下载并安装
在 Mac 上，一行命令就能安装，同一行命令就能更新。无需账户，无需登录，起用之前无需任何配置，macOS 也会毫无提示地打开它。在 Linux 上，请从下面的表格中选择安装包。
安装命令
它会获取签名过的安装包，校验后安装，然后不再打扰你。以后再次运行同一条命令，就会原地更新。
curl -fsSL https://vobuda.com/install.sh | sh 你下载的是什么
每次构建本页时，macOS 的各项数字都会与安装包本身核对。四个 Linux 安装包，即适用于 Intel/AMD（amd64）和 ARM（arm64）的 .deb 与 AppImage，放在同一版本的 GitHub 发布页上，它们的数字抄自其校验和文件。
| 文件 | Apple silicon: vobuda-4.2.5-macos-arm64.pkg Intel: vobuda-4.2.5-macos-x86_64.pkg |
|---|---|
| 版本 | 4.2.5，发布于 2026 年 10 月 23 日 |
| 大小 | Apple silicon: 11.0 MB(11,011,179 字节） Intel: 11.7 MB(11,689,414 字节） |
| SHA-256 | Apple silicon: bd0fd95af9760d5f63b0daae4cc66811560d987d90629b5cd33f62c06da1c584 Intel: 25538ed9cc6cddc208fdd8785c3e3e16addcbf27d2be62064f230cedb8794822 |
| 系统 | macOS 10.15 (Catalina) 及更高版本 |
| 架构 | Apple silicon (arm64) · Intel (x86_64) |
| 签名 | 开发者 ID 安装程序签名：Shifton Inc (L3LZXQV482），已通过 Apple 公证并装订公证票据 |
| 价格 | 免费，个人和商业用途皆可 |
| 账户 | 无需账户 |
| vobuda-4.2.5-linux-amd64.deb | 12.3 MB · SHA-256 2b8c91633d8ad80f8776c8c5dac5894e852c62059275f4051516babf066b8773 |
| vobuda-4.2.5-linux-arm64.deb | 11.9 MB · SHA-256 f9b3ebeab049df9bb5adc01080f5604873968210fe2eee6e62bd77999f51e8d7 |
| vobuda-4.2.3-linux-amd64.AppImage | 89.5 MB · SHA-256 967595b9085b75b13eb2d20db5ce237319d8d8b4fbd4383c0f89014f561b3d42 |
| vobuda-4.2.5-linux-arm64.AppImage | 88.2 MB · SHA-256 472c002a5dd84f4d4837283021e94d38a0603d600b64b143184aa7d42a755af7 |
运行之前请自己验证：执行 shasum -a 256 vobuda-4.2.5-macos-*.pkg，并与 SHA256SUMS.txt 比对；在 Linux 上则用 sha256sum 与上面的数字比对。一个没人能检查的校验和比没有还糟，因为它看上去像用心，实际上并不是。
三种安装方式，按省心程度排序
命令行方式
curl -fsSL https://vobuda.com/install.sh | sh 会把它装到 vobuda 已经所在的位置，所以 Mac 上只有一份。全新的 Mac 会装进你自己的“应用程序”文件夹 ~/Applications，不需要密码；替换 /Applications 里的副本则需要输入密码。同一行命令也用来更新，并且不会在你的 shell 配置文件里留下任何东西。
安装包方式
下载 .pkg 文件，双击打开即可。因为它使用 Apple 开发者 ID 签名并经过公证，不会出现无法验证开发者的提示，也不需要去系统设置里手动放行。0.1.1 之前的版本用的是我们自己的证书，当时是会弹出警告的。
卸载方式
把 Vobuda 从它所在的文件夹（/Applications 或 ~/Applications）里拖走。你的设置会保留在 ~/.config/vobuda 里，直到你把那个文件夹也删掉，这是有意为之：重新安装不应该让你丢掉自己做的主题和快捷键。Vobuda 还会在 Claude Code 和 Codex 自己的设置里留下它的条目，位于 ~/.claude 和 ~/.codex 下：钩子、状态行、一个 MCP 服务器和一项技能；如果想清除它们，请手动删除。在 Linux 上，用你的包管理器卸载安装包，或者删除 AppImage。
确认这就是我们签名的那个文件
两条命令，都是只读操作。一个没人核对过的校验值，比没有校验值更糟，因为它看起来像是用心做了，其实没有。
$ shasum -a 256 vobuda-4.2.5-macos-arm64.pkgbd0fd95af9760d5f63b0daae4cc66811560d987d90629b5cd33f62c06da1c584 # 它应该和本页面以及 SHA256SUMS.txt 完全一致。$ pkgutil --check-signature vobuda-4.2.5-macos-arm64.pkgStatus: signed by a developer certificate issued by Apple 1. Developer ID Installer: Shifton Inc (L3LZXQV482) $ spctl -a -vv -t install vobuda-4.2.5-macos-arm64.pkgsource=Notarized Developer ID第一次运行时会发生什么
首先是两个简短的问题：你怎样工作，据此设置窗口；以及你的工作保存在哪里。然后是一个窗口，里面只有一个终端区块。别的都不打开，因为其余一切都是你要求了才有的。语言在你选择之前沿用机器的语言，窗口和菜单栏是分别询问的，但得到同样的答案。
在 Mac 上会请求四项权限，每一项都只在你第一次使用需要它的功能时才请求，绝不在启动时请求：麦克风和语音识别，在你第一次按下听写时；屏幕录制，在你第一次把区块截成图片时；以及访问你钥匙串里 Claude Code 的登录状态，在智能体控制栏第一次向 Anthropic 查询你的 Claude 用量上限时。每个问题都由你、也只由你来回答。如果你拒绝了麦克风或屏幕录制，该功能会用文字说明，而不是悄悄失败；没有钥匙串权限，控制栏就不显示账户用量上限。
除了这两个问题，没有引导教程，没有账户步骤，也没有遥测同意页面，因为它们背后什么都没有。
版本记录，每个版本都改了什么
程序每天会检查一次新版本，发现更新时会在顶部用一条提示栏告知。菜单里也有单独的检查更新选项。
| 版本 | 日期 | 更新内容 |
|---|---|---|
| 4.2.5 | 2026年10月23日 | 远程工作，一个新模块：总监雇用的人可以在你的另一台 Mac 上工作；输出中的路径，普通点按就是链接，点按时会先询问在哪里打开 |
| 4.2.4 | 2026年10月22日 | 路径开关在已打开的区块中立刻生效；监视器可在没有电池的 Mac 上运行；总监在你的公共文件夹中打开，并在项目被点名后采用该项目的规则；插件每 6 小时检查一次更新；来自代码审计的十二项稳定性与安全修复 |
| 4.2.3 | 2026年10月16日 | plugins made for the previous version are offered in Plugins again |
| 4.2.2 | 2026年10月15日 | 标签页可以拖到新的位置，已固定的标签页保持在左侧；每位团队成员的区块都会显示它所使用的模型；现已关闭大部分插件可能访问你的电脑或家庭网络的途径 |
| 4.2.1 | 2026年10月8日 | 修复错误并支持 Haiku 5.5 |
| 4.2.0 | 2026年10月7日 | 下载更小，每种芯片一个;智能体的更新带来了什么;不会有东西意外运行;总监的卡片;问题会等你;你的规则;每位总监都在关着的门后工作;更稳的团队 |
| 4.1.7 | 2026年10月6日 | 程序优化 |
| 4.1.6 | 2026年10月3日 | 修复了一些小问题 |
| 4.1.5 | 2026年10月3日 | Cmd+K打开时先显示等你的智能体;标签页可以休眠;标签页、区块和文件列表各有专属菜单;带交接说明在新会话中继续;评审备注一次成批发送;主管的整个团队在其面板中设置,重启后恢复;团队的区块只做一份简短清单允许的事 |
| 4.1.4 | 2026年9月26日 | 面板在程序坞旁打开;每个智能体下方有一行,显示文件夹、文件、技能和“停止”按钮;打字体验和Claude应用一样;智能体的缓存保持预热;主管的每个工作者都在自己的项目副本中;以前的对话可以按词搜索到,并会被命名;朗读功能已移除 |
| 4.1.3 | 2026年9月24日 | 修复了一些小问题 |
| 4.1.2 | 2026年9月24日 | 窗口保持形状；程序小了三分之一；设置按你要做的事排列；你的数据集中在一处；标签页在重启后回来，并显示其中在运行什么；智能体的提问使用你的语言 |
| 4.1.1 | 2026年9月23日 | 页面不再能向程序下达命令；模型菜单会等到智能体准备好；文字在每种主题和外观下都清晰可读；总监自主决定，它的窗口仍然是你的；智能体有足够空间工作；设置可以用你自己的话找到 |
| 4.1.0 | 2026年9月23日 | 整块安装和卸载的插件；设计，用来指着实时页面说要改什么；还有总监，一个召开会议、雇用工作所需的智能体并把结果交给你的经理 |
| 4.0.6 | 2026年9月19日 | 现在每个思考强度按钮在每一个模型行上、对两个智能体都能用了；Codex 有了一个好歹能做点什么的模型菜单；而且 Codex 的每个模型只提供它真正拥有的那些等级 |
| 4.0.5 | 2026年9月18日 | 思考强度按钮现在真正改变的是思考强度；两个窗口不再共享听写、信号、菜单和退出问题；时间那一列只出现在真正写下内容的地方 |
| 4.0.4 | 2026年9月17日 | 输入行不再显示窗口打开的分钟，光标所在行旁边的时间现在只在它是屏幕上最新内容时才会出现 |
| 4.0.3 | 2026年9月17日 | "集成"按钮现在会把整条消息交给智能体，而不再只发简报的结尾部分 |
| 4.0.2 | 2026年9月17日 | 更新条不再提示当前已在运行的版本，普通字母不再带有红色标记，而每一行旁边的时间现在也出现在全屏智能体旁边 |
| 4.0.1 | 2026年9月16日 | 每一行旁边的时间，文本中看不见的东西变得可见，像文件夹一样打开的文件夹，以及通读整个程序后得到的二十七处修复 |
| 4.0.0 | 2026年9月16日 | 更新后的重启会启动新的副本，而不是把旧的调到前台；并且在 0.3.13 之后，编号从 4.0 重新开始 |
| 0.3.13 | 2026年9月15日 | 通过设置的作用来找到它：设置界面上的搜索框，每个设置都有四十种语言的标题和说明，还有此前缺少的四个开关；命令行和一个 MCP 服务器让 Claude Code 和 Codex 能够修改设置并操控窗口，配有一个告诉智能体自己身处何处的集成按钮；退出现在只问一次，在一个窗口里，问的是所有窗口，服务器的页面会在一秒半内自动打开 |
| 0.3.12 | 2026年9月15日 | 希伯来语和阿拉伯语现在在区块中从右向左显示，并使用包含这些文字的字体；模型按钮不再从 Claude Code 屏幕上读取文件名；通过对整个程序的审查发现的十五个缺陷已修复：非拉丁名文件夹下的旧对话记录、从未到达报告的崩溃、所有智能体共用的忙碌标志、退出时不询问未保存文件、以及无法录制的快捷键 |
| 0.3.11 | 2026年9月14日 | Claude Code 和 Codex 的更新提醒恢复了，在 vobuda 之后安装的智能体接上了，文件面板能走出已消失的文件夹，模型菜单只提供账户拥有的内容，重启后的程序会回到最前面 |
| 0.3.10 | 2026年9月8日 | 从另一个窗口请求的页面现在会打开，而不是什么都不发生 |
| 0.3.9 | 2026年9月8日 | vobuda 现在也能在 Linux 上运行：面向 Intel 和 ARM 的 .deb 和 AppImage，可在 Ubuntu 22.04 及更新版本上打开，屏幕上不再出现系统做不到的选项，第一个问题也不再在终端留下错误 |
| 0.3.8 | 2026年9月6日 | 命令在 281 毫秒内响应，此前是 600，输出以 3.8 MB/s 的速度到达，此前是 1.1，快照设置只问一个问题而不是三个 |
| 0.3.7 | 2026年9月6日 | 更新在内部进行，没有什么可看的；重启只询问一次，然后带回同一个程序；粘贴或拖放的图片会以图片的形式到达智能体 |
| 0.3.6 | 2026年9月6日 | 如果你这样设置，窗口就留在你放下它的地方，智能体展示的内容会在它自己的工作旁边打开，免打扰时段以时间段列表呈现，整个窗口都能按名字操作 |
| 0.3.5 | 2026年9月6日 | 项目副本里的区块，活得比窗口更久的 shell，围栏和快照，以及账户的所有额度都在菜单里 |
| 0.3.4 | 2026年9月6日 | 更新会被完成到底：重启会被提议且能正常工作；Mac 上只保留一份 vobuda |
| 0.3.3 | 2026年9月6日 | 文件面板跟随智能体的编辑，失败的回合会说明，缓存显示在行上，提供智能体自己的等待。 |
| 0.3.2 | 2026年9月6日 | Claude Code 自身的继续优先；标签页的任务名只给出一次。 |
| 0.3.1 | 2026年9月6日 | 与我们同名的状态行和钩子会被保留并串联，而不是被替换 |
| 0.3.0 | 2026年9月6日 | 什么都有信号：长时间的命令会像智能体一样发出完成信号，双手离开键盘时窗口会自动切到它，用于在区块里运行命令并把退出码带回来的 vobuda run，按星期设置的免打扰时段，按住说话，来自本机的 Ollama 模型，以及原地更新并提供重启选项。 |
| 0.2.10 | 2026年9月6日 | 多个智能体：栏上指示灯背后的智能体看板，按任务命名的标签页，btw 用来在工作旁边提问，文件列表上的 git 标记以及以区块形式显示的文件改动，还有询问文件夹时出现的最近文件夹。 |
| 0.2.9 | 2026年9月6日 | 回答，看得见：图片、图表或 PDF 会在智能体旁边以图片形式打开，Markdown 文件会打开成带目录的页面，输出里的路径会变成任何文字都可以显示的链接，粘贴的截图会变成文件，智能体在会话开始时就被告知它可以展示而不是描述。 |
| 0.2.8 | 2026年9月6日 | 面板会读取它的智能体：栏下方的一行数字给出上下文、五小时和每周的额度以及它们的重置时间，一盏指示灯显示正在压缩并统计助手数量，标题栏上有分支和 pull request，思考强度在模型菜单里用智能体自己的名称选择，还有栏的列表绘制在窗口之上，使其在任何宽度下都完整。 |
| 0.2.7 | 2026年9月5日 | 复制的内容就是被选中的内容：在有智能体运行的区块中，Cmd+C 有时会得到智能体边框的一条，而不是选中的那一行，因为智能体会原地重绘自己的屏幕。现在文本会在被选中的那一刻被取下，并保留到取消选中为止。 |
| 0.2.6 | 2026年9月5日 | 复制的文本会按原样送达：西里尔字母和其他任何字母都会按复制时的样子原样粘贴。此前，由程序本身从区块中取出的文本进入聊天时会变成一堆乱码，因为剪贴板被告知了错误的编码。 |
| 0.2.5 | 2026年9月4日 | 询问最新版本的第二个地方：当无法访问下载页面时，程序会向其在 GitHub 上的公开仓库询问同一个文件，这样一来，屏蔽某个名称的网络就不会再导致检查失败。在过去会话的列表中，较早的日期会以窗口所用的语言书写。 |
| 0.2.4 | 2026年9月3日 | 第一个问题 - 你如何工作 - 决定了答案出现的窗口：面向程序员的安静界面、面向与智能体协作的完整套件、以及用于起步的要点与指南。程序员用的六种外观，四种深色两种浅色。更新后有什么变化只显示一次，之后收进版本号背后。安装那行会检查文件带的是谁的签名；按下的更新按钮会消失；智能体栏的菜单在点击别处时会关闭。 |
| 0.2.3 | 2026年9月3日 | 已签名、公证并装订公证票据；下载页面以及每个运行中的副本用来获取版本更新信息的文件，都是由同一个脚本根据实际的安装镜像生成的。 |
| 0.2.2 | 2026年9月3日 | 设置项在更新后能够保留下来，这一点是靠实测验证的，而不是单看代码。听写功能会用两个字母标出它识别到的语言。监视面板的地址栏会显示互联网上看到的地址，下方再显示本机自己的地址。 |
| 0.2.1 | 2026年9月3日 | 在故障接收端上线的第二天早上，又以攻击者的视角把代码看了一遍。修复了四个问题，其中包括一个接收地址会被当作参数传给 curl，而以短横线开头的地址会被当成命令行选项。 |
| 0.2.0 | 2026年9月2日 | 一行命令即可安装和更新。设置在 iCloud Drive 里有一份副本。 |
| 0.1.2 | 2026年9月2日 | 可以把设置文件夹打包成一个归档文件，也可以从归档还原回去。还原时会先把旧文件夹挪到一边而不是直接删除，并且会在开始之前先告诉你。 |
| 0.1.1 | 2026年9月2日 | 已通过 Apple 签名并公证。一台从未运行过它的 Mac 也能直接打开，不会弹出任何提示。 |
| 0.1.0 | 2026年9月2日 | 第一个对外发布的版本。从第一个窗口出现到别人能够安装这个程序，只用了六天。 |
日期为构建生成的当天。
安装前你可能想知道
需要管理员权限吗？
在全新的 Mac 上不需要：安装命令会把应用放进你自己的“应用程序”文件夹 ~/Applications，不需要密码。如果 vobuda 已经在 /Applications 里，在那里替换它就需要密码，没有终端可以提问时会在一个系统窗口里询问。.pkg 安装程序和任何 macOS 安装包一样会询问。
macOS 会提示无法验证开发者吗？
不会。这个版本带有 Apple 开发者 ID 签名，经过 Apple 公证，公证票据也已经装订到安装包里，所以即便是一台从未联网过的电脑也能正常安装。
怎么更新？
在 Mac 上，再运行一遍同样的安装命令，或者在有新版本时点程序放在布局上方那条提示栏上的“更新”；它每天检查一次。“更新”会在后台安装新版本，然后提示重启，如果没有任何东西在运行，十秒后会自动重启。你没有点击之前，什么都不会安装。在 Linux 上，请从发布页取新的安装包。
有 Homebrew 配方吗？
目前还没有。现在官方支持的安装方式就是那条安装命令。
如果我不信任用管道执行的 shell 脚本怎么办？
那就改用 .pkg 安装包，把它的 SHA-256 值和上面的文件核对一下，再用 pkgutil --check-signature 检查它的签名。结果应该显示这是 Shifton Inc 的开发者 ID 安装程序，并且已通过 Apple 公证服务的信任。