Lejupielāde un instalēšana
Mac datorā vienu rindu instalē, un tā pati rinda atjaunina. Nav konta, nav pieteikšanās, nekas nav jāiestata, lai tas darbotos, un macOS to atver bez brīdinājuma. Linux sistēmā ņem pakotni no tabulas zemāk.
Instalēšanas komanda
Tā lejupielādē parakstīto pakotni, pārbauda to, instalē un pēc tam netraucē. Palaižot to vēlreiz, tā atjaunina jau instalēto versiju.
curl -fsSL https://vobuda.com/install.sh | sh Ko tu lejupielādē
macOS skaitļi katru reizi, veidojot šo lapu, tiek pārbaudīti pret pašu pakotni. Četras Linux pakotnes, .deb un AppImage Intel/AMD (amd64) un ARM (arm64), atrodas tās pašas versijas GitHub laidienā, un to skaitļi ir nokopēti no tā kontrolsummu faila.
| Fails | Apple silicon: vobuda-4.2.5-macos-arm64.pkg Intel: vobuda-4.2.5-macos-x86_64.pkg |
|---|---|
| Versija | 4.2.5, izlaista 2026. gada 23. oktobrī |
| Izmērs | Apple silicon: 11,0 MB (11 011 179 baiti) Intel: 11,7 MB (11 689 414 baiti) |
| SHA-256 | Apple silicon: bd0fd95af9760d5f63b0daae4cc66811560d987d90629b5cd33f62c06da1c584 Intel: 25538ed9cc6cddc208fdd8785c3e3e16addcbf27d2be62064f230cedb8794822 |
| Sistēma | macOS 10.15 (Catalina) un jaunāka |
| Arhitektūra | Apple silicon (arm64) · Intel (x86_64) |
| Paraksts | Developer ID Installer: Shifton Inc (L3LZXQV482), Apple to notarizējis un piestiprinājis biļeti |
| Cena | Bezmaksas, gan personiskai, gan komerciālai lietošanai |
| Konts | Nav nepieciešams |
| vobuda-4.2.5-linux-amd64.deb | 12.3 MB · SHA-256 2b8c91633d8ad80f8776c8c5dac5894e852c62059275f4051516babf066b8773 |
| vobuda-4.2.5-linux-arm64.deb | 11.9 MB · SHA-256 f9b3ebeab049df9bb5adc01080f5604873968210fe2eee6e62bd77999f51e8d7 |
| vobuda-4.2.3-linux-amd64.AppImage | 89.5 MB · SHA-256 967595b9085b75b13eb2d20db5ce237319d8d8b4fbd4383c0f89014f561b3d42 |
| vobuda-4.2.5-linux-arm64.AppImage | 88.2 MB · SHA-256 472c002a5dd84f4d4837283021e94d38a0603d600b64b143184aa7d42a755af7 |
Pārbaudi pats, pirms palaižat: shasum -a 256 vobuda-4.2.5-macos-*.pkg un salīdzini ar SHA256SUMS.txt, vai Linux sistēmā sha256sum ar skaitļiem augstāk. Kontrolsumma, ko neviens nevar pārbaudīt, ir sliktāka par nekādu, jo izskatās pēc rūpēm, bet tāda nav.
Trīs veidi, kā sākt, no vienkāršākā uz sarežģītāko
Komanda
curl -fsSL https://vobuda.com/install.sh | sh to instalē tur, kur vobuda jau ir, tāpēc Mac datorā ir viena kopija. Tīrs Mac saņem tavu paša Programmu mapi, ~/Applications, bez paroles; kopijas nomaiņa mapē /Applications prasa tavu paroli. Tā pati rinda to arī atjaunina, un čaulas profilā nekas neatliek.
Pakotne
Lejupielādē .pkg failu un veic dubultklikšķi. Tā kā tas ir parakstīts ar Apple Developer ID un notarizēts, brīdinājuma dialogs par to, ka izstrādātāju nevar pārbaudīt, neparādās, un nav jāiet uz Sistēmas iestatījumiem. Versijas pirms 0.1.1 bija parakstītas ar mūsu pašu sertifikātu un brīdinājumu rādīja.
Atinstalēšana
Velc Vobudu ārā no mapes, kurā tā ir, /Applications vai ~/Applications. Tavi iestatījumi paliek ~/.config/vobuda, kamēr neizdzēs arī šo mapi, un tas ir ar nolūku: pārinstalēšanai nevajadzētu tev maksāt izveidotās tēmas un īsinājumtaustiņus. Vobuda atstāj arī savus ierakstus paša Claude Code un Codex iestatījumos, zem ~/.claude un ~/.codex: āķus, statusa rindu, MCP serveri un prasmi; noņem tos ar roku, ja vēlies no tiem tikt vaļā. Linux sistēmā noņem pakotni ar pakotņu pārvaldnieku vai izdzēs AppImage failu.
Pārbaude, vai tas ir mūsu parakstītais fails
Divas komandas, abas tikai lasa datus. Kontrolsumma, ko neviens nepārbauda, ir sliktāka par tās neesamību, jo tā rada rūpības iespaidu, kaut patiesībā tā nav.
$ shasum -a 256 vobuda-4.2.5-macos-arm64.pkgbd0fd95af9760d5f63b0daae4cc66811560d987d90629b5cd33f62c06da1c584 # Tam precīzi jāsakrīt ar šo lapu un SHA256SUMS.txt.$ pkgutil --check-signature vobuda-4.2.5-macos-arm64.pkgStatus: signed by a developer certificate issued by Apple 1. Developer ID Installer: Shifton Inc (L3LZXQV482) $ spctl -a -vv -t install vobuda-4.2.5-macos-arm64.pkgsource=Notarized Developer IDKas notiek, palaižot programmu pirmo reizi
Vispirms divi īsi jautājumi: kā strādā, pēc kā logs tiek pielāgots, un kur glabājas tavs darbs. Tad viens logs ar vienu termināļa bloku tajā. Nekas cits nav atvērts, jo viss pārējais ir tas, ko pieprasi pats. Valoda ir datora valoda, kamēr izvēlies citu, un tā pati atbilde attiecas uz logu un izvēļņu joslu, kurām jautā atsevišķi.
Mac datorā tiek prasītas četras atļaujas, katra tikai pirmajā reizē, kad izmanto to, kam tā vajadzīga, nekad startējot: mikrofons un runas atpazīšana, pirmoreiz nospiežot diktēšanu; ekrāna ierakstīšana, pirmoreiz tverot bloku kā attēlu; un piekļuve Claude Code pieteikšanās datiem tavā Atslēgu saišķī, pirmoreiz, kad aģenta josla jautā Anthropic par taviem Claude ierobežojumiem. Uz katru jautājumu atbildi tu un neviens cits. Ja atsakies mikrofonu vai ekrāna ierakstīšanu, funkcija to pasaka vārdiem, nevis klusi neizdodas; bez Atslēgu saišķa josla nerāda konta ierobežojumus.
Bez šiem diviem jautājumiem nav ne ievada ekskursijas, ne konta soļa, ne telemetrijas piekrišanas ekrāna, jo aiz tiem nekā nav.
Versijas un to izmaiņas
Programma reizi dienā pārbauda, vai nav jaunas versijas, un par to paziņo vienā joslā. Izvēlnē ir pieejama arī komanda Pārbaudīt atjauninājumus.
| Versija | Datums | Kas mainījās |
|---|---|---|
| 4.2.5 | 2026. gada 23. oktobris | Attālinātais darbs, jauns spraudnis: cilvēki, ko direktors pieņem darbā, var strādāt citā jūsu Mac; ceļi izvadē ir saites ar parastu klikšķi, un klikšķis vispirms jautā, ar ko tos atvērt |
| 4.2.4 | 2026. gada 22. oktobris | ceļu slēdzis darbojas uzreiz jau atvērtajos blokos; Uzraugs darbojas Mac bez akumulatora; Direktors atveras jūsu kopīgajā mapē un pārņem projekta noteikumus, kad projekts nosaukts; spraudņi tiek pārbaudīti uz atjauninājumiem ik pēc 6 stundām; divpadsmit stabilitātes un drošības labojumi pēc koda audita |
| 4.2.3 | 2026. gada 16. oktobris | plugins made for the previous version are offered in Plugins again |
| 4.2.2 | 2026. gada 15. oktobris | cilnes var pārvilkt uz citu vietu, piespraustās cilnes paliek kreisajā pusē; katra komandas dalībnieka blokā redzams, kuru modeli viņš izmanto; lielākā daļa ceļu, pa kuriem spraudnis varēja piekļūt jūsu datoram vai mājas tīklam, tagad ir slēgta |
| 4.2.1 | 2026. gada 8. oktobris | kļūdu labojumi un Haiku 5.5 atbalsts |
| 4.2.0 | 2026. gada 7. oktobris | mazāka lejupielāde, katram čipam sava; ko atnes aģenta atjauninājums; nekas netiek palaists nejauši; direktora kartīte; jautājums gaida jūs; jūsu noteikumi; katrs direktors strādā aiz slēgtām durvīm; stabilāka komanda |
| 4.1.7 | 2026. gada 6. oktobris | programmas optimizācija |
| 4.1.6 | 2026. gada 3. oktobris | nelielu kļūdu labojumi |
| 4.1.5 | 2026. gada 3. oktobris | Cmd+K atveras pie aģentiem, kas jūs gaida; cilni var iemidzināt; savas izvēlnes cilnēm, blokiem un failu sarakstam; turpināšana jaunā sesijā ar nodošanas piezīmi; pārskata piezīmes tiek nosūtītas vienā paketē; visa direktora komanda tiek iestatīta tā panelī un atgriežas pēc pārstartēšanas; komandas bloks dara tikai to, ko atļauj īss saraksts |
| 4.1.4 | 2026. gada 26. septembris | paneļi atveras pie doka; zem katra aģenta rinda ar tā mapi, failiem, prasmēm un pogu „Apturēt“; rakstīšana kā Claude programmā; aģenta kešatmiņa tiek uzturēta silta; katrs direktora darbinieks savā paša projekta kopijā; iepriekšējās sarunas tiek atrastas pēc vārda un iegūst nosaukumu; skaļā lasīšana ir noņemta |
| 4.1.3 | 2026. gada 24. septembris | nelielu kļūdu labojumi |
| 4.1.2 | 2026. gada 24. septembris | logs saglabā savu formu; programma ir par trešdaļu mazāka; iestatījumi sakārtoti pēc tā, ko atnāci darīt; tavi dati vienuviet; cilnes atgriežas pēc restartēšanas un pasaka, kas tajās darbojas; aģenta jautājumi tavā valodā |
| 4.1.1 | 2026. gada 23. septembris | lapa vairs nevar dot programmai pavēles; modeļa izvēlne gaida, kamēr aģents ir gatavs; teksts ir salasāms jebkurā tēmā un izskatā; Direktors izlemj pats, un tā logs paliek tavs; aģentam paliek vieta darbam; iestatījumus atrodi pēc saviem vārdiem |
| 4.1.0 | 2026. gada 23. septembris | spraudņi, kurus uzstādi un noņem veselus; Dizains, lai norādītu uz dzīvu lapu un pateiktu, kas jāmaina; un Direktors, vadītājs, kas sasauc sanāksmi, pieņem darbā aģentus, kas darbam nepieciešami, un nodod tev rezultātu |
| 4.0.6 | 2026. gada 19. septembris | katra piepūles tablete tagad darbojas katrā modeļa rindā un abiem aģentiem; Codex ir modeļu izvēlne, kas vismaz kaut ko dara; un katrs Codex modelis piedāvā līmeņus, kas tam patiešām ir |
| 4.0.5 | 2026. gada 18. septembris | piepūles poga tiešām maina domāšanas pakāpi; divi logi vairs nedala diktēšanu, signālus, izvēlnes un iziešanas jautājumu; un laika sleja rāda laiku tikai tur, kur kaut kas ir rakstīts |
| 4.0.4 | 2026. gada 17. septembris | ievades rinda vairs nerāda minūti, kad tika atvērts logs, un kursora rindas laiks paliek tikai tik ilgi, kamēr tā ir jaunākā uz ekrāna |
| 4.0.3 | 2026. gada 17. septembris | integrācijas poga tagad aģentam nodod visu ziņu, nevis sava kopsavilkuma asti |
| 4.0.2 | 2026. gada 17. septembris | atjauninājumu josla vairs nepiedāvā jau palaisto versiju, no parastiem burtiem noņemtas sarkanās atzīmes, un laiks pie katras rindas parādās arī blakus pilnekrāna aģentam |
| 4.0.1 | 2026. gada 16. septembris | laiks pie katras rindas, nemanāmais tekstā kļuvis redzams, mape atveras kā mape un divdesmit septiņi labojumi no visas programmas izlasīšanas |
| 4.0.0 | 2026. gada 16. septembris | restarts pēc atjauninājuma palaiž jauno kopiju, nevis izvirza priekšplānā veco, un pēc 0.3.13 numerācija sākas no jauna ar 4.0 |
| 0.3.13 | 2026. gada 15. septembris | iestatījums tiek atrasts pēc tā, ko tas dara: meklēšanas lauks iestatījumu ekrānā, katrs iestatījums ar nosaukumu un skaidrojumu četrdesmit valodās, un četri trūkstoši slēdži; komandrinda un MCP serveris ļauj Claude Code un Codex mainīt iestatījumus un vadīt logu, ar Integrācijas pogu, kas aģentam pasaka, kur tas atrodas; iziešana tagad jautā tikai vienreiz, vienā logā, par katru logu, un servera lapa pati atveras pusotras sekundes laikā |
| 0.3.12 | 2026. gada 15. septembris | ivrits un arābu valoda blokā tagad tiek lasīti no labās uz kreiso pusi un tiek rādīti fontā, kas tos ietver, modeļa poga vairs nenolasa faila nosaukumu no Claude Code ekrāna, un ir novērstas piecpadsmit kļūdas, kas atklātas, pārbaudot visu programmu: senākas sarunas mapē ar ne-latīņu nosaukumu, avārija, kas nekad nenonāca atskaitē, aizņemtības karodziņš, ko dalījās visi aģenti, Iziet, kas nejautāja par nesaglabātu failu, saīsne, ko nevarēja ierakstīt |
| 0.3.11 | 2026. gada 14. septembris | Claude Code un Codex atjauninājumu paziņojumi atkal darbojas, aģents, kas instalēts pēc vobuda, tiek pieslēgts, failu panelis paceļas no pazudušas mapes, modeļu izvēlne piedāvā to, kas ir kontā, un restartētā programma atgriežas priekšplānā |
| 0.3.10 | 2026. gada 8. septembris | lapa, kas pieprasīta no cita loga, tagad atveras, nevis nekas nenotiek |
| 0.3.9 | 2026. gada 8. septembris | vobuda tagad darbojas arī Linux: .deb un AppImage Intel un ARM, kas atveras Ubuntu 22.04 un jaunākās versijās, ekrānā vairs nav tā, ko sistēma nespēj izpildīt, un pirmais jautājums vairs neatstāj kļūdu terminālī |
| 0.3.8 | 2026. gada 6. septembris | Komandas atbild 281 ms vietā, kur agrāk bija 600, izvade ienāk ar 3,8 MB/s ātrumu iepriekšējo 1,1 vietā, un momentuzņēmuma iestatījumi uzdod vienu jautājumu triju vietā |
| 0.3.7 | 2026. gada 6. septembris | Atjaunināšana notiek iekšēji, un nav ko vērot; atkārtota palaišana pajautā vienreiz un atgriež to pašu programmu; ielīmēts vai ievilkts attēls sasniedz aģentu kā attēls |
| 0.3.6 | 2026. gada 6. septembris | Logs paliek tur, kur to atstājāt, ja tā izlemjat, tas, ko aģents parāda, atveras blakus savam darbam, klusās stundas kā intervālu saraksts, un visu logu var vadīt pēc nosaukuma |
| 0.3.5 | 2026. gada 6. septembris | Bloks projekta kopijā, čaula, kas pārdzīvo logu, žogs un momentuzņēmumi, un visi konta limiti izvēlnē. |
| 0.3.4 | 2026. gada 6. septembris | Atjauninājums tiek novests līdz galam: restarts tiek piedāvāts un darbojas; viena vobuda kopija Mac |
| 0.3.3 | 2026. gada 6. septembris | Failu panelis seko aģenta labojumiem, neveiksmīgs gājiens to rāda, kešatmiņa rindā, piedāvāta paša agenta gaidīšana. |
| 0.3.2 | 2026. gada 6. septembris | Vispirms paša Claude Code turpinājums; cilnes uzdevuma nosaukums tiek dots vienreiz. |
| 0.3.1 | 2026. gada 6. septembris | Tava statusa rinda un āķi ar tādu pašu nosaukumu netiek aizstāti, bet saglabāti un savienoti ķēdē |
| 0.3.0 | 2026. gada 6. septembris | Signāli visam: gara komanda signalizē par pabeigšanu tāpat kā aģents, un logs pāriet pie tās, kad rokas nav pie tastatūras, vobuda run komandai blokā ar atgrieztu iziešanas kodu, klusuma stundas pēc nedēļas dienas, turi nospiestu, lai runātu, Ollama modeļi no pašas mašīnas, un atjauninājums uz vietas ar piedāvātu pārstartēšanu. |
| 0.2.10 | 2026. gada 6. septembris | Vairāki aģenti: aģentu saraksts aiz joslas lampiņas, cilnes, nosauktas pēc uzdevuma, btw jautājumam blakus darbam, git atzīmes failu sarakstā un faila izmaiņas kā bloks, un nesenās mapes tur, kur tiek jautāta mape. |
| 0.2.9 | 2026. gada 6. septembris | Atbilde, redzama acīm: attēls, diagramma vai PDF atveras kā attēls blakus aģentam, Markdown fails - kā lapa ar satura rādītāju, ceļš izvadē kļūst par saiti jebkurā alfabētā, ielīmēts ekrānuzņēmums kļūst par failu, un aģentam sesijas sākumā tiek pateikts, ka tas var rādīt, nevis aprakstīt. |
| 0.2.8 | 2026. gada 6. septembris | Panelis nolasa savu aģentu: zem joslas esoša skaitļu rinda ar kontekstu, piecu stundu un nedēļas limitiem un to atjaunošanās laiku, lampiņa, kas rāda saspiež un skaita palīgus, zars un pull request galvenē, piepūles līmenis, izvēlēts modeļa izvēlnē ar paša aģenta nosaukumiem, un joslas saraksti, uzzīmēti virs loga, lai tie būtu pilni jebkurā platumā. |
| 0.2.7 | 2026. gada 5. septembris | Tiek kopēts tas, kas bija iezīmēts: blokā ar aktīvu aģentu Cmd+C dažkārt atgrieza aģenta rāmja joslu iezīmētās rindas vietā, jo aģents pārzīmē savu ekrānu tajā pašā vietā. Tagad teksts tiek paņemts iezīmēšanas brīdī un saglabāts, kamēr iezīmējums netiek noņemts. |
| 0.2.6 | 2026. gada 5. septembris | Kopētais teksts nonāk tāds, kāds bija: kirilica un jebkurš cits alfabēts tiek ielīmēts tieši tā, kā tika kopēts. Līdz šim teksts, ko programma pati izņēma no bloka, tērzēšanā nonāca kā sajaukti burti, jo starpliktuvei tika norādīts nepareizs kodējums. |
| 0.2.5 | 2026. gada 4. septembris | Otra vieta, kur vaicāt jaunāko versiju: kad lejupielādes lapa nav sasniedzama, programma vaicā to pašu failu savā publiskajā repozitorijā GitHub, tāpēc tīkls, kas aprij vienu nosaukumu, vairs nepadara pārbaudi neveiksmīgu. Iepriekšējo sesiju sarakstā vecāka diena tiek rakstīta loga valodā. |
| 0.2.4 | 2026. gada 3. septembris | Pirmais jautājums - kā tu strādā - veido logu, kurā parādās atbilde: klusinātas krāsas programmētājiem, pilns komplekts darbam ar aģentiem, tikai būtiskais un ceļvedis iesācējiem. Seši izskati programmētājiem, četri tumši un divi gaiši. Kas mainījies, tiek parādīts vienreiz pēc atjaunināšanas un paliek pieejams zem versijas numura. Instalēšanas rinda pārbauda, kura paraksts ir failam; nospiestā atjaunināšanas poga pazūd; aģenta joslas izvēlne aizveras, nospiežot citur. |
| 0.2.3 | 2026. gada 3. septembris | Parakstīta, notarizēta un ar piestiprinātu biļeti; lejupielādes lapu un failu, ko katra palaista kopija lasa, lai uzzinātu par jaunumiem, veido tas pats skripts no faktiski esošā attēla. |
| 0.2.2 | 2026. gada 3. septembris | Iestatījums saglabājas pēc atjaunināšanas, un to apliecina pārbaude, nevis koda izlasīšana. Diktēšana nosauc dzirdēto valodu divos burtos. Monitora adrešu panelī redzama adrese, ko redz internets, un zem tās - datora paša adrese. |
| 0.2.1 | 2026. gada 3. septembris | Vēlreiz izlasīts uzbrucēja skatījumā, nākamajā rītā pēc kļūdu uztvērēja palaišanas. Novērstas četras problēmas, tostarp uztvērēja adrese, kas curl nonāca kā parametrs, kur defise vārda sākumā tiek uztverta kā karodziņš. |
| 0.2.0 | 2026. gada 2. septembris | Viena rinda, kas instalē un atjaunina. Iestatījumu kopija iCloud Drive. |
| 0.1.2 | 2026. gada 2. septembris | Iestatījumu mape kā viens arhīvs un atpakaļ. Atjaunojot vecā mape tiek nolikta malā, nevis dzēsta, un par to tiek paziņots pirms procesa sākuma. |
| 0.1.1 | 2026. gada 2. septembris | Apple parakstīts un notarizēts. Mac dators, kas to nekad nav redzējis, atver to bez brīdinājumiem. |
| 0.1.0 | 2026. gada 2. septembris | Pirmā izlaistā versija. Sešas dienas no pirmā loga līdz programmai, ko varēja instalēt kāds cits. |
Datumi ir dienas, kad versija tika izveidota.
Pirms instalēšanas
Vai man nepieciešamas administratora tiesības?
Ne tīrā Mac: instalēšanas rinda ievieto lietotni tavā paša Programmu mapē, ~/Applications, bez paroles. Ja vobuda jau ir mapē /Applications, tur nomaiņa prasa tavu paroli, sistēmas logā, kad nav termināļa, kurā pajautāt. .pkg instalētājs jautā tā, kā jebkura macOS pakotne.
Vai macOS parādīs, ka izstrādātāju nevar pārbaudīt?
Nē. Versija ir parakstīta ar Apple Developer ID, to ir notarizējis Apple, un biļete ir piestiprināta instalētājam, tāpēc tas strādā arī datorā, kas nekad nav bijis pieslēgts internetam.
Kā es atjauninu?
Mac datorā vēlreiz palaid to pašu instalēšanas rindu vai nospied Atjaunināt joslā, ko programma novieto virs izkārtojuma, kad iznāk jauna versija; tā pārbauda reizi dienā. Atjauninājums instalē jauno versiju fonā, tad piedāvā restartu, kas notiek pats pēc desmit sekundēm, ja nekas nedarbojas. Nekas neinstalējas, kamēr nenospied. Linux sistēmā ņem jauno pakotni no laidiena.
Vai ir pieejama Homebrew formula?
Vēl nav. Pašlaik atbalstītais veids ir instalēšanas komanda.
Ko darīt, ja neuzticos caur curl palaistam čaulas skriptam?
Tā vietā izmanto .pkg failu, pārbaudi tā SHA-256 pret iepriekš norādīto un pārbaudi parakstu ar pkgutil --check-signature. Rezultātam jārāda Developer ID Installer Shifton Inc, ko uzticas Apple notāra pakalpojums.