Aflaai en installeer
Op 'n Mac installeer een reël dit en dieselfde reël werk dit by. Geen rekening, geen aanmelding, niks om op te stel voordat dit werk nie, en macOS maak dit sonder 'n woord oop. Op Linux neem jy 'n pakket uit die tabel hieronder.
Die installasiereël
Dit haal die getekende pakket op, gaan dit na, installeer dit en kom nie weer in die pad nie. Voer dit later weer uit en dit werk op waar dit is.
curl -fsSL https://vobuda.com/install.sh | sh Wat jy aflaai
Die macOS-syfers word teen die pakket self nagegaan elke keer as hierdie bladsy gebou word. Die vier Linux-pakkette, 'n .deb en 'n AppImage vir Intel/AMD (amd64) en vir ARM (arm64), is op die GitHub-vrystelling van dieselfde weergawe, en hul syfers is uit sy kontrolesomlêer gekopieer.
| Lêer | Apple silicon: vobuda-4.2.5-macos-arm64.pkg Intel: vobuda-4.2.5-macos-x86_64.pkg |
|---|---|
| Weergawe | 4.2.5, vrygestel op 23 Oktober 2026 |
| Grootte | Apple silicon: 11,0 MB (11 011 179 grepe) Intel: 11,7 MB (11 689 414 grepe) |
| SHA-256 | Apple silicon: bd0fd95af9760d5f63b0daae4cc66811560d987d90629b5cd33f62c06da1c584 Intel: 25538ed9cc6cddc208fdd8785c3e3e16addcbf27d2be62064f230cedb8794822 |
| Stelsel | macOS 10.15 (Catalina) en nuwer |
| Argitektuur | Apple silicon (arm64) · Intel (x86_64) |
| Handtekening | Developer ID Installer: Shifton Inc (L3LZXQV482), genotariseer deur Apple en vasgeheg |
| Prys | Gratis, vir beide persoonlike en kommersiële gebruik |
| Rekening | Geen |
| vobuda-4.2.5-linux-amd64.deb | 12.3 MB · SHA-256 2b8c91633d8ad80f8776c8c5dac5894e852c62059275f4051516babf066b8773 |
| vobuda-4.2.5-linux-arm64.deb | 11.9 MB · SHA-256 f9b3ebeab049df9bb5adc01080f5604873968210fe2eee6e62bd77999f51e8d7 |
| vobuda-4.2.3-linux-amd64.AppImage | 89.5 MB · SHA-256 967595b9085b75b13eb2d20db5ce237319d8d8b4fbd4383c0f89014f561b3d42 |
| vobuda-4.2.5-linux-arm64.AppImage | 88.2 MB · SHA-256 472c002a5dd84f4d4837283021e94d38a0603d600b64b143184aa7d42a755af7 |
Verifieer dit self voordat jy dit laat loop: shasum -a 256 vobuda-4.2.5-macos-*.pkg en vergelyk met SHA256SUMS.txt, of op Linux sha256sum teen die syfers hierbo. 'n Kontrolesom wat niemand kan nagaan nie, is erger as geen, want dit lyk soos sorg sonder om dit te wees.
Drie maniere in, van die minste moeite af
Die reël
curl -fsSL https://vobuda.com/install.sh | sh installeer dit waar vobuda reeds is, sodat daar een kopie op die Mac is. 'n Nuwe Mac kry jou eie Toepassings-vouer, ~/Applications, sonder wagwoord; om 'n kopie in /Applications te vervang, vra vir jou wagwoord. Dieselfde reël werk dit by, en niks word in jou dopprofiel agtergelaat nie.
Die pakket
Laai die .pkg af en dubbelklik dit. Omdat dit met 'n Apple Developer ID onderteken en genotariseer is, verskyn daar geen kan nie geverifieer word nie-boodskap nie, en hoef jy nie via Stelselinstellings te gaan nie. Weergawes voor 0.1.1 was met ons eie sertifikaat onderteken en het wel gewaarsku.
Dit verwyder
Sleep Vobuda uit die vouer waarin dit is, /Applications of ~/Applications. Jou instellings bly in ~/.config/vobuda totdat jy daardie vouer ook verwyder, en dit is doelbewus: herinstallasie moet jou nie die temas en kortpaaie kos wat jy gemaak het nie. Vobuda laat ook inskrywings agter in Claude Code en Codex se eie instellings, onder ~/.claude en ~/.codex: hake, 'n statuslyn, 'n MCP-bediener en 'n vaardigheid; verwyder hulle met die hand as jy hulle wil kwytraak. Op Linux verwyder jy die pakket met jou pakketbestuurder, of vee die AppImage uit.
Nagaan of dit die lêer is wat ons onderteken het
Twee opdragte, altwee leesalleen. 'n Kontrolesom wat niemand nagaan nie, is erger as geen kontrolesom nie, want dit lyk na sorg en is dit nie.
$ shasum -a 256 vobuda-4.2.5-macos-arm64.pkgbd0fd95af9760d5f63b0daae4cc66811560d987d90629b5cd33f62c06da1c584 # Dit moet presies met hierdie bladsy en SHA256SUMS.txt ooreenstem.$ pkgutil --check-signature vobuda-4.2.5-macos-arm64.pkgStatus: signed by a developer certificate issued by Apple 1. Developer ID Installer: Shifton Inc (L3LZXQV482) $ spctl -a -vv -t install vobuda-4.2.5-macos-arm64.pkgsource=Notarized Developer IDWat gebeur die eerste keer as jy dit uitvoer
Twee kort vrae eerste: hoe jy werk, wat die venster daarvolgens opstel, en waar jou werk gehou word. Dan een venster met een terminaalblok daarin. Niks anders is oop nie, want alles anders is iets waarvoor jy vra. Die taal is die masjien s'n totdat jy een kies, en dieselfde antwoord word in die venster en in die kieslysbalk gegee, wat apart gevra word.
Op 'n Mac word vier toestemmings gevra, elk net wanneer jy die eerste keer gebruik wat dit nodig het, nooit by die begin nie: die mikrofoon en spraakherkenning, die eerste keer dat jy diktering druk; skermopname, die eerste keer dat jy 'n blok as 'n prent vasvang; en toegang tot Claude Code se aanmelding in jou sleutelhouer, die eerste keer dat 'n beheerbalk vir Anthropic na jou Claude-limiete vra. Elke vraag word deur jou beantwoord en deur niemand anders nie. As jy die mikrofoon of skermopname weier, sê die funksie dit in woorde eerder as om stilweg te misluk; sonder die sleutelhouer wys die balk geen rekeninglimiete nie.
Buiten daardie twee vrae is daar geen toer, geen rekeningstap en geen toestemmingskerm vir telemetrie nie, want daar is niks agter enigeen van hulle nie.
Weergawes, en wat elkeen bygevoeg het
Die program soek een keer per dag na 'n nuwe weergawe en wys dit in 'n enkele strook. Daar is ook Gaan na opdaterings in sy eie kieslys.
| Weerg. | Datum | Wat verander het |
|---|---|---|
| 4.2.5 | 23 Oktober 2026 | Afstandwerk, 'n nuwe module: die mense wat 'n direkteur aanstel, kan op 'n ander Mac van jou werk; paaie in die afvoer is skakels met 'n gewone klik, en 'n klik vra eers waar om dit oop te maak |
| 4.2.4 | 22 Oktober 2026 | die paaie-skakelaar werk dadelik in blokke wat reeds oop is; Monitor werk op 'n Mac sonder battery; die Direkteur maak in jou beginvouer oop en neem 'n projek se reëls sodra dit genoem word; inproppe word elke 6 uur vir opdaterings nagegaan; twaalf stabiliteits- en veiligheidsregstellings uit die kode-oudit |
| 4.2.3 | 16 Oktober 2026 | plugins made for the previous version are offered in Plugins again |
| 4.2.2 | 15 Oktober 2026 | oortjies kan na 'n nuwe plek gesleep word, vasgepinde oortjies bly links; elke spanlid se blok wys die model wat dit gebruik; die meeste maniere waarop 'n inprop by jou rekenaar of tuisnetwerk kon uitkom, is nou gesluit |
| 4.2.1 | 8 Oktober 2026 | foutregstellings en ondersteuning vir Haiku 5.5 |
| 4.2.0 | 7 Oktober 2026 | 'n Kleiner aflaai, een vir elke skyfie; wat 'n agent se opdatering bring; niks loop per ongeluk nie; die direkteur se kaart; 'n Vraag wag vir jou; jou reëls; elke direkteur werk agter 'n toe deur; 'n Bestendiger span |
| 4.1.7 | 6 Oktober 2026 | optimalisering van die program |
| 4.1.6 | 3 Oktober 2026 | klein foutregstellings |
| 4.1.5 | 3 Oktober 2026 | Cmd+K open by die agente wat vir jou wag; slaap 'n oortjie; eie kieslyste vir oortjies, blokke en die lêerlys; gaan voort in 'n nuwe sessie met 'n oorhandigingsnota; hersieningsnotas in een bondel gestuur; die direkteur se hele span opgestel in sy paneel en terug ná 'n herbegin; 'n span se blok doen net wat 'n kort lys toelaat |
| 4.1.4 | 26 September 2026 | panele maak oop langs die Dock; 'n ry onder elke agent met sy vouer, lêers, vaardighede en Stop; tik soos in die Claude-toepassing; die agent se kas bly warm; elke werker van die direkteur in sy eie kopie van die projek; vorige gesprekke word met 'n woord gevind en kry 'n naam; hardop lees is verwyder |
| 4.1.3 | 24 September 2026 | klein foutregstellings |
| 4.1.2 | 24 September 2026 | die venster behou sy vorm; die program is 'n derde kleiner; instellings is gerangskik volgens wat jy kom doen het; jou data op een plek; oortjies kom terug na 'n herbegin en sê wat daarin werk; 'n agent se vrae in jou taal |
| 4.1.1 | 23 September 2026 | 'n bladsy kan nie meer die program opdragte gee nie; die modelkieslys wag totdat die agent gereed is; teks is leesbaar op elke tema en voorkoms; Direkteur besluit self, en sy venster bly joune; 'n agent behou genoeg ruimte om te werk; instellings word gevind deur jou woorde |
| 4.1.0 | 23 September 2026 | inproppe wat jy heel installeer en verwyder; Ontwerp, om na 'n lewende bladsy te wys en te sê wat verander moet word; en Direkteur, 'n bestuurder wat 'n vergadering hou, die agente huur wat 'n taak nodig het en jou die resultaat gee |
| 4.0.6 | 19 September 2026 | elke inspanningspil werk nou op elke model se reël en vir albei agente; Codex het 'n modelkieslys wat nou ten minste iets doen; en elke Codex-model bied die vlakke wat dit werklik het |
| 4.0.5 | 18 September 2026 | die inspanningsknoppie verander nou werklik die denkvlak; twee vensters deel nie meer diktaat, seine, kieslyste en die afsluitvraag nie; en die tydkolom staan net waar iets geskryf is |
| 4.0.4 | 17 September 2026 | die invoerreël wys nie meer wanneer die venster oopgemaak het nie, en die reël onder die wyser wys sy tyd nou net terwyl dit die nuutste op die skerm is |
| 4.0.3 | 17 September 2026 | die Integrasie-knoppie stuur nou die agent die hele boodskap in plaas van die stert van sy eie briefing |
| 4.0.2 | 17 September 2026 | die opdateringstrook bied nie meer die weergawe wat jy reeds gebruik nie, gewone letters het hul rooi merke verloor, en die tyd langs elke reël verskyn nou ook langs 'n volskerm-agent |
| 4.0.1 | 16 September 2026 | die tyd langs elke reël, die onsigbare in teks nou sigbaar, 'n vouer wat oopmaak soos 'n vouer, en sewe-en-twintig regstellings uit 'n deurlees van die hele program |
| 4.0.0 | 16 September 2026 | die herbegin ná 'n opdatering begin die nuwe kopie eerder as om die ou een vorentoe te bring, en ná 0.3.13 begin die nommering skoon by 4.0 |
| 0.3.13 | 15 September 2026 | n instelling word gevind volgens wat dit doen: 'n soekveld op die instellingskerm, elke instelling met titel en verduideliking in veertig tale, en vier skakelaars wat ontbreek het; die opdraglyn en 'n MCP-bediener laat Claude Code en Codex toe om instellings te verander en die venster te bestuur, met 'n Integrasie-knoppie wat 'n agent vertel waar dit is; Verlaat vra net een keer, in een venster, oor elke venster, en 'n bediener se bladsy open vanself binne anderhalf sekonde |
| 0.3.12 | 15 September 2026 | Hebreeus en Arabies lees nou van regs na links in die blok en kom in 'n lettertipe wat hulle het, die model-knoppie lees nie meer 'n lêernaam vanaf 'n Claude Code-skerm af nie, en vyftien foute wat deur 'n hersiening van die hele program gevind is, is reggemaak: vorige gesprekke onder 'n vouer met 'n nie-Latynse naam, 'n omval wat nooit die verslag bereik het nie, 'n besig-vlag wat deur elke agent gedeel is, Verlaat wat nie oor 'n ongestoorde lêer gevra het nie, 'n kortpad wat nie opgeneem kon word nie |
| 0.3.11 | 14 September 2026 | claude code en codex se opdaterings word weer opgemerk, 'n agent wat na vobuda geïnstalleer is word aangesluit, die lêerpaneel klim uit 'n vouer wat weg is, die modelkieslys bied aan wat die rekening het, en die herbegin program kom voor terug |
| 0.3.10 | 8 September 2026 | 'n bladsy wat van 'n ander venster afgevra is, maak nou oop, in plaas daarvan dat niks gebeur nie |
| 0.3.9 | 8 September 2026 | vobuda loop op Linux: 'n .deb en 'n AppImage vir Intel en ARM wat Ubuntu 22.04 en nuwer bereik, niks op die skerm bied wat die stelsel nie kan doen nie, en 'n eerste vraag wat nie meer 'n fout in die terminaal laat nie |
| 0.3.8 | 6 September 2026 | Opdragte antwoord in 281 ms waar dit 600 geneem het, uitset kom teen 3,8 MB/s waar dit 1,1 was, en die momentopname-instellings vra een vraag in plaas van drie |
| 0.3.7 | 6 September 2026 | Opdatering gebeur binne sonder iets om te sien, herbegin vra een keer en bring dieselfde program terug, en 'n prent wat geplak of gesleep word bereik die agent as 'n prent |
| 0.3.6 | 6 September 2026 | Die venster bly waar jy dit gelos het as jy so besluit, wat 'n agent wys open langs sy eie werk, stil ure as 'n lys van tussenposes, en die hele venster kan op naam bedien word |
| 0.3.5 | 6 September 2026 | 'n Blok in 'n kopie van die projek, 'n dop wat die venster oorleef, heining en kiekies, en elke perk van jou rekening in 'n kieslys |
| 0.3.4 | 6 September 2026 | Die opdatering gaan tot die einde: herbegin word aangebied en werk; een kopie van vobuda op die Mac |
| 0.3.3 | 6 September 2026 | Lêerpaneel volg die agent se skryfwerk, mislukte beurt sê dit, kas op die reël, agent se eie wag aangebied. |
| 0.3.2 | 6 September 2026 | Claude Code se eie voortsit kom eerste; oortjie se taaknaam word een keer gegee |
| 0.3.1 | 6 September 2026 | Jou eie statusreël en hooks met soortgelyke name word behou en geketting, nie vervang nie. |
| 0.3.0 | 6 September 2026 | Seine vir alles: 'n lang opdrag sein sy einde soos 'n agent, en die venster kom daarheen wanneer die hande van die sleutelbord af is, vobuda run vir 'n opdrag in 'n blok met sy uitgangskode terug, stil ure per weeksdag, hou om te praat, Ollama se modelle vanaf die masjien, en die opdatering ter plekke met 'n herbegin aangebied. |
| 0.2.10 | 6 September 2026 | Verskeie agente: die oorsig van agente agter die balk se lig, oortjies vernoem na die taak, btw vir 'n vraag langs die werk, git se merke op die lêerlys met 'n lêer se veranderinge as 'n blok, en onlangse vouers waar 'n vouer gevra word. |
| 0.2.9 | 6 September 2026 | Die antwoord, gesien: 'n prent, 'n grafiek of 'n PDF open as 'n prent langs die agent, 'n Markdown-lêer as 'n bladsy met 'n inhoudsopgawe, 'n pad in die uitset word 'n skakel in enige alfabet, 'n geplakte skermskoot word 'n lêer, en die agent word aan die begin van sy sessie vertel dat dit kan wys eerder as beskryf. |
| 0.2.8 | 6 September 2026 | Die paneel lees sy agent: 'n reeks syfers onder die balk met die konteks, die vyfuur- en weeklikse perke en wanneer hulle herstel, 'n lig wat verdig aandui en die helpers tel, die tak en die pull request op die opskrif, die inspanning gekies binne die modelkieslys met die agent se eie name daarvoor, en die balk se lyste wat oor die venster geteken word sodat hulle by enige wydte heel bly. |
| 0.2.7 | 5 September 2026 | Wat gekopieer word, is wat gekies is: in 'n blok met 'n lopende agent het Cmd+C soms 'n strook van die agent se raam gegee in plaas van die gekose reël, omdat die agent sy skerm ter plekke herteken. Die teks word nou geneem op die oomblik wat dit gekies word en behou totdat die keuse laat vaar word. |
| 0.2.6 | 5 September 2026 | Gekopieerde teks kom aan soos dit is: Cyrillies en elke ander alfabet plak presies soos dit gekopieer is. Tot nou toe het teks wat deur die program self uit 'n blok gehaal is as deurmekaar letters in 'n gesprek beland, omdat die knipbord die verkeerde kodering vertel is. |
| 0.2.5 | 4 Sep 2026 | 'n Tweede plek om te vra vir die nuutste weergawe: wanneer die aflaaibladsy nie bereik kan word nie, vra die program dieselfde lêer in sy publieke bewaarplek op GitHub, sodat 'n netwerk wat een naam insluk nie meer die toets laat misluk nie. In die lys van vorige sessies word 'n ouer dag in die taal van die venster geskryf. |
| 0.2.4 | 3 Sep 2026 | Die eerste vraag - hoe jy werk - vorm die venster na die antwoord: 'n stil oogpunt vir programmeerders, die volle stel vir werk met agente, die essensies en die handleiding vir 'n begin. Ses oogpunte vir programmeerders, vier donker en twee lig. Wat verander het, een keer gewys na 'n opdatering en agter die weergawenommer gehou. Die installasielyn kyk wie se handtekening die lêer dra; 'n gedrukte opdateringknoppie verdwyn; 'n kieslys van die beheerbalk sluit wanneer jy elders druk. |
| 0.2.3 | 3 Sep 2026 | Onderteken, genotariseer en vasgeheg; die aflaaibladsy en die lêer wat elke lopende kopie lees vir weergawenuus, word deur dieselfde skrip geskryf vanaf die beeld wat werklik daar is. |
| 0.2.2 | 3 Sep 2026 | 'n Instelling oorleef 'n opdatering, en 'n toets bewys dit eerder as 'n lees van die kode. Diktering noem die taal wat dit hoor in twee letters. Die monitor se adrespaneel noem die adres wat die internet sien, met die masjien se eie een daaronder. |
| 0.2.1 | 3 Sep 2026 | Weer eens gelees soos 'n aanvaller sou, die oggend nadat die foutontvanger opgegaan het. Vier dinge gesluit, insluitend 'n ontvangeradres wat curl as 'n argument bereik het, waar 'n voorafgaande koppelteken 'n vlag is. |
| 0.2.0 | 2 Sep 2026 | Een reël wat installeer en bywerk. 'n Kopie van die instellings in iCloud Drive. |
| 0.1.2 | 2 Sep 2026 | Die instellingsvouer as een argief, en terug. Herstel skuif die ou vouer eenkant toe eerder as om dit te verwyder, en sê dit voordat dit begin. |
| 0.1.1 | 2 Sep 2026 | Deur Apple onderteken en genotariseer. 'n Mac wat dit nog nooit gesien het nie, maak dit sonder 'n woord oop. |
| 0.1.0 | 2 Sep 2026 | Die eerste bou wat uitgedeel is. Ses dae van die eerste venster tot 'n program wat iemand anders kon installeer. |
Datums is die dag waarop die bou gemaak is.
Voordat jy installeer
Het ek administrateurregte nodig?
Nie op 'n nuwe Mac nie: die installasiereël sit die program in jou eie Toepassings-vouer, ~/Applications, sonder wagwoord. As vobuda reeds in /Applications is, vra die vervanging daar vir jou wagwoord, in 'n stelselvenster wanneer daar geen terminaal is om in te vra nie. Die .pkg-installeerder vra soos enige macOS-pakket.
Sal macOS sê die ontwikkelaar kan nie geverifieer word nie?
Nee. Die bou dra 'n Apple Developer ID-handtekening, is deur Apple genotariseer en die kaartjie is aan die installeerder vasgeheg, sodat dit werk op 'n masjien wat nog nooit aanlyn was nie.
Hoe opdateer ek?
Voer op 'n Mac dieselfde installasiereël weer uit, of druk Bywerk op die strook wat die program bo die uitleg wys wanneer 'n nuwe weergawe uit is; dit kyk een keer per dag. Bywerk installeer die nuwe weergawe op die agtergrond en bied dan 'n herbegin aan, wat na tien sekondes vanself gebeur as niks loop nie. Niks installeer totdat jy druk nie. Op Linux neem jy die nuwe pakket uit die vrystelling.
Is daar 'n Homebrew-formule?
Nog nie. Die installasiereël is tans die ondersteunde roete.
Wat as ek nie 'n dop-skrip wat deur 'n pyp gestuur word, vertrou nie?
Neem eerder die .pkg, gaan die SHA-256 daarvan na teen die lêer hierbo, en gaan die handtekening na met pkgutil --check-signature. Dit behoort 'n Developer ID Installer vir Shifton Inc te rapporteer, vertrou deur die Apple-notarisdiens.