Ladda ner och installera
På en Mac installerar en rad det och samma rad uppdaterar det. Inget konto, ingen inloggning, inget att ställa in innan det fungerar, och macOS öppnar det utan ett ord. På Linux tar du ett paket ur tabellen nedan.
Installationsraden
Den hämtar det signerade paketet, kontrollerar det, installerar det och lägger sig inte i. Kör den igen senare så uppdateras den på plats.
curl -fsSL https://vobuda.com/install.sh | sh Vad du laddar ner
macOS-siffrorna kontrolleras mot själva paketet varje gång den här sidan byggs. De fyra Linux-paketen, en .deb och en AppImage för Intel/AMD (amd64) och för ARM (arm64), finns på GitHub-utgåvan av samma version, och deras siffror är kopierade från dess kontrollsummefil.
| Fil | Apple silicon: vobuda-4.2.5-macos-arm64.pkg Intel: vobuda-4.2.5-macos-x86_64.pkg |
|---|---|
| Version | 4.2.5, släppt 23 oktober 2026 |
| Storlek | Apple silicon: 11,0 MB (11 011 179 byte) Intel: 11,7 MB (11 689 414 byte) |
| SHA-256 | Apple silicon: bd0fd95af9760d5f63b0daae4cc66811560d987d90629b5cd33f62c06da1c584 Intel: 25538ed9cc6cddc208fdd8785c3e3e16addcbf27d2be62064f230cedb8794822 |
| System | macOS 10.15 (Catalina) och senare |
| Arkitektur | Apple silicon (arm64) · Intel (x86_64) |
| Signatur | Developer ID Installer: Shifton Inc (L3LZXQV482), notariserad av Apple, med notariseringsbiljetten fäst vid paketet |
| Pris | Gratis, för både privat och kommersiellt bruk |
| Konto | Inget |
| vobuda-4.2.5-linux-amd64.deb | 12.3 MB · SHA-256 2b8c91633d8ad80f8776c8c5dac5894e852c62059275f4051516babf066b8773 |
| vobuda-4.2.5-linux-arm64.deb | 11.9 MB · SHA-256 f9b3ebeab049df9bb5adc01080f5604873968210fe2eee6e62bd77999f51e8d7 |
| vobuda-4.2.3-linux-amd64.AppImage | 89.5 MB · SHA-256 967595b9085b75b13eb2d20db5ce237319d8d8b4fbd4383c0f89014f561b3d42 |
| vobuda-4.2.5-linux-arm64.AppImage | 88.2 MB · SHA-256 472c002a5dd84f4d4837283021e94d38a0603d600b64b143184aa7d42a755af7 |
Verifiera det själv innan du kör det: shasum -a 256 vobuda-4.2.5-macos-*.pkg och jämför med SHA256SUMS.txt, eller på Linux sha256sum mot siffrorna ovan. En kontrollsumma som ingen kan kontrollera är värre än ingen, för den ser ut som omsorg utan att vara det.
Tre sätt in, i ordning efter minst krångel
Raden
curl -fsSL https://vobuda.com/install.sh | sh installerar det där vobuda redan finns, så att det bara finns en kopia på Macen. En ny Mac får din egen Program-mapp, ~/Applications, utan lösenord; att ersätta en kopia i /Applications frågar efter ditt lösenord. Samma rad uppdaterar det, och inget lämnas kvar i din skalprofil.
Paketet
Ladda ner .pkg-filen och dubbelklicka på den. Eftersom den är signerad med ett Apple Developer ID och notariserad visas ingen dialogruta om att den inte kan verifieras, och du behöver inte gå via Systeminställningar. Versioner före 0.1.1 var signerade med vårt eget certifikat och varnade då.
Ta bort den
Dra Vobuda ur mappen det ligger i, /Applications eller ~/Applications. Dina inställningar ligger kvar i ~/.config/vobuda tills du tar bort den mappen också, och det är avsiktligt: en ominstallation ska inte kosta dig de teman och genvägar du har gjort. Vobuda lämnar också poster i Claude Codes och Codex egna inställningar, under ~/.claude och ~/.codex: hooks, en statusrad, en MCP-server och en skill; ta bort dem för hand om du vill bli av med dem. På Linux tar du bort paketet med din pakethanterare eller raderar AppImage-filen.
Kontrollera att det är filen vi signerade
Två kommandon, båda skrivskyddade. En kontrollsumma som ingen kontrollerar är sämre än ingen alls, eftersom den ser ut som omsorg men inte är det.
$ shasum -a 256 vobuda-4.2.5-macos-arm64.pkgbd0fd95af9760d5f63b0daae4cc66811560d987d90629b5cd33f62c06da1c584 # Den ska matcha den här sidan och SHA256SUMS.txt exakt.$ pkgutil --check-signature vobuda-4.2.5-macos-arm64.pkgStatus: signed by a developer certificate issued by Apple 1. Developer ID Installer: Shifton Inc (L3LZXQV482) $ spctl -a -vv -t install vobuda-4.2.5-macos-arm64.pkgsource=Notarized Developer IDVad som händer första gången du kör den
Två korta frågor först: hur du arbetar, vilket ställer in fönstret efter det, och var ditt arbete sparas. Därefter ett fönster med ett terminalblock i. Inget annat är öppet, för allt annat är något du ber om. Språket är maskinens tills du väljer ett, och samma svar ges i fönstret och i menyraden, som frågas var för sig.
På en Mac frågas det efter fyra behörigheter, var och en bara första gången du använder det som behöver den, aldrig vid start: mikrofonen och taligenkänningen, första gången du trycker på diktering; skärminspelning, första gången du fångar ett block som bild; och åtkomst till Claude Codes inloggning i din nyckelring, första gången ett kontrollfält frågar Anthropic om dina Claude-gränser. Varje fråga besvaras av dig och av ingen annan. Nekar du mikrofonen eller skärminspelningen säger funktionen det i ord i stället för att misslyckas i tysthet; utan nyckelringen visar fältet inga kontogränser.
Utöver de två frågorna finns ingen rundtur, inget kontosteg och ingen samtyckesskärm för telemetri, för det finns inget bakom någon av dem.
Versioner, och vad varje version lade till
Programmet söker efter en ny version en gång om dagen och meddelar det i en enda rad. Det finns också Sök efter uppdateringar i sin egen meny.
| Version | Datum | Vad som ändrades |
|---|---|---|
| 4.2.5 | 23 okt 2026 | Fjärrarbete, en ny modul: de som en direktör anställer kan arbeta på en annan av dina Macar; sökvägar i utdata är länkar med ett vanligt klick, och klicket frågar först var de ska öppnas |
| 4.2.4 | 22 okt 2026 | omkopplaren för sökvägar fungerar direkt i block som redan är öppna; Övervakning fungerar på en Mac utan batteri; Direktören öppnas i din gemensamma mapp och tar över ett projekts regler så fort det nämns; tilläggen kontrolleras för uppdateringar var 6:e timme; tolv stabilitets- och säkerhetsrättningar från kodgranskningen |
| 4.2.3 | 16 okt 2026 | plugins made for the previous version are offered in Plugins again |
| 4.2.2 | 15 okt 2026 | flikar kan dras till en ny plats, fästa flikar stannar till vänster; varje teammedlems block visar vilken modell den kör; de flesta vägar som ett tillägg kunde ta till din dator eller ditt hemnätverk är nu stängda |
| 4.2.1 | 8 okt 2026 | felrättningar och stöd för Haiku 5.5 |
| 4.2.0 | 7 okt 2026 | en mindre nedladdning, en för varje chip; vad en agents uppdatering för med sig; inget körs av misstag; direktörens kort; en fråga väntar på dig; dina regler; varje direktör arbetar bakom stängd dörr; ett stadigare team |
| 4.1.7 | 6 okt 2026 | optimering av programmet |
| 4.1.6 | 3 okt 2026 | mindre buggfixar |
| 4.1.5 | 3 okt 2026 | Cmd+K öppnas på de agenter som väntar på dig; en flik kan försättas i vila; egna menyer för flikar, block och fillistan; fortsätt i en ny session med en överlämningsnotering; granskningsanteckningar skickas i ett enda paket; direktörens hela team ställs in i dess panel och är tillbaka efter en omstart; ett teams block gör bara det en kort lista tillåter |
| 4.1.4 | 26 sep 2026 | paneler öppnas vid dockan; en rad under varje agent med dess mapp, filer, färdigheter och knappen Stopp; skrivande som i appen Claude; agentens cache hålls varm; varje arbetare hos direktören i sin egen kopia av projektet; tidigare samtal hittas via ett ord och får ett namn; uppläsning borttagen |
| 4.1.3 | 24 sep 2026 | mindre buggfixar |
| 4.1.2 | 24 sep 2026 | fönstret behåller sin form; programmet är en tredjedel mindre; inställningarna är ordnade efter vad du kom för att göra; dina data på ett ställe; flikar kommer tillbaka efter en omstart och säger vad som körs i dem; en agents frågor på ditt språk |
| 4.1.1 | 23 sep 2026 | en sida kan inte längre ge programmet order; modellmenyn väntar tills agenten är redo; texten går att läsa i alla teman och utseenden; Direktör bestämmer själv, och dess fönster förblir ditt; en agent har utrymme att arbeta; inställningar hittas med dina egna ord |
| 4.1.0 | 23 sep 2026 | tillägg du installerar och tar bort i sin helhet; Design, för att peka på en levande sida och säga vad som ska ändras; och Direktör, en chef som håller ett möte, anställer de agenter ett jobb behöver och lämnar över resultatet till dig |
| 4.0.6 | 19 sep 2026 | varje ansträngningspiller fungerar nu på varje modellrad och för båda agenterna; Codex har en modellmeny som faktiskt gör något alls; och varje Codex-modell erbjuder de nivåer den verkligen har |
| 4.0.5 | 18 sep 2026 | ansträngningsknappen ändrar nu verkligen tankenivån; två fönster delar inte längre diktering, signaler, menyer och avslutningsfrågan; och kolumnen med tider står bara där något faktiskt skrevs |
| 4.0.4 | 17 sep 2026 | inmatningsraden visar inte längre minuten då fönstret öppnades, eftersom tiden bredvid markörens rad nu bara syns medan raden är det senaste på skärmen |
| 4.0.3 | 17 sep 2026 | integrationsknappen ger nu agenten hela meddelandet istället för svansen av sin egen brief |
| 4.0.2 | 17 sep 2026 | uppdateringsraden slutar erbjuda versionen du redan kör, vanliga bokstäver förlorar sina röda markeringar, och tiden bredvid varje rad dyker nu upp bredvid en helskärmsagent också |
| 4.0.1 | 16 sep 2026 | tiden bredvid varje rad, det osynliga i en text synliggjort, en mapp som öppnas som en mapp, och tjugosju fixar från en genomläsning av hela programmet |
| 4.0.0 | 16 sep 2026 | omstarten efter en uppdatering startar den nya kopian i stället för att hämta fram den gamla, och efter 0.3.13 börjar numreringen om rent på 4.0 |
| 0.3.13 | 15 sep 2026 | en inställning hittas genom vad den gör: ett sökfält på inställningsskärmen, varje inställning med titel och förklaring på fyrtio språk, och fyra brytare som saknades; kommandoraden och en MCP-server låter Claude Code och Codex ändra inställningar och styra fönstret, med en Integration-knapp som talar om för agenten var den befinner sig; Avsluta frågar bara en gång, i ett fönster, om varje fönster, och en servers sida öppnas av sig själv på en och en halv sekund |
| 0.3.12 | 15 sep 2026 | hebreiska och arabiska läses nu från höger till vänster i blocket och visas med ett typsnitt som har dem, modellknappen läser inte längre ett filnamn från en Claude Code-skärm, och femton fel som hittades vid en genomgång av hela programmet är rättade: gamla konversationer i en mapp med icke-latinskt namn, en krasch som aldrig nådde rapporten, en upptagen-flagga som delades av alla agenter, Avsluta som inte frågade om en osparad fil, en genväg som inte gick att spela in |
| 0.3.11 | 14 sep 2026 | uppdateringar för Claude Code och Codex uppmärksammas igen, en agent som installerats efter vobuda kopplas in, filpanelen tar sig ur en mapp som är borta, modellmenyn erbjuder det kontot har, och det omstartade programmet kommer tillbaka längst fram |
| 0.3.10 | 8 sep 2026 | en sida som efterfrågas från ett annat fönster öppnas nu, i stället för att inget alls händer |
| 0.3.9 | 8 sep 2026 | vobuda körs nu även på Linux: en .deb och en AppImage för Intel och ARM som öppnas på Ubuntu 22.04 och nyare, ingenting på skärmen erbjuder längre det systemet inte klarar, och den första frågan lämnar inte längre ett fel i terminalen |
| 0.3.8 | 6 sep 2026 | Kommandon svarar på 281 ms mot tidigare 600, utdata kommer med 3,8 MB/s mot tidigare 1,1, och ögonblicksbildsinställningarna ställer en fråga i stället för tre |
| 0.3.7 | 6 sep 2026 | Uppdateringen sker inuti utan något att titta på, omstart frågar en gång och tar tillbaka samma program, och en bild som klistras in eller släpps når agenten som en bild |
| 0.3.6 | 6 sep 2026 | Fönstret stannar där du lämnade det om du väljer det, det en agent visar öppnas bredvid dess eget arbete, tysta timmar som en lista med intervall, och hela fönstret kan styras med namn |
| 0.3.5 | 6 sep 2026 | Ett block i en projektkopia, ett skal som överlever fönstret, staketet och ögonblicksbilderna, och alla dina kontogränser i en meny |
| 0.3.4 | 6 sep 2026 | Uppdateringen förs ända till slutet: omstart erbjuds och fungerar; en enda kopia av vobuda på Mac |
| 0.3.3 | 6 sep 2026 | Filpanelen följer agentens redigeringar, misslyckat svar säger det, cache på raden, agentens väntande erbjuds. |
| 0.3.2 | 6 sep 2026 | Claude Codes egen fortsättning kommer först; en fliks uppgiftsnamn anges en gång. |
| 0.3.1 | 6 sep 2026 | Din egen statusrad och dina hooks med samma namn som våra hålls kvar och kedjas, ersätts inte |
| 0.3.0 | 6 sep 2026 | Signaler för allt: ett långt kommando signalerar att det är klart som en agent, och fönstret kommer till det när händerna är borta från tangentbordet, vobuda run för ett kommando i ett block med dess slutkod tillbaka, tysta timmar per veckodag, håll ner för att tala, Ollamas modeller från maskinen, och uppdateringen på plats med en erbjuden omstart. |
| 0.2.10 | 6 sep 2026 | Flera agenter: tavlan med agenter bakom fältets lampa, flikar namngivna efter uppgiften, btw för en fråga vid sidan av arbetet, gits markeringar i fillistan med en fils ändringar som ett block, och senaste mappar där en mapp efterfrågas. |
| 0.2.9 | 6 sep 2026 | Svaret, sett: en bild, ett diagram eller en PDF öppnas som en bild bredvid agenten, en Markdown-fil som en sida med innehållsförteckning, en sökväg i utdatan är en länk i vilket alfabet som helst, en inklistrad skärmbild blir en fil, och agenten får veta vid starten av sin session att den kan visa i stället för att beskriva. |
| 0.2.8 | 6 sep 2026 | Panelen läser sin agent: en rad med siffror under fältet med kontexten, fem-timmars- och veckogränserna och när de återställs, en lampa som säger komprimerar och räknar hjälparna, grenen och pull request på sidhuvudet, ansträngningsnivån vald inuti modellmenyn med agentens egna namn, och fältets listor ritade över fönstret så att de är hela vid vilken bredd som helst. |
| 0.2.7 | 5 sep 2026 | Det som kopieras är det som var markerat: i ett block med en agent igång gav Cmd+C ibland en remsa av agentens ram istället för den markerade raden, eftersom agenten ritar om sin skärm på plats. Texten tas nu i det ögonblick den markeras och behålls tills markeringen tas bort. |
| 0.2.6 | 5 sep 2026 | Kopierad text kommer fram som den var: kyrilliska och alla andra alfabet klistras in exakt som de kopierades. Fram tills nu kom text som togs ur ett block av programmet självt fram i chatten som en rad felaktiga tecken, eftersom urklippet fick fel kodning angiven. |
| 0.2.5 | 4 sep 2026 | En andra plats att fråga efter den senaste versionen: när nedladdningssidan inte kan nås, frågar programmet efter samma fil i sitt publika repository på GitHub, så att ett nätverk som sväljer ett namn inte längre gör att kontrollen misslyckas. I listan över tidigare sessioner skrivs en äldre dag på fönstrets språk. |
| 0.2.4 | 3 sep 2026 | Den första frågan - hur du arbetar - formar fönstret efter svaret: ett stillsamt utseende för programmerare, hela uppsättningen för arbete med agenter, det viktigaste och en guide för en start. Sex utseenden för programmerare, fyra mörka och två ljusa. Vad som har ändrats visas en gång efter en uppdatering och hålls kvar bakom versionsnumret. Installationsraden kontrollerar vems signatur filen bär; en nedtryckt uppdateringsknapp försvinner; en meny i agentfältet stängs när du klickar någon annanstans. |
| 0.2.3 | 3 sep 2026 | Signerat, notariserat och med biljetten fäst; nedladdningssidan och filen som varje körande kopia läser för versionsnyheter skrivs av samma skript utifrån filen som faktiskt finns. |
| 0.2.2 | 3 sep 2026 | En inställning överlever en uppdatering, och ett test bevisar det i stället för en genomläsning av koden. Diktering namnger språket den hör med två bokstäver. Övervakarens adresspanel anger adressen internet ser, med maskinens egen adress under. |
| 0.2.1 | 3 sep 2026 | Läst en gång till som en angripare skulle göra, morgonen efter att felmottagaren togs i drift. Fyra saker åtgärdades, inklusive en mottagaradress som nådde curl som ett argument, där ett inledande bindestreck tolkas som en flagga. |
| 0.2.0 | 2 sep 2026 | En rad som installerar och uppdaterar. En kopia av inställningarna i iCloud Drive. |
| 0.1.2 | 2 sep 2026 | Inställningsmappen som ett enda arkiv, och tillbaka igen. Återställning lägger den gamla mappen åt sidan i stället för att radera den, och säger det innan den börjar. |
| 0.1.1 | 2 sep 2026 | Signerad av Apple och notariserad. En Mac som aldrig sett den öppnar den utan en varning. |
| 0.1.0 | 2 sep 2026 | Det första bygget som lämnades ut. Sex dagar från det första fönstret till ett program någon annan kunde installera. |
Datumen är dagen bygget gjordes.
Innan du installerar
Behöver jag administratörsrättigheter?
Inte på en ny Mac: installationsraden lägger appen i din egen Program-mapp, ~/Applications, utan lösenord. Om vobuda redan ligger i /Applications frågar ersättningen där efter ditt lösenord, i ett systemfönster när det inte finns någon terminal att fråga i. .pkg-installeraren frågar på samma sätt som alla macOS-paket.
Kommer macOS säga att utvecklaren inte kan verifieras?
Nej. Bygget har en Apple Developer ID-signatur, är notariserat av Apple och biljetten är fäst vid installeraren, så det fungerar på en maskin som aldrig har varit uppkopplad.
Hur uppdaterar jag?
Kör samma installationsrad igen på en Mac, eller tryck på Uppdatera på remsan programmet lägger ovanför layouten när en ny version finns; det kontrollerar en gång om dagen. Uppdatera installerar den nya versionen i bakgrunden och erbjuder sedan en omstart, som sker av sig själv efter tio sekunder om inget körs. Inget installeras förrän du trycker. På Linux tar du det nya paketet från utgåvan.
Finns det en Homebrew-formel?
Inte än. Installationsraden är den vägen som stöds i dag.
Vad händer om jag inte litar på ett skalskript som körs via pipe?
Ta .pkg-filen i stället, kontrollera dess SHA-256 mot filen ovan, och kontrollera dess signatur med pkgutil --check-signature. Den ska rapportera en Developer ID Installer för Shifton Inc, betrodd av Apples notarietjänst.