.3 | 17. sep. 2026 | integrasjonsknappen gir nå agenten hele meldingen i stedet for halen av sitt eget sammendrag |
| 4.0.2 | 17. sep. 2026 | oppdateringslinjen slutter å tilby versjonen du allerede kjører, vanlige bokstaver mister sine røde merker, og tiden ved siden av hver linje dukker nå opp ved siden av en fullskjerms agent også |
| 4.0.1 | 16. sep. 2026 | tiden ved siden av hver linje, det usynlige i en tekst gjort synlig, en mappe som åpnes som en mappe, og tjuesju rettelser fra en gjennomlesning av hele programmet |
| 4.0.0 | 16. sep. 2026 | omstarten etter en oppdatering starter den nye kopien i stedet for å hente frem den gamle, og etter 0.3.13 starter nummereringen rent på 4.0 |
| 0.3.13 | 15. sep. 2026 | en innstilling finnes ved det den gjør: et søkefelt over innstillingsskjermen, hver innstilling med tittel og forklaring på førti språk, og fire brytere som manglet; kommandolinjen og en MCP-server lar Claude Code og Codex endre innstillinger og styre vinduet, med en Integrasjon-knapp som sier til en agent hvor den er; avslutning spør nå bare én gang, i ett vindu, om hvert vindu, og en servers side åpner seg selv på halvannet sekund |
| 0.3.12 | 15. sep. 2026 | hebraisk og arabisk leses nå fra høyre mot venstre i blokken og vises med en skrift som har dem, modellknappen leser ikke lenger et filnavn fra en Claude Code-skjerm, og femten feil funnet ved en gjennomgang av hele programmet er rettet: tidligere samtaler under en mappe med et ikke-latinsk navn, en krasj som aldri nådde rapporten, et opptatt-flagg delt av alle agenter, Avslutt som ikke spurte om en ulagret fil, en snarvei som ikke kunne tas opp |
| 0.3.11 | 14. sep. 2026 | varsler om oppdateringer for Claude Code og Codex kommer tilbake, en agent installert etter vobuda kobles til, filpanelet går opp fra en mappe som er borte, modellmenyen tilbyr det kontoen har, og det omstartede programmet kommer tilbake foran |
| 0.3.10 | 8. sep. 2026 | en side som blir forespurt fra et annet vindu, åpnes nå i stedet for at ingenting skjer |
| 0.3.9 | 8. sep. 2026 | vobuda kjører nå også på Linux: en .deb og en AppImage for Intel og ARM som åpner på Ubuntu 22.04 og nyere, ingenting på skjermen tilbyr det systemet ikke kan gjøre, og det første spørsmålet legger ikke lenger igjen en feil i terminalen |
| 0.3.8 | 6. sep. 2026 | Kommandoer svarer på 281 ms mot tidligere 600, utdata kommer med 3,8 MB/s mot tidligere 1,1, og øyeblikksbildeinnstillingene stiller ett spørsmål i stedet for tre |
| 0.3.7 | 6. sep. 2026 | Oppdatering skjer innvendig uten noe å se på, omstart spør én gang og bringer tilbake det samme programmet, og et bilde som limes inn eller slippes når agenten som et bilde |
| 0.3.6 | 6. sep. 2026 | Vinduet blir der du lot det være, hvis du bestemmer det, det en agent viser åpnes ved siden av sitt eget arbeid, stille timer som en liste over intervaller, og hele vinduet kan styres ved navn |
| 0.3.5 | 6. sep. 2026 | Blokk i en kopi av prosjektet, shell som overlever vinduet, gjerdet og øyeblikksbildene, og alle kontogrensene i menyen. |
| 0.3.4 | 6. sep. 2026 | Oppdateringen fullføres helt til slutten: omstart tilbys og fungerer; én kopi av vobuda på Mac |
| 0.3.3 | 6. sep. 2026 | Filpanelet følger agentens endringer, mislykket runde sier fra, cache på linjen, agentens egen venting tilbys. |
| 0.3.2 | 6. sep. 2026 | Claude Codes egen fortsettelse kommer forst; en fanes oppgavenavn gis kun en gang. |
| 0.3.1 | 6. sep. 2026 | Din egen statuslinje og hooks med samme navn som våre blir ikke erstattet, men beholdt og kjedet sammen |
| 0.3.0 | 6. sep. 2026 | Signaler for alt: en lang kommando signaliserer at den er ferdig, som en agent, og vinduet kommer til den når hendene er borte fra tastaturet, vobuda run for en kommando i en blokk med avslutningskoden tilbake, stille timer etter ukedag, hold for å snakke, Ollamas modeller fra maskinen, og oppdateringen på stedet med en tilbudt omstart. |
| 0.2.10 | 6. sep. 2026 | Flere agenter: tavlen med agenter bak lyset i linjen, faner navngitt etter oppgaven, btw for et spørsmål ved siden av arbeidet, gits merker på fillisten med en fils endringer som en blokk, og nylige mapper der en mappe blir spurt om. |
| 0.2.9 | 6. sep. 2026 | Svaret, sett: et bilde, en graf eller en PDF åpnes som et bilde ved siden av agenten, en Markdown-fil som en side med innholdsfortegnelse, en sti i utdataene er en lenke på et hvilket som helst alfabet, et limt inn skjermbilde blir en fil, og agenten får beskjed ved starten av økten sin om at den kan vise i stedet for å beskrive. |
| 0.2.8 | 6. sep. 2026 | Panelet leser agenten sin: en tallinje under linjen med konteksten, fem-timers- og ukegrensene og når de nullstilles, et lys som sier komprimerer og teller hjelperne, grenen og pull request på overskriften, innsatsnivået valgt inne i modellmenyen med agentens egne navn, og listene i linjen tegnet over vinduet slik at de er hele uansett bredde. |
| 0.2.7 | 5. sep. 2026 | Det som kopieres, er det som var markert: i en blokk med en agent som kjører, ga Cmd+C av og til en stripe fra agentens ramme i stedet for den markerte linjen, fordi agenten tegner om skjermen sin på stedet. Nå hentes teksten i det øyeblikket den markeres, og beholdes til markeringen fjernes. |
| 0.2.6 | 5. sep. 2026 | Kopiert tekst kommer frem som seg selv: kyrillisk og ethvert annet alfabet limes inn nøyaktig slik det ble kopiert. Frem til nå kom tekst som programmet selv hentet ut av en blokk, frem i en chat som sammenblandede bokstaver, fordi utklippstavlen ble fortalt feil koding. |
| 0.2.5 | 4. sep. 2026 | Et annet sted å spørre om den nyeste versjonen: når nedlastingssiden ikke kan nås, spør programmet etter den samme filen i sitt offentlige repositorium på GitHub, slik at et nettverk som svelger ett navn, ikke lenger får kontrollen til å feile. I listen over tidligere økter er en eldre dag skrevet på vinduets språk. |
| 0.2.4 | 3. sep. 2026 | Det første spørsmålet - hvordan du jobber - former vinduet som viser svaret: et rolig utseende for programmerere, hele settet for arbeid med agenter, det viktigste og en guide for en start. Seks utseender for programmerere, fire mørke og to lyse. Det som er endret, vises én gang etter en oppdatering og holdes tilgjengelig bak versjonsnummeret. Installasjonslinjen sjekker hvem sin signatur filen bærer; en trykket oppdateringsknapp forsvinner; en meny i agentlinjen lukkes når du trykker et annet sted. |
| 0.2.3 | 3. sep. 2026 | Signert, notarisert og med billetten festet; nedlastingssiden og filen som hver kjørende kopi leser versjonsnyheter fra, skrives av det samme skriptet ut fra det bildet som faktisk ligger der. |
| 0.2.2 | 3. sep. 2026 | En innstilling overlever en oppdatering, og det er en test som beviser det, ikke bare en gjennomgang av koden. Diktering oppgir språket den hører, med to bokstaver. Adressepanelet i monitoren viser adressen internett ser, med maskinens egen under. |
| 0.2.1 | 3. sep. 2026 | Gjennomgått enda en gang slik en angriper ville gjort det, morgenen etter at feilmottakeren gikk i produksjon. Fire ting ble tettet, blant annet en mottakeradresse som nådde curl som et argument, der en innledende bindestrek er et flagg. |
| 0.2.0 | 2. sep. 2026 | Én linje som installerer og oppdaterer. En kopi av innstillingene i iCloud Drive. |
| 0.1.2 | 2. sep. 2026 | Innstillingsmappen som ett arkiv, og tilbake igjen. Gjenoppretting legger den gamle mappen til side i stedet for å slette den, og sier fra om det før den starter. |
| 0.1.1 | 2. sep. 2026 | Signert av Apple og notarisert. En Mac som aldri har sett den før, åpner den uten et pip. |
| 0.1.0 | 2. sep. 2026 | Den første versjonen som ble delt ut. Seks dager fra det første vinduet til et program noen andre kunne installere. |
Datoene er dagen versjonen ble bygget.
Før du installerer
Trenger jeg administratorrettigheter?
Ikke på en fersk Mac: Installasjonslinjen legger appen i din egen Programmer-mappe, ~/Applications, uten passord. Ligger vobuda allerede i /Applications, spør utskiftingen der om passordet ditt, i et systemvindu når det ikke finnes en terminal å spørre i. .pkg-installereren spør slik alle macOS-pakker gjør.
Vil macOS si at utvikleren ikke kan verifiseres?
Nei. Versjonen har en Apple Developer ID-signatur, er notarisert av Apple, og notariseringsbilletten er festet til installereren, så det fungerer på en maskin som aldri har vært tilkoblet internett.
Hvordan oppdaterer jeg?
Kjør den samme installasjonslinjen på nytt på en Mac, eller trykk Oppdater på stripen programmet legger over layouten når en ny versjon er ute; det sjekker én gang om dagen. Oppdater installerer den nye versjonen i bakgrunnen og tilbyr deretter en omstart, som skjer av seg selv etter ti sekunder hvis ingenting kjører. Ingenting installeres før du trykker. På Linux tar du den nye pakken fra utgivelsen.
Finnes det en Homebrew-formel?
Ikke ennå. Installasjonslinjen er den støttede veien i dag.
Hva om jeg ikke stoler på et shell-skript sendt via pipe?
Ta .pkg-filen i stedet, kontroller SHA-256 mot filen over, og kontroller signaturen med pkgutil --check-signature. Den skal rapportere en Developer ID Installer for Shifton Inc, godkjent av Apples notartjeneste.