ดาวน์โหลดและติดตั้ง Vobuda
บน Mac คำสั่งบรรทัดเดียวติดตั้งได้ และคำสั่งเดิมก็อัปเดตได้ ไม่มีบัญชี ไม่ต้องลงชื่อเข้าใช้ ไม่ต้องตั้งค่าอะไรก่อนใช้งาน และ macOS เปิดมันโดยไม่พูดอะไร บน Linux ให้เลือกแพ็กเกจจากตารางด้านล่าง
บรรทัดคำสั่งติดตั้ง
คำสั่งนี้จะดึงแพ็กเกจที่มีลายเซ็นรับรองมา ตรวจสอบ ติดตั้ง แล้วจบการทำงานไปเลย รันซ้ำอีกครั้งภายหลังก็จะอัปเดตในที่เดิมให้เอง
curl -fsSL https://vobuda.com/install.sh | sh สิ่งที่คุณกำลังดาวน์โหลด
ตัวเลขของ macOS ถูกตรวจเทียบกับตัวแพ็กเกจทุกครั้งที่สร้างหน้านี้ แพ็กเกจ Linux สี่ตัว คือ .deb และ AppImage สำหรับ Intel/AMD (amd64) และ ARM (arm64) อยู่ใน GitHub release ของเวอร์ชันเดียวกัน และตัวเลขของมันคัดลอกมาจากไฟล์เช็กซัมของ release นั้น
| ไฟล์ | Apple silicon: vobuda-4.2.5-macos-arm64.pkg Intel: vobuda-4.2.5-macos-x86_64.pkg |
|---|---|
| เวอร์ชัน | 4.2.5 เผยแพร่เมื่อวันที่ 23 ตุลาคม 2026 |
| ขนาด | Apple silicon: 11.0 MB (11,011,179 ไบต์) Intel: 11.7 MB (11,689,414 ไบต์) |
| SHA-256 | Apple silicon: bd0fd95af9760d5f63b0daae4cc66811560d987d90629b5cd33f62c06da1c584 Intel: 25538ed9cc6cddc208fdd8785c3e3e16addcbf27d2be62064f230cedb8794822 |
| ระบบ | macOS 10.15 (Catalina) ขึ้นไป |
| สถาปัตยกรรม | Apple silicon (arm64) · Intel (x86_64) |
| ลายเซ็น | Developer ID Installer: Shifton Inc (L3LZXQV482) ผ่านการรับรองโดย Apple และแนบใบรับรองไว้กับไฟล์ |
| ราคา | ฟรี ใช้ได้ทั้งงานส่วนตัวและงานเชิงพาณิชย์ |
| บัญชี | ไม่ต้องมี |
| vobuda-4.2.5-linux-amd64.deb | 12.3 MB · SHA-256 2b8c91633d8ad80f8776c8c5dac5894e852c62059275f4051516babf066b8773 |
| vobuda-4.2.5-linux-arm64.deb | 11.9 MB · SHA-256 f9b3ebeab049df9bb5adc01080f5604873968210fe2eee6e62bd77999f51e8d7 |
| vobuda-4.2.3-linux-amd64.AppImage | 89.5 MB · SHA-256 967595b9085b75b13eb2d20db5ce237319d8d8b4fbd4383c0f89014f561b3d42 |
| vobuda-4.2.5-linux-arm64.AppImage | 88.2 MB · SHA-256 472c002a5dd84f4d4837283021e94d38a0603d600b64b143184aa7d42a755af7 |
ตรวจสอบเองก่อนรัน: shasum -a 256 vobuda-4.2.5-macos-*.pkg แล้วเทียบกับ SHA256SUMS.txt หรือบน Linux ใช้ sha256sum เทียบกับตัวเลขด้านบน เช็กซัมที่ไม่มีใครตรวจสอบได้แย่กว่าไม่มี เพราะดูเหมือนใส่ใจ แต่ความจริงไม่ใช่
สามวิธีติดตั้ง เรียงจากง่ายที่สุด
บรรทัดคำสั่ง
curl -fsSL https://vobuda.com/install.sh | sh ติดตั้งไว้ที่ที่ vobuda อยู่แล้ว ดังนั้นบน Mac จึงมีสำเนาเดียว Mac เครื่องใหม่จะได้โฟลเดอร์ Applications ของคุณเอง คือ ~/Applications โดยไม่ต้องใช้รหัสผ่าน การแทนที่สำเนาใน /Applications จะขอรหัสผ่าน คำสั่งเดิมยังใช้อัปเดตได้ และไม่ทิ้งอะไรไว้ในโปรไฟล์เชลล์ของคุณ
แพ็กเกจติดตั้ง
ดาวน์โหลดไฟล์ .pkg แล้วดับเบิลคลิก เนื่องจากมีลายเซ็น Apple Developer ID และผ่านการรับรองแล้ว จึงไม่มีข้อความแจ้งว่าไม่สามารถตรวจสอบผู้พัฒนาได้ และไม่ต้องเข้าไปที่ System Settings เวอร์ชันก่อน 0.1.1 เซ็นด้วยใบรับรองของเราเองจึงยังขึ้นคำเตือน
การถอนการติดตั้ง
ลาก Vobuda ออกจากโฟลเดอร์ที่มันอยู่ คือ /Applications หรือ ~/Applications การตั้งค่าของคุณจะอยู่ใน ~/.config/vobuda จนกว่าคุณจะลบโฟลเดอร์นั้นด้วย ซึ่งตั้งใจทำไว้เช่นนั้น: การติดตั้งใหม่ไม่ควรทำให้คุณเสียธีมและคีย์ลัดที่สร้างไว้ Vobuda ยังทิ้งรายการของตัวเองไว้ในการตั้งค่าของ Claude Code และ Codex ภายใต้ ~/.claude และ ~/.codex ได้แก่ ฮุก บรรทัดสถานะ เซิร์ฟเวอร์ MCP และสกิลหนึ่งตัว ลบเองด้วยมือถ้าต้องการให้หายไป บน Linux ให้ถอนแพ็กเกจด้วยตัวจัดการแพ็กเกจของคุณ หรือลบ AppImage
ตรวจสอบว่าเป็นไฟล์ที่เราเซ็นจริง
สองคำสั่ง ทั้งคู่แค่อ่านข้อมูลอย่างเดียว เช็คซัมที่ไม่มีใครตรวจสอบได้นั้นแย่กว่าการไม่มีเช็คซัมเลย เพราะมันดูเหมือนใส่ใจแต่จริง ๆ แล้วไม่ใช่
$ shasum -a 256 vobuda-4.2.5-macos-arm64.pkgbd0fd95af9760d5f63b0daae4cc66811560d987d90629b5cd33f62c06da1c584 # ตัวเลขนี้ต้องตรงกับหน้านี้และ SHA256SUMS.txt ทุกตัวอักษร$ pkgutil --check-signature vobuda-4.2.5-macos-arm64.pkgStatus: signed by a developer certificate issued by Apple 1. Developer ID Installer: Shifton Inc (L3LZXQV482) $ spctl -a -vv -t install vobuda-4.2.5-macos-arm64.pkgsource=Notarized Developer IDสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อรันโปรแกรมครั้งแรก
เริ่มด้วยคำถามสั้น ๆ สองข้อ: คุณทำงานอย่างไร ซึ่งใช้ตั้งหน้าต่างให้เหมาะ และงานของคุณเก็บไว้ที่ไหน จากนั้นเป็นหน้าต่างเดียวที่มีบล็อกเทอร์มินัลหนึ่งบล็อก ไม่มีอะไรอื่นเปิดอยู่ เพราะทุกอย่างที่เหลือคือสิ่งที่คุณเรียกเอง ภาษาจะตามภาษาของเครื่องจนกว่าคุณจะเลือก และคำตอบเดียวกันถูกใช้ทั้งในหน้าต่างและแถบเมนู ซึ่งถูกถามแยกกัน
บน Mac จะมีการขอสิทธิ์สี่อย่าง แต่ละอย่างขอเฉพาะเมื่อคุณใช้สิ่งที่ต้องใช้สิทธิ์นั้นครั้งแรก ไม่เคยขอตอนเปิดโปรแกรม: ไมโครโฟนและการรู้จำเสียงเมื่อคุณกดพิมพ์ด้วยเสียงครั้งแรก การบันทึกหน้าจอเมื่อคุณจับภาพบล็อกครั้งแรก และการเข้าถึงการลงชื่อเข้าใช้ของ Claude Code ใน Keychain ของคุณเมื่อแถบเอเจนต์ถาม Anthropic เรื่องขีดจำกัด Claude ของคุณครั้งแรก คุณเป็นผู้ตอบทุกคำถาม และไม่มีใครอื่น ถ้าคุณปฏิเสธไมโครโฟนหรือการบันทึกหน้าจอ ฟีเจอร์จะบอกเป็นคำพูดแทนที่จะล้มเหลวอย่างเงียบ ๆ ถ้าไม่มี Keychain แถบจะไม่แสดงขีดจำกัดของบัญชี
นอกจากสองคำถามนั้นแล้ว ไม่มีทัวร์แนะนำ ไม่มีขั้นตอนบัญชี และไม่มีหน้าขอความยินยอมเทเลเมทรี เพราะไม่มีอะไรอยู่เบื้องหลังสักอย่าง
เวอร์ชันต่าง ๆ และสิ่งที่เพิ่มเข้ามาในแต่ละเวอร์ชัน
โปรแกรมจะตรวจหาเวอร์ชันใหม่วันละครั้งและแจ้งด้วยแถบข้อความเดียว นอกจากนี้ยังมีเมนู ตรวจหาการอัปเดต แยกต่างหากด้วย
| เวอร์ชัน | วันที่ | สิ่งที่เปลี่ยนแปลง |
|---|---|---|
| 4.2.5 | 23 ต.ค. 2026 | การทำงานระยะไกล โมดูลใหม่: คนที่ผู้อำนวยการจ้างทำงานบน Mac อีกเครื่องของคุณได้; เส้นทางในผลลัพธ์เป็นลิงก์ที่คลิกธรรมดาก็ใช้ได้ และการคลิกจะถามก่อนว่าจะเปิดที่ไหน |
| 4.2.4 | 22 ต.ค. 2026 | สวิตช์เส้นทางทำงานทันทีในบล็อกที่เปิดอยู่แล้ว; มอนิเตอร์ทำงานบน Mac ที่ไม่มีแบตเตอรี่; ผู้อำนวยการเปิดในโฟลเดอร์กลางของคุณและใช้กฎของโปรเจกต์ทันทีที่ระบุชื่อ; ปลั๊กอินถูกตรวจหาอัปเดตทุก 6 ชั่วโมง; แก้ไขความเสถียรและความปลอดภัยสิบสองข้อจากการตรวจสอบโค้ด |
| 4.2.3 | 16 ต.ค. 2026 | plugins made for the previous version are offered in Plugins again |
| 4.2.2 | 15 ต.ค. 2026 | ลากแท็บไปวางตำแหน่งใหม่ได้ แท็บที่ปักหมุดไว้จะอยู่ทางซ้ายเสมอ; บล็อกของสมาชิกทีมทุกคนแสดงโมเดลที่ใช้อยู่; ช่องทางส่วนใหญ่ที่ปลั๊กอินเคยใช้เข้าถึงคอมพิวเตอร์หรือเครือข่ายในบ้านของคุณถูกปิดแล้ว |
| 4.2.1 | 8 ต.ค. 2026 | แก้ไขข้อบกพร่องและรองรับ Haiku 5.5 |
| 4.2.0 | 7 ต.ค. 2026 | ดาวน์โหลดเล็กลง แยกไฟล์ตามชิปแต่ละแบบ; การอัปเดตเอเจนต์บอกอะไรใหม่ให้คุณ; ไม่มีอะไรรันโดยบังเอิญ; การ์ดของผู้อำนวยการ; คำถามรอคุณอยู่; กฎของคุณ; ผู้อำนวยการแต่ละคนทำงานหลังประตูปิด; ทีมที่มั่นคงขึ้น |
| 4.1.7 | 6 ต.ค. 2026 | การปรับปรุงประสิทธิภาพของโปรแกรม |
| 4.1.6 | 3 ต.ค. 2026 | แก้ไขข้อบกพร่องเล็กน้อย |
| 4.1.5 | 3 ต.ค. 2026 | Cmd+K เปิดที่เอเจนต์ที่รอคุณอยู่; ปิดแท็บให้พักได้; เมนูเฉพาะของแท็บ บล็อก และรายการไฟล์; ทำต่อในเซสชันใหม่พร้อมบันทึกส่งต่อ; โน้ตรีวิวส่งเป็นชุดเดียว; ทีมทั้งหมดของหัวหน้าตั้งค่าได้ในแผงของเขาและกลับมาหลังรีสตาร์ต; บล็อกของทีมทำเฉพาะสิ่งที่รายการสั้นๆ อนุญาต |
| 4.1.4 | 26 ก.ย. 2026 | แผงเปิดข้างด็อก; แถวใต้เอเจนต์แต่ละตัวพร้อมโฟลเดอร์ ไฟล์ ทักษะ และปุ่มหยุด; การพิมพ์เหมือนในแอป Claude; แคชของเอเจนต์ยังคงอุ่นอยู่; พนักงานแต่ละคนของหัวหน้าอยู่ในสำเนาของตัวเอง; บทสนทนาก่อนหน้าค้นหาได้ด้วยคำและได้รับชื่อ; การอ่านออกเสียงถูกลบออก |
| 4.1.3 | 24 ก.ย. 2026 | แก้ไขข้อบกพร่องเล็กน้อย |
| 4.1.2 | 24 ก.ย. 2026 | หน้าต่างคงรูปร่างไว้; โปรแกรมเล็กลงหนึ่งในสาม; การตั้งค่าจัดเรียงตามสิ่งที่คุณต้องการทำ; ข้อมูลของคุณอยู่ในที่เดียว; แท็บกลับมาหลังรีสตาร์ตและบอกว่ามีอะไรทำงานอยู่ในนั้น; คำถามของเอเจนต์เป็นภาษาของคุณ |
| 4.1.1 | 23 ก.ย. 2026 | หน้าเว็บไม่สามารถสั่งการโปรแกรมได้อีกต่อไป; เมนูโมเดลรอจนกว่าเอเจนต์จะพร้อม; ข้อความอ่านได้ชัดในทุกธีมและทุกลุค; ผู้อำนวยการตัดสินใจเอง และหน้าต่างของมันยังคงเป็นของคุณ; เอเจนต์มีพื้นที่เพียงพอสำหรับทำงาน; การตั้งค่าค้นหาได้ด้วยคำพูดของคุณเอง |
| 4.1.0 | 23 ก.ย. 2026 | ปลั๊กอินที่คุณติดตั้งและถอดออกทั้งชิ้น; ดีไซน์ ใช้ชี้ไปที่หน้าเว็บจริงแล้วบอกว่าต้องเปลี่ยนอะไร; และผู้อำนวยการ ผู้จัดการที่เรียกประชุม จ้างเอเจนต์ที่งานต้องการ แล้วส่งมอบผลลัพธ์ให้คุณ |
| 4.0.6 | 19 ก.ย. 2026 | ตอนนี้ป้ายระดับการคิดทุกป้ายทำงานได้จริงบนทุกแถวโมเดลและสำหรับเอเจนต์ทั้งสองตัว; Codex มีเมนูโมเดลที่ทำอะไรได้จริงบ้างแล้ว; และแต่ละโมเดลของ Codex เสนอเฉพาะระดับที่ตัวเองมีจริง |
| 4.0.5 | 18 ก.ย. 2026 | ปุ่มระดับการคิดเปลี่ยนระดับการคิดได้จริง; สองหน้าต่างไม่แชร์การพูดตามข้อความ สัญญาณ เมนู และคำถามก่อนออกจากโปรแกรมกันอีกต่อไป; และคอลัมน์เวลาจะปรากฏเฉพาะตรงที่มีการเขียนจริงเท่านั้น |
| 4.0.4 | 17 ก.ย. 2026 | บรรทัดพิมพ์ข้อความไม่แสดงนาทีที่หน้าต่างเปิดอีกต่อไป เพราะเวลาข้างบรรทัดของเคอร์เซอร์จะปรากฏก็ต่อเมื่อบรรทัดนั้นใหม่ที่สุดบนหน้าจอ |
| 4.0.3 | 17 ก.ย. 2026 | ปุ่มการผสานรวมมอบข้อความทั้งหมดให้เอเจนต์แล้ว แทนที่จะเป็นส่วนท้ายของบทสรุปของตัวเอง |
| 4.0.2 | 17 ก.ย. 2026 | แถบอัปเดตเลิกเสนอเวอร์ชันที่ใช้งานอยู่แล้ว ตัวอักษรธรรมดาไม่มีเครื่องหมายสีแดงอีกต่อไป และเวลาข้างทุกบรรทัดปรากฏขึ้นข้างเอเจนต์เต็มจอด้วย |
| 4.0.1 | 16 ก.ย. 2026 | เวลาข้างทุกบรรทัด สิ่งที่มองไม่เห็นในข้อความกลายเป็นมองเห็นได้ โฟลเดอร์ที่เปิดขึ้นเป็นโฟลเดอร์ และการแก้ไขยี่สิบเจ็ดจุดจากการอ่านทั้งโปรแกรม |
| 4.0.0 | 16 ก.ย. 2026 | การรีสตาร์ตหลังอัปเดตเริ่มสำเนาใหม่แทนที่จะดึงสำเนาเก่ามาไว้ข้างหน้า และหลัง 0.3.13 การนับเลขเริ่มใหม่ที่ 4.0 |
| 0.3.13 | 15 ก.ย. 2026 | พบการตั้งค่าได้จากสิ่งที่มันทำ ช่องค้นหาบนหน้าจอการตั้งค่า ทุกการตั้งค่ามีชื่อและคำอธิบายในสี่สิบภาษา และสวิตช์สี่ตัวที่ยังขาดอยู่ บรรทัดคำสั่งและเซิร์ฟเวอร์ MCP ให้ Claude Code และ Codex เปลี่ยนการตั้งค่าและควบคุมหน้าต่างได้ พร้อมปุ่มผสานรวมที่บอกเอเจนต์ว่ามันอยู่ที่ไหน การออกถามแค่ครั้งเดียว ในหน้าต่างเดียว เกี่ยวกับทุกหน้าต่าง และหน้าของเซิร์ฟเวอร์เปิดเองภายในวินาทีครึ่ง |
| 0.3.12 | 15 ก.ย. 2026 | ภาษาฮีบรูและอาหรับอ่านจากขวาไปซ้ายในบล็อกแล้ว และแสดงด้วยฟอนต์ที่รองรับ ปุ่มเลือกโมเดลไม่อ่านชื่อไฟล์จากหน้าจอ Claude Code อีกต่อไป และแก้ไขข้อบกพร่องสิบห้ารายการที่พบจากการตรวจสอบทั้งโปรแกรมแล้ว ได้แก่ บทสนทนาเก่าในโฟลเดอร์ที่มีชื่อไม่ใช่อักษรละติน การขัดข้องที่ไม่เคยไปถึงรายงาน แฟล็กสถานะไม่ว่างที่ทุกเอเจนต์ใช้ร่วมกัน คำสั่งออกที่ไม่เคยถามถึงไฟล์ที่ยังไม่บันทึก และคีย์ลัดที่บันทึกไม่ได้ |
| 0.3.11 | 14 ก.ย. 2026 | การแจ้งเตือนอัปเดตของ Claude Code และ Codex กลับมาทำงานอีกครั้ง เอเจนต์ที่ติดตั้งหลัง vobuda เชื่อมต่อแล้ว แผงไฟล์ออกจากโฟลเดอร์ที่หายไปได้ เมนูโมเดลเสนอสิ่งที่บัญชีมี และโปรแกรมที่เริ่มใหม่กลับมาอยู่ด้านหน้า |
| 0.3.10 | 8 ก.ย. 2026 | หน้าที่ถูกขอจากหน้าต่างอื่นจะเปิดขึ้นแล้ว แทนที่จะไม่มีอะไรเกิดขึ้นเลย |
| 0.3.9 | 8 ก.ย. 2026 | vobuda ทำงานบน Linux ได้แล้ว: .deb และ AppImage สำหรับ Intel และ ARM ที่เปิดได้บน Ubuntu 22.04 ขึ้นไป บนหน้าจอไม่มีสิ่งใดเสนอสิ่งที่ระบบทำไม่ได้อีกต่อไป และคำถามแรกไม่ทิ้งข้อผิดพลาดไว้ในเทอร์มินัลอีกต่อไป |
| 0.3.8 | 6 ก.ย. 2026 | คำสั่งตอบสนองภายใน 281 มิลลิวินาที จากเดิม 600 ผลลัพธ์มาถึงด้วยความเร็ว 3.8 MB/s จากเดิม 1.1 และการตั้งค่าสแนปช็อตถามเพียงหนึ่งคำถามแทนที่จะเป็นสาม |
| 0.3.7 | 6 ก.ย. 2026 | การอัปเดตเกิดขึ้นภายในโดยไม่มีอะไรให้ดู การรีสตาร์ทถามครั้งเดียวแล้วนำโปรแกรมเดิมกลับมา และภาพที่วางหรือลากมาวางจะไปถึงเอเจนต์ในรูปแบบภาพ |
| 0.3.6 | 6 ก.ย. 2026 | หน้าต่างอยู่ในตำแหน่งที่คุณวางไว้ถ้าคุณเลือกแบบนั้น สิ่งที่เอเจนต์แสดงจะเปิดข้างงานของมันเอง ช่วงเวลาเงียบเป็นรายการของช่วงเวลา และหน้าต่างทั้งหมดสั่งงานได้ด้วยชื่อ |
| 0.3.5 | 6 ก.ย. 2026 | บล็อกในสำเนาของโปรเจกต์ เชลล์ ที่อยู่ได้นานกว่าหน้าต่าง รั้วและสแนปช็อต และขีดจำกัดทั้งหมดของบัญชีคุณอยู่ในเมนู |
| 0.3.4 | 6 ก.ย. 2026 | การอัปเดตดำเนินไปจนจบ: มีการเสนอรีสตาร์ทและใช้งานได้จริง; vobuda เหลือสำเนาเดียวบน Mac |
| 0.3.3 | 6 ก.ย. 2026 | แผงไฟล์ตามการแก้ไขของเอเจนต์ เทิร์นที่ล้มเหลวจะบอกเอง แคชอยู่บนบรรทัด เสนอให้เอเจนต์รอเอง |
| 0.3.2 | 6 ก.ย. 2026 | การทำต่อเองของ Claude Code มาก่อน ชื่องานของแท็บถูกกำหนดครั้งเดียว |
| 0.3.1 | 6 ก.ย. 2026 | แถวสถานะและฮุกของคุณที่ตั้งชื่อเหมือนของเราจะถูกเก็บไว้และต่อเป็นลำดับ ไม่ถูกแทนที่ |
| 0.3.0 | 6 ก.ย. 2026 | สัญญาณสำหรับทุกอย่าง: คำสั่งที่ใช้เวลานานจะส่งสัญญาณเมื่อเสร็จเหมือนเอเจนต์ และหน้าต่างจะสลับไปหามันเองเมื่อมือออกจากคีย์บอร์ด vobuda run สำหรับคำสั่งในบล็อกที่คืนค่า exit code กลับมา ชั่วโมงเงียบตามวันในสัปดาห์ กดค้างไว้เพื่อพูด โมเดลของ Ollama จากเครื่องเอง และการอัปเดตในที่เดิมพร้อมข้อเสนอให้รีสตาร์ท |
| 0.2.10 | 6 ก.ย. 2026 | หลายเอเจนต์พร้อมกัน: กระดานเอเจนต์ที่ซ่อนอยู่หลังไฟของแถบ แท็บที่ตั้งชื่อตามงาน btw สำหรับคำถามข้างงานที่ทำอยู่ เครื่องหมายของ git บนรายการไฟล์พร้อมการเปลี่ยนแปลงของไฟล์ในรูปบล็อก และโฟลเดอร์ล่าสุดทุกที่ที่มีการถามหาโฟลเดอร์ |
| 0.2.9 | 6 ก.ย. 2026 | คำตอบที่มองเห็นได้: รูปภาพ กราฟ หรือ PDF จะเปิดเป็นรูปภาพข้างเอเจนต์ ไฟล์ Markdown เปิดเป็นหน้าที่มีสารบัญ พาธในเอาต์พุตกลายเป็นลิงก์ได้ทุกภาษา ภาพหน้าจอที่วางลงไปกลายเป็นไฟล์ และเอเจนต์จะได้รับแจ้งตั้งแต่ต้นเซสชันว่ามันแสดงได้แทนที่จะบรรยาย |
| 0.2.8 | 6 ก.ย. 2026 | แผงอ่านเอเจนต์ของมัน: แถบตัวเลขใต้แถบที่บอกบริบท ขีดจำกัด 5 ชั่วโมงและรายสัปดาห์ และเวลาที่จะรีเซ็ต ไฟสถานะที่บอกว่ากำลังบีบอัดและนับจำนวนผู้ช่วย แบรนช์กับ pull request บนส่วนหัว ระดับการคิดที่เลือกในเมนูโมเดลด้วยชื่อของเอเจนต์เอง และรายการของแถบที่วาดทับหน้าต่างจนครบทุกความกว้าง |
| 0.2.7 | 5 ก.ย. 2026 | ข้อความที่คัดลอกคือสิ่งที่ถูกเลือกไว้ ในบล็อกที่มีเอเจนต์กำลังทำงานอยู่ Cmd+C บางครั้งให้แถบจากกรอบของเอเจนต์แทนที่จะเป็นบรรทัดที่เลือก เพราะเอเจนต์วาดหน้าจอของตัวเองซ้ำในตำแหน่งเดิม ตอนนี้ข้อความจะถูกเก็บไว้ตั้งแต่ขณะที่เลือก และคงอยู่จนกว่าการเลือกจะถูกยกเลิก |
| 0.2.6 | 5 ก.ย. 2026 | ข้อความที่คัดลอกมาจะมาถึงในแบบเดิม: อักษรซีริลลิกและอักษรอื่นใดจะถูกวางเหมือนกับตอนที่คัดลอกไว้ทุกประการ จนถึงตอนนี้ ข้อความที่ดึงออกจากบล็อกโดยตัวโปรแกรมเองมักมาถึงแชทเป็นชุดตัวอักษรที่สับสน เพราะคลิปบอร์ดได้รับแจ้งรหัสอักขระที่ผิด |
| 0.2.5 | 4 ก.ย. 2026 | อีกที่หนึ่งสำหรับสอบถามเวอร์ชันล่าสุด เมื่อไม่สามารถเข้าถึงหน้าดาวน์โหลดได้ โปรแกรมจะขอไฟล์เดียวกันจากที่เก็บสาธารณะบน GitHub ดังนั้นเครือข่ายที่กลืนชื่อหนึ่งไปจึงไม่ทำให้การตรวจสอบล้มเหลวอีกต่อไป ในรายการเซสชันที่ผ่านมา วันที่เก่ากว่าจะเขียนด้วยภาษาของหน้าต่าง |
| 0.2.4 | 3 ก.ย. 2026 | คำถามแรก - คุณทำงานแบบไหน - เป็นตัวกำหนดหน้าต่างที่จะแสดงคำตอบ ลุคเงียบ ๆ สำหรับโปรแกรมเมอร์ ชุดเต็มสำหรับทำงานกับเอเจนต์ สิ่งจำเป็นและคู่มือสำหรับการเริ่มต้น หกลุคสำหรับโปรแกรมเมอร์ สี่แบบมืดและสองแบบสว่าง สิ่งที่เปลี่ยนไปจะแสดงครั้งเดียวหลังอัปเดตแล้วเก็บไว้หลังหมายเลขเวอร์ชัน บรรทัดติดตั้งตรวจสอบว่าไฟล์มีลายเซ็นของใคร ปุ่มอัปเดตที่กดแล้วจะหายไป เมนูของแถบเอเจนต์จะปิดเมื่อคลิกที่อื่น |
| 0.2.3 | 3 ก.ย. 2026 | มีลายเซ็น ผ่านการรับรอง และแนบใบรับรองไว้กับไฟล์ ทั้งหน้าดาวน์โหลดและไฟล์ที่โปรแกรมทุกชุดที่กำลังทำงานอ่านเพื่อดูข่าวเวอร์ชันใหม่ ถูกเขียนโดยสคริปต์เดียวกันจากอิมเมจที่มีอยู่จริง |
| 0.2.2 | 3 ก.ย. 2026 | การตั้งค่ายังคงอยู่หลังอัปเดต และมีการตรวจสอบพิสูจน์เรื่องนี้จริง ไม่ใช่แค่อ่านโค้ด ฟีเจอร์พูดเป็นข้อความจะระบุภาษาที่ได้ยินเป็นรหัสสองตัวอักษร แผงที่อยู่ในตัวมอนิเตอร์จะระบุที่อยู่ที่อินเทอร์เน็ตมองเห็น พร้อมที่อยู่ของเครื่องเองอยู่ด้านล่าง |
| 0.2.1 | 3 ก.ย. 2026 | ตรวจอ่านโค้ดอีกครั้งในมุมมองผู้โจมตี ในเช้าวันถัดจากที่ fault receiver เปิดใช้งาน ปิดช่องโหว่ไปสี่จุด รวมถึงที่อยู่ receiver ที่หลุดไปเป็นอาร์กิวเมนต์ของ curl ซึ่งขีดกลางนำหน้าจะถูกตีความเป็นแฟล็ก |
| 0.2.0 | 2 ก.ย. 2026 | คำสั่งบรรทัดเดียวที่ติดตั้งและอัปเดต สำเนาของการตั้งค่าใน iCloud Drive |
| 0.1.2 | 2 ก.ย. 2026 | รวมโฟลเดอร์การตั้งค่าเป็นไฟล์เก็บถาวรเดียว และย้อนกลับได้ การกู้คืนจะย้ายโฟลเดอร์เก่าไปเก็บไว้ต่างหากแทนที่จะลบทิ้ง และแจ้งให้ทราบก่อนเริ่มทำงาน |
| 0.1.1 | 2 ก.ย. 2026 | มีลายเซ็นจาก Apple และผ่านการรับรองแล้ว เครื่อง Mac ที่ไม่เคยเจอไฟล์นี้มาก่อนก็เปิดได้เลยโดยไม่มีคำเตือน |
| 0.1.0 | 2 ก.ย. 2026 | บิลด์แรกที่แจกจ่ายออกไป ใช้เวลาหกวันจากหน้าต่างแรกจนกลายเป็นโปรแกรมที่คนอื่นติดตั้งได้ |
วันที่ที่แสดงคือวันที่สร้างบิลด์นั้น ๆ
ก่อนติดตั้ง
ต้องมีสิทธิ์ผู้ดูแลระบบไหม
ไม่ใช่บน Mac เครื่องใหม่: คำสั่งติดตั้งวางแอปไว้ในโฟลเดอร์ Applications ของคุณเอง คือ ~/Applications โดยไม่ต้องใช้รหัสผ่าน ถ้า vobuda อยู่ใน /Applications อยู่แล้ว การแทนที่ที่นั่นจะขอรหัสผ่านของคุณ ในหน้าต่างของระบบเมื่อไม่มีเทอร์มินัลให้ถาม ตัวติดตั้ง .pkg ถามเหมือนแพ็กเกจ macOS ทั่วไป
macOS จะขึ้นข้อความว่าไม่สามารถตรวจสอบผู้พัฒนาได้ไหม
ไม่ขึ้น บิลด์นี้มีลายเซ็น Apple Developer ID ผ่านการรับรองจาก Apple และแนบใบรับรองไว้กับตัวติดตั้งแล้ว จึงใช้งานได้แม้บนเครื่องที่ไม่เคยต่ออินเทอร์เน็ตเลย
อัปเดตอย่างไร
บน Mac ให้รันคำสั่งติดตั้งเดิมอีกครั้ง หรือกด อัปเดต บนแถบที่โปรแกรมวางไว้เหนือเลย์เอาต์เมื่อมีเวอร์ชันใหม่ ซึ่งตรวจวันละครั้ง อัปเดตติดตั้งเวอร์ชันใหม่ในเบื้องหลัง แล้วเสนอให้รีสตาร์ต ซึ่งจะเกิดเองหลังสิบวินาทีถ้าไม่มีอะไรทำงานอยู่ ไม่มีอะไรติดตั้งจนกว่าคุณจะกด บน Linux ให้เอาแพ็กเกจใหม่จาก release
มี Homebrew formula ไหม
ยังไม่มี ตอนนี้รองรับเฉพาะการติดตั้งผ่านบรรทัดคำสั่งเท่านั้น
ถ้าไม่ไว้ใจสคริปต์ที่รันผ่าน pipe ล่ะ
ใช้ไฟล์ .pkg แทนได้ ตรวจสอบค่า SHA-256 เทียบกับไฟล์ด้านบน แล้วตรวจลายเซ็นด้วย pkgutil --check-signature ผลลัพธ์ควรแสดง Developer ID Installer สำหรับ Shifton Inc ซึ่งได้รับความเชื่อถือจากบริการ notary ของ Apple