Letöltés és telepítés
Macen egy sor telepíti, és ugyanaz a sor frissíti. Nincs fiók, nincs bejelentkezés, semmit nem kell beállítani, mielőtt működik, és a macOS szó nélkül megnyitja. Linuxon vegyél egy csomagot az alábbi táblázatból.
A telepítő sor
Letölti az aláírt csomagot, ellenőrzi, telepíti, és nem áll az utadba. Futtasd le újra később, és a helyén frissül.
curl -fsSL https://vobuda.com/install.sh | sh Mit töltesz le
A macOS-es számokat a build minden alkalmával magával a csomaggal vetjük össze. A négy Linux-csomag, egy .deb és egy AppImage Intel/AMD (amd64) és ARM (arm64) gépekhez, ugyanannak a verziónak a GitHub-kiadásán van, és a számaikat az ellenőrzőösszeg-fájlból másoltuk át.
| Fájl | Apple silicon: vobuda-4.2.5-macos-arm64.pkg Intel: vobuda-4.2.5-macos-x86_64.pkg |
|---|---|
| Verzió | 4.2.5, kiadva 2026. október 23-án |
| Méret | Apple silicon: 11,0 MB (11 011 179 bájt) Intel: 11,7 MB (11 689 414 bájt) |
| SHA-256 | Apple silicon: bd0fd95af9760d5f63b0daae4cc66811560d987d90629b5cd33f62c06da1c584 Intel: 25538ed9cc6cddc208fdd8785c3e3e16addcbf27d2be62064f230cedb8794822 |
| Rendszer | macOS 10.15 (Catalina) vagy újabb |
| Architektúra | Apple silicon (arm64) · Intel (x86_64) |
| Aláírás | Developer ID Installer: Shifton Inc (L3LZXQV482), Apple által hitelesítve és lepecsételve |
| Ár | Ingyenes, magánhasználatra és üzleti célra egyaránt |
| Fiók | Nincs szükség rá |
| vobuda-4.2.5-linux-amd64.deb | 12.3 MB · SHA-256 2b8c91633d8ad80f8776c8c5dac5894e852c62059275f4051516babf066b8773 |
| vobuda-4.2.5-linux-arm64.deb | 11.9 MB · SHA-256 f9b3ebeab049df9bb5adc01080f5604873968210fe2eee6e62bd77999f51e8d7 |
| vobuda-4.2.3-linux-amd64.AppImage | 89.5 MB · SHA-256 967595b9085b75b13eb2d20db5ce237319d8d8b4fbd4383c0f89014f561b3d42 |
| vobuda-4.2.5-linux-arm64.AppImage | 88.2 MB · SHA-256 472c002a5dd84f4d4837283021e94d38a0603d600b64b143184aa7d42a755af7 |
Ellenőrizd magad, mielőtt futtatod: shasum -a 256 vobuda-4.2.5-macos-*.pkg, és hasonlítsd össze a SHA256SUMS.txt tartalmával, vagy Linuxon a sha256sum eredményét a fenti számokkal. Az ellenőrzőösszeg, amelyet senki nem tud ellenőrizni, rosszabb a semminél, mert gondosságnak látszik, de nem az.
Három telepítési mód, a legkevésbé macerástól kezdve
A parancssor
A curl -fsSL https://vobuda.com/install.sh | sh oda telepíti, ahol a vobuda már van, így egyetlen példány van a Macen. Egy friss Mac a saját Alkalmazások mappádat kapja, a ~/Applications-t, jelszó nélkül; a másolat cseréje az /Applications mappában a jelszavadat kéri. Ugyanaz a sor frissíti is, és semmi nem marad a shellprofilodban.
A csomag
Töltsd le a .pkg fájlt, és kattints rá duplán. Mivel Apple Developer ID-vel van aláírva és hitelesítve, nem jelenik meg a nem ellenőrizhető fejlesztő üzenet, és nem kell bemenned a Rendszerbeállításokba. A 0.1.1 előtti verziók saját tanúsítvánnyal voltak aláírva, és figyelmeztetést adtak.
Eltávolítás
Húzd ki a Vobudát abból a mappából, amelyben van, az /Applications vagy a ~/Applications mappából. A beállításaid a ~/.config/vobuda mappában maradnak, amíg azt a mappát is el nem távolítod, és ez szándékos: az újratelepítés ne kerüljön neked a létrehozott témákba és gyorsbillentyűkbe. A Vobuda a saját bejegyzéseit is ott hagyja a Claude Code és a Codex saját beállításaiban, a ~/.claude és ~/.codex alatt: horgokat, egy állapotsort, egy MCP-szervert és egy skillt; távolítsd el őket kézzel, ha meg akarsz szabadulni tőlük. Linuxon a csomagot távolítsd el a csomagkezelőddel, vagy töröld az AppImage fájlt.
Annak ellenőrzése, hogy tényleg az általunk aláírt fájlról van szó
Két parancs, mindkettő csak olvas. Egy ellenőrizetlen ellenőrzőösszeg rosszabb, mint a semmi, mert gondosságot mutat, holott nincs mögötte semmi.
$ shasum -a 256 vobuda-4.2.5-macos-arm64.pkgbd0fd95af9760d5f63b0daae4cc66811560d987d90629b5cd33f62c06da1c584 # Pontosan egyeznie kell ezzel az oldallal és a SHA256SUMS.txt fájllal.$ pkgutil --check-signature vobuda-4.2.5-macos-arm64.pkgStatus: signed by a developer certificate issued by Apple 1. Developer ID Installer: Shifton Inc (L3LZXQV482) $ spctl -a -vv -t install vobuda-4.2.5-macos-arm64.pkgsource=Notarized Developer IDMi történik az első indításkor
Először két rövid kérdés: hogyan dolgozol, ami ehhez igazítja az ablakot, és hol tartod a munkádat. Aztán egy ablak egyetlen terminálblokkal. Semmi más nincs megnyitva, mert minden más olyasmi, amit te kérsz. A nyelv a gépé, amíg nem választasz másikat, és ugyanaz a válasz érvényes az ablakban és a menüsorban, amelyeket külön kérdez.
Macen négy engedélyt kér, mindegyiket csak akkor, amikor először használod azt, amihez kell, soha nem induláskor: a mikrofont és a beszédfelismerést, amikor először nyomod meg a diktálást; a képernyőrögzítést, amikor először mentesz blokkot képként; és a hozzáférést a Claude Code bejelentkezéséhez a Kulcstartódban, amikor egy ügynöksáv először kérdezi az Anthropicot a Claude-korlátaidról. Mindegyik kérdésre te válaszolsz, és senki más. Ha elutasítod a mikrofont vagy a képernyőrögzítést, a funkció szavakkal mondja ezt, ahelyett hogy csendben elbukna; Kulcstartó nélkül a sáv nem mutatja a fiók korlátait.
E két kérdésen túl nincs bemutató, nincs fiókos lépés és nincs telemetria-beleegyezési képernyő, mert egyik mögött sincs semmi.
Verziók, és hogy melyik mit hozott
A program naponta egyszer keres új verziót, és egyetlen sávban jelzi. A Frissítések keresése is elérhető a saját menüjében.
| Verzió | Dátum | Mi változott |
|---|---|---|
| 4.2.5 | 2026. okt. 23. | Távoli munka, egy új modul: a vezető által felvett emberek dolgozhatnak a másik Macedeken; a kimenetben lévő útvonalak egyszerű kattintásra linkek, és a kattintás először megkérdezi, mivel nyissa meg őket |
| 4.2.4 | 2026. okt. 22. | az útvonalak kapcsolója azonnal hat a már megnyitott blokkokban; a Monitor akkumulátor nélküli Macen is működik; a vezető a közös mappádban nyílik meg, és amint megnevezel egy projektet, átveszi a szabályait; a bővítményeket 6 óránként ellenőrzi frissítésre a program; tizenkét stabilitási és biztonsági javítás a kódaudit nyomán |
| 4.2.3 | 2026. okt. 16. | plugins made for the previous version are offered in Plugins again |
| 4.2.2 | 2026. okt. 15. | a lapok új helyre húzhatók, a rögzített lapok balra maradnak; a csapat minden tagjának blokkja megmutatja, melyik modellt futtatja; a legtöbb utat, amelyen egy bővítmény elérhette a számítógépedet vagy az otthoni hálózatodat, lezártuk |
| 4.2.1 | 2026. okt. 8. | hibajavítások és Haiku 5.5 támogatás |
| 4.2.0 | 2026. okt. 7. | kisebb letöltés, mindegyik chiphez egy; amit egy ügynök frissítése hoz; semmi nem fut le véletlenül; a vezető kártyája; egy kérdés rád vár; a te szabályaid; minden vezető zárt ajtó mögött dolgozik; egy stabilabb csapat |
| 4.1.7 | 2026. okt. 6. | a program optimalizálása |
| 4.1.6 | 2026. okt. 3. | apró hibajavítások |
| 4.1.5 | 2026. okt. 3. | a Cmd+K a rád váró ügynökökön nyílik meg; egy lap elaltatható; saját menük a lapokhoz, blokkokhoz és a fájllistához; folytatás új munkamenetben átadási jegyzettel; az átnézési jegyzetek egy csomagban mennek el; az igazgató teljes csapata a saját paneljében állítható be, és újraindítás után visszatér; a csapat blokkja csak azt teszi, amit egy rövid lista megenged |
| 4.1.4 | 2026. szept. 26. | a panelek a dokk mellett nyílnak; sor minden ügynök alatt a mappájával, fájljaival, képességeivel és a Leállítás gombbal; gépelés, mint a Claude alkalmazásban; az ügynök gyorsítótára meleg marad; az igazgató munkásai mindegyike a saját másolatában; a korábbi beszélgetések szóra megtalálhatók és nevet kapnak; a hangos felolvasás eltávolítva |
| 4.1.3 | 2026. szept. 24. | apró hibajavítások |
| 4.1.2 | 2026. szept. 24. | az ablak megtartja az alakját; a program egyharmaddal kisebb; a beállítások aszerint rendeződnek, amiért jöttél; az adataid egy helyen; a lapok újraindítás után visszajönnek, és megmondják, mi fut bennük; az ügynök kérdései a te nyelveden |
| 4.1.1 | 2026. szept. 23. | egy oldal többé nem adhat parancsot a programnak; a modellmenü megvárja, amíg az ügynök készen áll; a szöveg minden témában és megjelenésben olvasható; a Vezető magától dönt, és az ablaka a tiéd marad; egy ügynöknek elég helye marad a munkához; a beállítások a te szavaid alapján megtalálhatók |
| 4.1.0 | 2026. szept. 23. | bővítmények, amelyeket egészben telepítesz és távolítasz el; Dizájn, amellyel egy élő oldalra mutatva elmondod, mit kell megváltoztatni; és Vezető, egy menedzser, aki megbeszélést tart, felveszi a munkához szükséges ügynököket, és átadja neked az eredményt |
| 4.0.6 | 2026. szept. 19. | minden erőfeszítés pirula most már minden modell soron és mindkét agentnél működik; a Codexnek van egy modellmenüje, amely valóban csinál valamit; és minden Codex-modell azokat a szinteket kínálja, amelyekkel valóban rendelkezik |
| 4.0.5 | 2026. szept. 18. | az erőfeszítés gomb valóban a gondolkodás szintjét változtatja; két ablak többé nem osztozik diktáláson, jelzéseken, menükön és a kilépési kérdésen; és az idők oszlopa csak ott áll, ahol tényleg írtak valamit |
| 4.0.4 | 2026. szept. 17. | a beviteli sor már nem mutatja, mikor nyílt meg az ablak, és a kurzor sora most csak addig visel időt, amíg a képernyő legfrissebb dolga |
| 4.0.3 | 2026. szept. 17. | az Integráció gomb most a teljes üzenetet adja át az agentnek, nem a saját brief-jének utolsó töredékét |
| 4.0.2 | 2026. szept. 17. | a frissítési sáv már nem ajánlja fel a már futó verziót, a hétköznapi betűk elvesztették piros jelöléseiket, és az idő minden sor mellett most egy teljes képernyős ügynök mellett is megjelenik |
| 4.0.1 | 2026. szept. 16. | az idő minden sor mellett, a szövegben láthatatlan most láthatóvá vált, egy mappa, amely mappaként nyílik meg, és huszonhét javítás a teljes program átolvasásából |
| 4.0.0 | 2026. szept. 16. | a frissítés utáni újraindítás az újat indítja el ahelyett, hogy a régit hozná előtérbe, és a 0.3.13 után a számozás újra tisztán 4.0-val indul |
| 0.3.13 | 2026. szept. 15. | a beállítás a tettei alapján található meg: keresőmező a beállítások képernyőjén, minden beállítás negyven nyelven megnevezve és elmagyarázva, és négy hiányzó kapcsoló; a parancssor és egy MCP szerver lehetővé teszi a Claude Code és a Codex számára a beállítások módosítását és az ablak irányítását, egy Integráció gombbal, amely megmondja az ügynöknek, hol van; a kilépés most már csak egyszer kérdez, egy ablakban, minden ablakról, és a szerver oldala másfél másodperc alatt magától megnyílik |
| 0.3.12 | 2026. szept. 15. | a héber és az arab most jobbról balra olvasható a blokkban, és olyan betűtípussal jelenik meg, amely tartalmazza őket, a modellgomb már nem olvas fájlnevet egy Claude Code képernyőről, és tizenöt hibát javítottunk, amelyeket a teljes program átvizsgálása talált: régi beszélgetések egy nem latin nevű mappában, egy összeomlás, amely soha nem jutott el a jelentésig, egy foglalt jelző, amelyen minden ügynök osztozott, a Kilépés, amely nem kérdezett rá a mentetlen fájlra, és egy billentyűparancs, amelyet nem lehetett rögzíteni |
| 0.3.11 | 2026. szept. 14. | a Claude Code és a Codex frissítési értesítései újra jönnek, a vobuda után telepített ügynök be van kötve, a fájlpanel feljebb lép egy eltűnt mappából, a modellmenü azt kínálja, amire a fiók jogosult, és az újraindított program előtérbe kerül |
| 0.3.10 | 2026. szept. 8. | egy másik ablakból kért oldal most megnyílik, ahelyett hogy egyáltalán semmi nem történne |
| 0.3.9 | 2026. szept. 8. | a vobuda Linuxon is fut: .deb és AppImage Intelhez és ARM-hoz, amelyek Ubuntu 22.04-től felfelé működnek, a képernyőn már nincs semmi, amit a rendszer nem tud, és az első kérdés már nem hagy hibát a terminálban |
| 0.3.8 | 2026. szept. 6. | A parancsok 281 ms alatt válaszolnak a korábbi 600 helyett, a kimenet 3,8 MB/s sebességgel érkezik az 1,1 helyett, a pillanatkép-beállítások pedig egy kérdést tesznek fel három helyett |
| 0.3.7 | 2026. szept. 6. | A frissítés belül zajlik, nincs mit nézni rajta; az újraindítás egyszer kérdez, és ugyanazt a programot hozza vissza; a beillesztett vagy ráhúzott kép képként jut el az ügynökhöz |
| 0.3.6 | 2026. szept. 6. | Az ablak ott marad, ahol hagytad, ha úgy döntesz, amit egy ügynök mutat, a saját munkája mellett nyílik meg, a csendes órák intervallumok listájaként, és az egész ablak névvel is vezérelhető |
| 0.3.5 | 2026. szept. 6. | Egy blokk a projekt másolatában, egy shell, amely túléli az ablakot, a kerítés és a pillanatképek, és a fiókod minden korlátja egy menüben. |
| 0.3.4 | 2026. szept. 6. | A frissítés végigmegy: az újraindítás felajánlott és működik; a vobuda egyetlen példánya a Macen |
| 0.3.3 | 2026. szept. 6. | A fájlpanel követi az ügynök szerkesztéseit, a sikertelen kör jelzi, a gyorsítótár a sorban, felajánlott várakozás |
| 0.3.2 | 2026. szept. 6. | A Claude Code saját folytatása jön először; egy fül feladatneve egyszer kerül megadásra. |
| 0.3.1 | 2026. szept. 6. | A saját, velünk azonos nevű állapotsorod és hookjaid megmaradnak és láncolódnak, nem íródnak felül. |
| 0.3.0 | 2026. szept. 6. | Jelzések mindenre: egy hosszú parancs ügynökként jelzi a befejezését, és az ablak átvált rá, amikor a kezek elkerülnek a billentyűzettől, vobuda run egy parancshoz egy blokkban a kilépési kódjának visszaadásával, csendes órák hétköznaponként, tartsd lenyomva a beszédhez, az Ollama modelljei a gépről, és a helyben történő frissítés felajánlott újraindítással. |
| 0.2.10 | 2026. szept. 6. | Több ügynök: az ügynökök áttekintése a sáv jelzőfénye mögött, a feladat szerint elnevezett fülek, btw egy kérdéshez a munka mellett, a git jelölései a fájllistán egy fájl változásaival mint blokk, és a legutóbbi mappák, bárhol is kérnek egy mappát. |
| 0.2.9 | 2026. szept. 6. | A válasz, láthatóvá téve: egy kép, egy diagram vagy egy PDF képként nyílik meg az ügynök mellett, egy Markdown fájl oldalként, tartalomjegyzékkel, egy elérési út a kimenetben linkké válik bármilyen ábécében, egy beillesztett képernyőkép fájllá válik, és az ügynök a munkamenete elején megtudja, hogy megmutathatja a dolgokat ahelyett, hogy leírná őket. |
| 0.2.8 | 2026. szept. 6. | A panel kiolvassa az ügynökét: számsor a sáv alatt a kontextussal, az ötórás és heti korláttal és azok visszaállási idejével, egy jelzőfény, amely a tömörítést mutatja és megszámolja a segítőket, az ág és a pull request a fejlécen, a modellmenüben az ügynök saját neveivel kiválasztott erőfeszítés, és a sáv listái, amelyeket az ablak fölé rajzolnak, hogy bármilyen szélességnél teljesek maradjanak. |
| 0.2.7 | 2026. szept. 5. | Amit másolsz, az az, ami ki volt jelölve: egy futó ügynököt tartalmazó blokkban a Cmd+C néha a kijelölt sor helyett az ügynök keretének egy csíkját adta, mert az ügynök a helyén újrarajzolja a képernyőjét. A szöveget most a kijelölés pillanatában veszi el a program, és megőrzi, amíg a kijelölést fel nem oldják. |
| 0.2.6 | 2026. szept. 5. | A másolt szöveg úgy érkezik meg, ahogy volt: a cirill betűk és minden más ábécé pontosan úgy illeszkednek be, ahogyan másolva lettek. Eddig a program által magától egy blokkból kivett szöveg összekevert betűk halmazaként érkezett a csevegésbe, mert a vágólapnak rossz kódolást adtak meg. |
| 0.2.5 | 2026. szept. 4. | Egy második hely, ahol a legújabb verziót lehet kérdezni: amikor a letöltési oldal nem érhető el, a program ugyanazt a fájlt kéri le a nyilvános GitHub-tárolójából, így egy hálózat, amely elnyel egy nevet, már nem okozza az ellenőrzés meghiúsulását. A korábbi munkamenetek listájában egy régebbi nap az ablak nyelvén van írva. |
| 0.2.4 | 2026. szept. 3. | Az első kérdés - hogyan dolgozol - a választhoz igazítja az ablakot: nyugodt megjelenés programozóknak, a teljes készlet ügynökökkel való munkához, a lényeg és az útmutató a kezdéshez. Hat megjelenés programozóknak, négy sötét és kettő világos. Ami megváltozott, egyszer jelenik meg frissítés után, és a verziószám mögött marad elérhető. A telepítősor ellenőrzi, kinek az aláírását viseli a fájl; a megnyomott frissítés gomb eltűnik; az ügynöksáv menüje bezárul, ha máshova kattintasz. |
| 0.2.3 | 2026. szept. 3. | Aláírva, hitelesítve és a telepítőhöz csatolt jeggyel; a letöltési oldalt és azt a fájlt, amelyet minden futó példány a verzióhírekhez olvas, ugyanaz a szkript írja a ténylegesen elérhető lemezkép alapján. |
| 0.2.2 | 2026. szept. 3. | Egy beállítás túléli a frissítést, és ezt egy ellenőrzés bizonyítja, nem csak a kód átolvasása. A diktálás két betűvel megnevezi a hallott nyelvet. A monitor címpanelje megmutatja az internet felől látszó címet, alatta a gép saját címével. |
| 0.2.1 | 2026. szept. 3. | Még egyszer átnézve, mintha támadó lenne az olvasó, a hibajelentő rendszer bevezetése utáni reggelen. Négy dolgot zártunk le, köztük egy fogadó címet, amely argumentumként jutott el a curl-hoz, ahol egy kezdő kötőjel kapcsolónak számít. |
| 0.2.0 | 2026. szept. 2. | Egy sor, amely telepít és frissít. Egy másolat a beállításokról az iCloud Drive-ban. |
| 0.1.2 | 2026. szept. 2. | A beállítási mappa egyetlen archívumként, és vissza. A visszaállítás félreteszi a régi mappát törlés helyett, és ezt előre jelzi. |
| 0.1.1 | 2026. szept. 2. | Apple által aláírva és hitelesítve. Egy olyan Mac, amely még sosem látta, szó nélkül megnyitja. |
| 0.1.0 | 2026. szept. 2. | Az első kiadott build. Hat nap telt el az első ablaktól addig, hogy más is telepíteni tudja a programot. |
A dátumok a build elkészítésének napját jelölik.
Mielőtt telepítenéd
Szükségem van rendszergazdai jogosultságra?
Friss Macen nem: a telepítősor az alkalmazást a saját Alkalmazások mappádba, a ~/Applications-be teszi, jelszó nélkül. Ha a vobuda már az /Applications mappában van, a lecserélése ott a jelszavadat kéri, rendszerablakban, ha nincs terminál, amelyben kérdezhetne. A .pkg telepítő úgy kérdez, ahogy minden macOS-csomag.
A macOS azt fogja írni, hogy a fejlesztő nem ellenőrizhető?
Nem. A build Apple Developer ID aláírást hordoz, az Apple hitelesítette, és a jegy hozzá van tűzve a telepítőhöz, így olyan gépen is működik, amely még sosem volt online.
Hogyan frissítek?
Macen futtasd újra ugyanazt a telepítősort, vagy nyomd meg a Frissítés gombot azon a sávon, amelyet a program az elrendezés fölé tesz, amikor új verzió jelenik meg; naponta egyszer ellenőrzi. A Frissítés a háttérben telepíti az új verziót, majd újraindítást ajánl, amely magától megtörténik tíz másodperc után, ha semmi nem fut. Semmi nem települ, amíg nem nyomsz. Linuxon vedd az új csomagot a kiadásból.
Van Homebrew formula?
Még nincs. A telepítő sor a jelenleg támogatott módszer.
Mi van, ha nem bízom egy csővezetéken átfuttatott shell szkriptben?
Töltsd le inkább a .pkg fájlt, ellenőrizd a SHA-256 összegét a fenti értékkel, és ellenőrizd az aláírását a pkgutil --check-signature paranccsal. Egy Developer ID Installer bejegyzést kell mutatnia a Shifton Inc nevére, az Apple hitelesítő szolgáltatása által megbízhatónak jelölve.