Downloaden en installeren
Op een Mac installeert één regel het en dezelfde regel werkt het bij. Geen account, geen inlog, niets om in te stellen voordat het werkt, en macOS opent het zonder waarschuwing. Op Linux neem je een pakket uit de tabel hieronder.
De installatieregel
Het haalt het ondertekende pakket op, controleert het, installeert het en verdwijnt daarna. Voer het later opnieuw uit en het werkt zichzelf bij.
curl -fsSL https://vobuda.com/install.sh | sh Wat je downloadt
De macOS-cijfers worden bij elke bouw van deze pagina gecontroleerd tegen het pakket zelf. De vier Linux-pakketten, een .deb en een AppImage voor Intel/AMD (amd64) en voor ARM (arm64), staan op de GitHub-release van dezelfde versie, en hun cijfers zijn overgenomen uit het checksumbestand.
| Bestand | Apple silicon: vobuda-4.2.5-macos-arm64.pkg Intel: vobuda-4.2.5-macos-x86_64.pkg |
|---|---|
| Versie | 4.2.5, uitgebracht op 23 oktober 2026 |
| Grootte | Apple silicon: 11,0 MB (11.011.179 bytes) Intel: 11,7 MB (11.689.414 bytes) |
| SHA-256 | Apple silicon: bd0fd95af9760d5f63b0daae4cc66811560d987d90629b5cd33f62c06da1c584 Intel: 25538ed9cc6cddc208fdd8785c3e3e16addcbf27d2be62064f230cedb8794822 |
| Systeem | macOS 10.15 (Catalina) en nieuwer |
| Architectuur | Apple silicon (arm64) · Intel (x86_64) |
| Handtekening | Developer ID Installer: Shifton Inc (L3LZXQV482), genotariseerd door Apple, met het ticket aan het pakket gehecht |
| Prijs | Gratis, voor zowel persoonlijk als commercieel gebruik |
| Account | Geen |
| vobuda-4.2.5-linux-amd64.deb | 12.3 MB · SHA-256 2b8c91633d8ad80f8776c8c5dac5894e852c62059275f4051516babf066b8773 |
| vobuda-4.2.5-linux-arm64.deb | 11.9 MB · SHA-256 f9b3ebeab049df9bb5adc01080f5604873968210fe2eee6e62bd77999f51e8d7 |
| vobuda-4.2.3-linux-amd64.AppImage | 89.5 MB · SHA-256 967595b9085b75b13eb2d20db5ce237319d8d8b4fbd4383c0f89014f561b3d42 |
| vobuda-4.2.5-linux-arm64.AppImage | 88.2 MB · SHA-256 472c002a5dd84f4d4837283021e94d38a0603d600b64b143184aa7d42a755af7 |
Controleer het zelf voordat je het uitvoert: shasum -a 256 vobuda-4.2.5-macos-*.pkg en vergelijk met SHA256SUMS.txt, of op Linux sha256sum met de getallen hierboven. Een checksum die niemand kan controleren is erger dan geen checksum, want het lijkt op zorgvuldigheid terwijl dat niet zo is.
Drie manieren om te installeren, van makkelijk naar lastig
De regel
curl -fsSL https://vobuda.com/install.sh | sh installeert het waar vobuda al staat, zodat er één kopie op de Mac is. Een verse Mac krijgt je eigen Programma's-map, ~/Applications, zonder wachtwoord; een kopie in /Applications vervangen vraagt om je wachtwoord. Dezelfde regel werkt het bij, en er blijft niets achter in je shellprofiel.
Het pakket
Download het .pkg-bestand en dubbelklik erop. Omdat het is ondertekend met een Apple Developer ID en genotariseerd, verschijnt er geen melding dat het niet kan worden geverifieerd en hoef je niet naar Systeeminstellingen. Versies vóór 0.1.1 waren ondertekend met ons eigen certificaat en gaven wel een waarschuwing.
Het verwijderen
Sleep Vobuda uit de map waarin het staat, /Applications of ~/Applications. Je instellingen blijven staan in ~/.config/vobuda totdat je die map ook verwijdert, en dat is bewust zo: opnieuw installeren mag je niet de thema's en sneltoetsen kosten die je hebt gemaakt. Vobuda laat ook vermeldingen achter in de eigen instellingen van Claude Code en Codex, onder ~/.claude en ~/.codex: hooks, een statusregel, een MCP-server en een skill; verwijder ze met de hand als je ze kwijt wilt. Op Linux verwijder je het pakket met je pakketbeheerder, of verwijder je de AppImage.
Controleren of het het bestand is dat wij hebben ondertekend
Twee commando's, beide alleen-lezen. Een checksum die niemand controleert is erger dan geen checksum, want het lijkt op zorgvuldigheid terwijl dat niet zo is.
$ shasum -a 256 vobuda-4.2.5-macos-arm64.pkgbd0fd95af9760d5f63b0daae4cc66811560d987d90629b5cd33f62c06da1c584 # Dit moet exact overeenkomen met deze pagina en SHA256SUMS.txt.$ pkgutil --check-signature vobuda-4.2.5-macos-arm64.pkgStatus: signed by a developer certificate issued by Apple 1. Developer ID Installer: Shifton Inc (L3LZXQV482) $ spctl -a -vv -t install vobuda-4.2.5-macos-arm64.pkgsource=Notarized Developer IDWat er gebeurt de eerste keer dat je het uitvoert
Eerst twee korte vragen: hoe je werkt, waarmee het venster daarop wordt ingesteld, en waar je werk bewaard wordt. Daarna één venster met één terminalblok erin. Er is verder niets geopend, want al het andere vraag je zelf aan. De taal is die van de machine totdat je er zelf een kiest, en hetzelfde antwoord wordt gegeven in het venster en in de menubalk, die apart worden bevraagd.
Op een Mac worden vier machtigingen gevraagd, elk pas zodra je voor het eerst gebruikt wat ze nodig heeft, nooit bij het opstarten: de microfoon en spraakherkenning, de eerste keer dat je op dicteren drukt; schermopname, de eerste keer dat je een blok als afbeelding vastlegt; en toegang tot de inlog van Claude Code in je sleutelhanger, de eerste keer dat een bedieningsbalk aan Anthropic naar je Claude-limieten vraagt. Elke vraag wordt door jou beantwoord, door niemand anders. Wijs je de microfoon of schermopname af, dan zegt de functie dat met woorden in plaats van stilletjes te falen; zonder de sleutelhanger toont de balk geen accountlimieten.
Buiten die twee vragen is er geen rondleiding, geen accountstap en geen toestemmingsscherm voor telemetrie, want er zit niets achter een van die dingen.
Versies, en wat elke versie heeft toegevoegd
Het programma controleert eenmaal per dag op een nieuwe versie en meldt dit in een enkele balk. Er is ook Controleren op updates in het eigen menu.
| Versie | Datum | Wat er is veranderd |
|---|---|---|
| 4.2.5 | 23 okt 2026 | Werken op afstand, een nieuwe module: de mensen die een directeur aanneemt kunnen op een andere Mac van jou werken; paden in de uitvoer zijn links bij een gewone klik, en de klik vraagt eerst waarmee je ze wilt openen |
| 4.2.4 | 22 okt 2026 | de schakelaar voor paden werkt meteen in blokken die al open staan; Monitor werkt op een Mac zonder batterij; de directeur opent in je gewone map en neemt de regels van een project over zodra het genoemd is; plug-ins worden elke 6 uur op updates gecontroleerd; twaalf fixes voor stabiliteit en veiligheid uit de code-audit |
| 4.2.3 | 16 okt 2026 | plugins made for the previous version are offered in Plugins again |
| 4.2.2 | 15 okt 2026 | tabbladen kun je naar een andere plek slepen, vastgezette tabbladen blijven links staan; het blok van elk teamlid toont welk model dat teamlid gebruikt; de meeste manieren waarop een plug-in je computer of thuisnetwerk kon bereiken, zijn nu dichtgezet |
| 4.2.1 | 8 okt 2026 | bugfixes en ondersteuning voor Haiku 5.5 |
| 4.2.0 | 7 okt 2026 | een kleinere download, één voor elke chip; wat de update van een agent brengt; niets start per ongeluk; de kaart van de directeur; een vraag wacht op je; jouw regels; elke directeur werkt achter een gesloten deur; een stabieler team |
| 4.1.7 | 6 okt 2026 | optimalisatie van het programma |
| 4.1.6 | 3 okt 2026 | kleine foutcorrecties |
| 4.1.5 | 3 okt 2026 | Cmd+K opent op de agenten die op u wachten; een tabblad kan in slaap worden gezet; eigen menu's voor tabbladen, blokken en de bestandslijst; doorgaan in een nieuwe sessie met een overdrachtsnotitie; reviewnotities in één bundel verstuurd; het hele team van de directeur wordt ingesteld in zijn paneel en is na een herstart terug; het blok van een team doet alleen wat een korte lijst toestaat |
| 4.1.4 | 26 sep 2026 | panelen openen bij het dock; een rij onder elke agent met zijn map, bestanden, vaardigheden en «Stop»; typen zoals in het Claude-programma; de cache van de agent blijft warm; elke medewerker van de directeur in zijn eigen kopie van het project; eerdere gesprekken worden gevonden op een woord en krijgen een naam; hardop voorlezen is verwijderd |
| 4.1.3 | 24 sep 2026 | kleine foutcorrecties |
| 4.1.2 | 24 sep 2026 | het venster houdt zijn vorm; het programma is een derde kleiner; instellingen zijn geordend naar wat je komt doen; je gegevens op één plek; tabbladen komen terug na een herstart en zeggen wat erin draait; de vragen van een agent in jouw taal |
| 4.1.1 | 23 sep 2026 | een pagina kan het programma niet langer commando's geven; het modellenmenu wacht tot de agent klaar is; tekst is leesbaar bij elk thema en elke look; Directeur beslist zelf, en zijn venster blijft van jou; een agent houdt ruimte om te werken; instellingen vind je met je eigen woorden |
| 4.1.0 | 23 sep 2026 | plug-ins die je in hun geheel installeert en verwijdert; Ontwerp, om naar een live pagina te wijzen en te zeggen wat er moet veranderen; en Directeur, een manager die een vergadering houdt, de agents inhuurt die een taak nodig heeft en je het resultaat overhandigt |
| 4.0.6 | 19 sep 2026 | elke effortpil werkt nu op elke modelrij en voor beide agents; Codex heeft een modelmenu dat sowieso iets doet; en elk Codex-model biedt de niveaus die het echt heeft |
| 4.0.5 | 18 sep 2026 | de effortknop verandert nu echt het denkniveau; twee vensters delen niet langer dictee, signalen, menu's en de afsluitvraag; en de tijdkolom staat alleen waar iets geschreven is |
| 4.0.4 | 17 sep 2026 | de invoerregel toont niet langer de minuut waarop het venster opende, en de regel onder de cursor draagt een tijd alleen zolang ze het nieuwste op het scherm is |
| 4.0.3 | 17 sep 2026 | de integratieknop geeft de agent nu het hele bericht in plaats van de staart van zijn eigen brief |
| 4.0.2 | 17 sep 2026 | de updatestrook biedt de versie die je al gebruikt niet meer aan, gewone letters verliezen hun rode markeringen, en de tijd naast elke regel verschijnt nu ook naast een agent op volledig scherm |
| 4.0.1 | 16 sep 2026 | de tijd naast elke regel, het onzichtbare in een tekst zichtbaar gemaakt, een map die opent als een map, en zevenentwintig fixes uit het doorlezen van het hele programma |
| 4.0.0 | 16 sep 2026 | het herstarten na een update start de nieuwe kopie in plaats van de oude naar voren te brengen, en na 0.3.13 begint de nummering schoon bij 4.0 |
| 0.3.13 | 15 sep 2026 | een instelling wordt gevonden aan wat hij doet: een zoekveld boven het instellingenscherm, elke instelling met titel en uitleg in veertig talen, en vier schakelaars die ontbraken; de opdrachtregel en een MCP-server laten Claude Code en Codex instellingen wijzigen en het venster besturen, met een Integratie-knop die een agent vertelt waar hij is; afsluiten vraagt nu één keer, in één venster, over elk venster, en de pagina van een server opent zichzelf in anderhalve seconde |
| 0.3.12 | 15 sep 2026 | Hebreeuws en Arabisch worden in het blok nu van rechts naar links gelezen en getoond in een lettertype dat ze bevat, de modelknop leest niet langer een bestandsnaam van een Claude Code-scherm af, en vijftien fouten die bij een doorlichting van het hele programma zijn gevonden, zijn opgelost: oude gesprekken onder een map met een niet-Latijnse naam, een crash die het rapport nooit bereikte, een bezet-vlag die door elke agent werd gedeeld, Afsluiten dat niet vroeg naar een niet-opgeslagen bestand, een sneltoets die niet kon worden vastgelegd |
| 0.3.11 | 14 sep 2026 | update-meldingen voor Claude Code en Codex werken weer, een agent die na vobuda is geïnstalleerd wordt aangesloten, het bestandenpaneel klimt uit een verdwenen map, het modelmenu biedt wat het account heeft, en het herstarte programma komt weer op de voorgrond |
| 0.3.10 | 8 sep 2026 | een pagina die vanuit een ander venster wordt opgevraagd, gaat nu open in plaats van dat er helemaal niets gebeurt |
| 0.3.9 | 8 sep 2026 | vobuda draait nu ook op Linux: een .deb en een AppImage voor Intel en ARM die werken op Ubuntu 22.04 en nieuwer, niets op het scherm biedt nog wat het systeem niet kan, en de eerste vraag laat geen fout meer achter in de terminal |
| 0.3.8 | 6 sep 2026 | Commando's reageren binnen 281 ms in plaats van 600, uitvoer komt binnen met 3,8 MB/s in plaats van 1,1, en de momentopname-instellingen stellen één vraag in plaats van drie |
| 0.3.7 | 6 sep 2026 | Bijwerken gebeurt vanbinnen zonder iets om naar te kijken, herstarten vraagt één keer en brengt hetzelfde programma terug, en een geplakte of gesleepte afbeelding bereikt de agent als afbeelding |
| 0.3.6 | 6 sep 2026 | Het venster blijft waar je het hebt gelaten als je dat zo instelt, wat een agent laat zien opent naast zijn eigen werk, stille uren als een lijst met intervallen, en het hele venster is op naam te bedienen |
| 0.3.5 | 6 sep 2026 | Blok in een kopie van het project, shell die het venster overleeft, hek en momentopnames, en alle accountlimieten in het menu. |
| 0.3.4 | 6 sep 2026 | Update wordt tot het einde doorgezet: herstart wordt aangeboden en werkt; één vobuda-kopie op de Mac |
| 0.3.3 | 6 sep 2026 | Bestandenpaneel volgt agentbewerkingen, mislukte beurt meldt dit, cache op de regel, agent kan zelf wachten. |
| 0.3.2 | 6 sep 2026 | Claude Code's eigen verdergaan komt eerst; de taaknaam van een tabblad wordt eenmalig gegeven. |
| 0.3.1 | 6 sep 2026 | Je eigen statusregel en hooks met dezelfde naam als de onze worden niet vervangen, maar bewaard en geketend |
| 0.3.0 | 6 sep 2026 | Signalen voor alles: een lange opdracht meldt dat hij klaar is zoals een agent, en het venster komt ernaartoe zodra de handen van het toetsenbord zijn, vobuda run voor een opdracht in een blok met de exitcode terug, stille uren per weekdag, ingedrukt houden om te spreken, Ollama's modellen van de machine zelf, en de update op zijn plek met een aangeboden herstart. |
| 0.2.10 | 6 sep 2026 | Meerdere agents: het bord met agents achter het lampje van de balk, tabbladen genoemd naar de taak, btw voor een vraag naast het werk, gits markeringen op de bestandenlijst met de wijzigingen van een bestand als blok, en recente mappen waar om een map wordt gevraagd. |
| 0.2.9 | 6 sep 2026 | Het antwoord, gezien: een afbeelding, een grafiek of een PDF opent als afbeelding naast de agent, een Markdown-bestand als pagina met inhoudsopgave, een pad in de uitvoer is een link in elk alfabet, een geplakte schermafbeelding wordt een bestand, en de agent krijgt bij het begin van zijn sessie te horen dat hij kan tonen in plaats van beschrijven. |
| 0.2.8 | 6 sep 2026 | Het paneel leest zijn agent: een regel met cijfers onder de balk met de context, de limieten voor vijf uur en voor de week en wanneer ze resetten, een lampje dat comprimeert zegt en de helpers telt, de tak en de pull request op de koptekst, het effortniveau gekozen in het modelmenu met de eigen namen van de agent, en de lijsten van de balk over het venster getekend zodat ze op elke breedte compleet zijn. |
| 0.2.7 | 5 sep 2026 | Wat gekopieerd wordt, is wat geselecteerd was: in een blok met een draaiende agent gaf Cmd+C soms een strook van het frame van de agent in plaats van de geselecteerde regel, omdat de agent zijn scherm ter plekke opnieuw tekent. De tekst wordt nu vastgelegd op het moment van selecteren en bewaard totdat de selectie wordt opgeheven. |
| 0.2.6 | 5 sep 2026 | Gekopieerde tekst komt aan zoals hij was: cyrillisch en elk ander alfabet wordt precies zo geplakt als het gekopieerd werd. Tot nu toe kwam tekst die het programma zelf uit een blok haalde in een chat aan als door elkaar gehusselde letters, omdat het klembord de verkeerde codering kreeg opgegeven. |
| 0.2.5 | 4 sep 2026 | Een tweede plek om naar de nieuwste versie te vragen: wanneer de downloadpagina niet bereikbaar is, vraagt het programma hetzelfde bestand op in zijn publieke repository op GitHub, zodat een netwerk dat één naam blokkeert de controle niet langer laat mislukken. In de lijst van vorige sessies wordt een oudere dag geschreven in de taal van het venster. |
| 0.2.4 | 3 sep 2026 | De eerste vraag - hoe je werkt - bepaalt het venster waarin het antwoord verschijnt: een rustige weergave voor programmeurs, de volledige set voor werken met agents, de essentie en de gids voor een start. Zes weergaven voor programmeurs, vier donker en twee licht. Wat er veranderd is, wordt één keer getoond na een update en blijft bereikbaar achter het versienummer. De installatieregel controleert wiens handtekening het bestand draagt; een ingedrukte updateknop verdwijnt; een menu van de agentbalk sluit zodra je elders klikt. |
| 0.2.3 | 3 sep 2026 | Ondertekend, genotariseerd en met het ticket gehecht; de downloadpagina en het bestand dat elke actieve kopie leest voor versienieuws worden door hetzelfde script geschreven vanuit het bestand dat er daadwerkelijk staat. |
| 0.2.2 | 3 sep 2026 | Een instelling overleeft een update, en een test bewijst dat in plaats van een blik in de code. Dicteren noemt de taal die het hoort in twee letters. Het adrespaneel van de monitor toont het adres dat het internet ziet, met daaronder het eigen adres van de machine. |
| 0.2.1 | 3 sep 2026 | Nog eens gelezen zoals een aanvaller dat zou doen, de ochtend nadat de foutontvanger live ging. Vier dingen gedicht, waaronder een ontvangeradres dat als argument bij curl terechtkwam, waar een voorloopstreepje een vlag is. |
| 0.2.0 | 2 sep 2026 | Eén regel die installeert en bijwerkt. Een kopie van de instellingen in iCloud Drive. |
| 0.1.2 | 2 sep 2026 | De instellingenmap als één archief, en weer terug. Bij het herstellen wordt de oude map opzijgezet in plaats van verwijderd, en dat wordt gemeld voordat het begint. |
| 0.1.1 | 2 sep 2026 | Ondertekend door Apple en genotariseerd. Een Mac die het nog nooit heeft gezien opent het zonder waarschuwing. |
| 0.1.0 | 2 sep 2026 | De eerste build die is uitgedeeld. Zes dagen van het eerste venster tot een programma dat iemand anders kon installeren. |
Data zijn de dag waarop de build is gemaakt.
Voordat je installeert
Heb ik beheerdersrechten nodig?
Niet op een verse Mac: de installatieregel plaatst de app in je eigen Programma's-map, ~/Applications, zonder wachtwoord. Staat vobuda al in /Applications, dan vraagt het vervangen daar om je wachtwoord, in een systeemvenster als er geen terminal is om in te vragen. Het .pkg-installatieprogramma vraagt erom, zoals elk macOS-pakket dat doet.
Zegt macOS dat de ontwikkelaar niet kan worden geverifieerd?
Nee. De build heeft een Apple Developer ID-handtekening, is genotariseerd door Apple en het ticket is aan het installatieprogramma gehecht, zodat het werkt op een machine die nog nooit online is geweest.
Hoe werk ik het bij?
Voer op een Mac dezelfde installatieregel opnieuw uit, of druk op Bijwerken op de strook die het programma boven de indeling toont zodra er een nieuwe versie is; het controleert eenmaal per dag. Bijwerken installeert de nieuwe versie op de achtergrond en biedt dan een herstart aan, die na tien seconden vanzelf gebeurt als er niets draait. Niets installeert tot je drukt. Op Linux neem je het nieuwe pakket uit de release.
Is er een Homebrew-formule?
Nog niet. De installatieregel is vandaag de ondersteunde weg.
Wat als ik een shellscript via een pipe niet vertrouw?
Neem dan het .pkg-bestand, controleer de SHA-256 tegen het bestand hierboven en controleer de handtekening met pkgutil --check-signature. Het moet een Developer ID Installer voor Shifton Inc melden, vertrouwd door de notarisatiedienst van Apple.