Lataus ja asennus
Macilla yksi rivi asentaa sen ja sama rivi päivittää sen. Ei tiliä, ei kirjautumista, ei mitään määritettävää ennen kuin se toimii, ja macOS avaa sen sanaakaan sanomatta. Linuxilla valitse paketti alla olevasta taulukosta.
Asennusrivi
Se hakee allekirjoitetun paketin, tarkistaa sen, asentaa sen ja väistyy tieltä. Aja se myöhemmin uudelleen, niin se päivittää itsensä paikallaan.
curl -fsSL https://vobuda.com/install.sh | sh Mitä olet lataamassa
macOS-luvut tarkistetaan itse pakettia vasten aina kun tämä sivu rakennetaan. Neljä Linux-pakettia, .deb ja AppImage Intel/AMD:lle (amd64) ja ARMille (arm64), ovat saman version GitHub-julkaisussa, ja niiden luvut on kopioitu sen tarkistussummatiedostosta.
| Tiedosto | Apple silicon: vobuda-4.2.5-macos-arm64.pkg Intel: vobuda-4.2.5-macos-x86_64.pkg |
|---|---|
| Versio | 4.2.5, julkaistu 23. lokakuuta 2026 |
| Koko | Apple silicon: 11,0 Mt (11 011 179 tavua) Intel: 11,7 Mt (11 689 414 tavua) |
| SHA-256 | Apple silicon: bd0fd95af9760d5f63b0daae4cc66811560d987d90629b5cd33f62c06da1c584 Intel: 25538ed9cc6cddc208fdd8785c3e3e16addcbf27d2be62064f230cedb8794822 |
| Järjestelmä | macOS 10.15 (Catalina) tai uudempi |
| Arkkitehtuuri | Apple silicon (arm64) · Intel (x86_64) |
| Allekirjoitus | Developer ID Installer: Shifton Inc (L3LZXQV482), Applen notarisoima, lippu kiinnitetty pakettiin |
| Hinta | Ilmainen, sekä henkilökohtaiseen että kaupalliseen käyttöön |
| Tili | Ei tarvita |
| vobuda-4.2.5-linux-amd64.deb | 12.3 MB · SHA-256 2b8c91633d8ad80f8776c8c5dac5894e852c62059275f4051516babf066b8773 |
| vobuda-4.2.5-linux-arm64.deb | 11.9 MB · SHA-256 f9b3ebeab049df9bb5adc01080f5604873968210fe2eee6e62bd77999f51e8d7 |
| vobuda-4.2.3-linux-amd64.AppImage | 89.5 MB · SHA-256 967595b9085b75b13eb2d20db5ce237319d8d8b4fbd4383c0f89014f561b3d42 |
| vobuda-4.2.5-linux-arm64.AppImage | 88.2 MB · SHA-256 472c002a5dd84f4d4837283021e94d38a0603d600b64b143184aa7d42a755af7 |
Tarkista se itse ennen kuin ajat sen: shasum -a 256 vobuda-4.2.5-macos-*.pkg ja vertaa tiedostoon SHA256SUMS.txt, tai Linuxilla sha256sum yllä oleviin lukuihin. Tarkistussumma, jota kukaan ei voi tarkistaa, on pahempi kuin ei mitään, koska se näyttää huolellisuudelta olematta sitä.
Kolme tapaa asentaa, vaivattomuusjärjestyksessä
Rivi
curl -fsSL https://vobuda.com/install.sh | sh asentaa sen sinne, missä vobuda jo on, joten Macilla on yksi kopio. Tuore Mac saa oman Ohjelmat-kansiosi, ~/Applications, ilman salasanaa; kopion korvaaminen kansiossa /Applications kysyy salasanaasi. Sama rivi päivittää sen, eikä mitään jää roikkumaan shell-profiiliisi.
Paketti
Lataa .pkg-tiedosto ja kaksoisnapsauta sitä. Koska se on allekirjoitettu Apple Developer ID:llä ja notarisoitu, ei tule ei voida vahvistaa -ilmoitusta eikä tarvitse käydä Järjestelmäasetuksissa. Ennen versiota 0.1.1 tiedostot olivat allekirjoitettuja omalla varmenteellamme, ja ne varoittivat.
Poistaminen
Vedä Vobuda pois kansiosta, jossa se on, /Applications tai ~/Applications. Asetuksesi pysyvät kansiossa ~/.config/vobuda, kunnes poistat senkin, ja se on tarkoituksellista: uudelleenasennuksen ei pidä maksaa sinulle tekemiäsi teemoja ja pikanäppäimiä. Vobuda jättää myös merkintöjä Claude Coden ja Codexin omiin asetuksiin, kansioiden ~/.claude ja ~/.codex alle: koukut, tilarivi, MCP-palvelin ja taito; poista ne käsin, jos haluat niistä eroon. Linuxilla poistat paketin pakettienhallinnalla tai poistat AppImagen.
Tarkista, että kyseessä on allekirjoittamamme tiedosto
Kaksi komentoa, molemmat vain lukevat. Tarkistussumma, jota kukaan ei tarkista, on huonompi kuin ei mitään, koska se näyttää huolellisuudelta muttei ole sitä.
$ shasum -a 256 vobuda-4.2.5-macos-arm64.pkgbd0fd95af9760d5f63b0daae4cc66811560d987d90629b5cd33f62c06da1c584 # Sen pitäisi täsmätä tähän sivuun ja tiedostoon SHA256SUMS.txt täsmälleen.$ pkgutil --check-signature vobuda-4.2.5-macos-arm64.pkgStatus: signed by a developer certificate issued by Apple 1. Developer ID Installer: Shifton Inc (L3LZXQV482) $ spctl -a -vv -t install vobuda-4.2.5-macos-arm64.pkgsource=Notarized Developer IDMitä tapahtuu, kun ajat sen ensimmäistä kertaa
Ensin kaksi lyhyttä kysymystä: miten työskentelet, mikä säätää ikkunan sen mukaiseksi, ja missä työsi säilytetään. Sitten yksi ikkuna, jossa on yksi päätelohko. Mitään muuta ei ole auki, sillä kaikki muu on jotain, mitä pyydät. Kieli on koneen oma, kunnes valitset toisen, ja sama vastaus annetaan ikkunassa ja valikkopalkissa, joilta kysytään erikseen.
Macilla pyydetään neljää lupaa, kutakin vain kun ensimmäisen kerran käytät sitä, mitä se tarvitsee, ei koskaan käynnistyksessä: mikrofoni ja puheentunnistus, kun ensimmäisen kerran painat sanelua; näytön tallennus, kun ensimmäisen kerran tallennat lohkon kuvana; ja pääsy Claude Coden kirjautumiseen avainnipussasi, kun ohjauspalkki ensimmäisen kerran kysyy Anthropicilta Claude-rajojasi. Jokaiseen kysymykseen vastaat sinä eikä kukaan muu. Jos kieltäydyt mikrofonista tai näytön tallennuksesta, toiminto kertoo sen sanoin sen sijaan että epäonnistuisi hiljaa; ilman avainnippua palkki ei näytä tilin rajoja.
Näiden kahden kysymyksen lisäksi ei ole esittelykierrosta, tilivaihetta eikä telemetriasuostumusnäyttöä, koska niiden takana ei ole mitään.
Versiot ja mitä kukin toi mukanaan
Ohjelma etsii uutta versiota kerran päivässä ja ilmoittaa siitä yhdellä palkilla. Valikosta löytyy myös oma kohta Tarkista päivitykset.
| Versio | Päivämäärä | Mitä muuttui |
|---|---|---|
| 4.2.5 | 23.10.2026 | Etätyö, uusi moduuli: ihmiset, joita johtaja palkkaa, voivat työskennellä toisella Macillasi; tulosteen polut ovat linkkejä tavallisella napsautuksella, ja napsautus kysyy ensin, missä ne avataan |
| 4.2.4 | 22.10.2026 | polkujen kytkin toimii heti myös jo avoinna olevissa lohkoissa; Monitori toimii Macissa ilman akkua; johtaja avautuu yhteisessä kansiossasi ja ottaa projektin säännöt, kun projekti on nimetty; lisäosat tarkistetaan päivitysten varalta 6 tunnin välein; kaksitoista vakauden ja turvallisuuden korjausta koodiauditoinnista |
| 4.2.3 | 16.10.2026 | plugins made for the previous version are offered in Plugins again |
| 4.2.2 | 15.10.2026 | välilehtiä voi vetää uuteen paikkaan, ja kiinnitetyt välilehdet pysyvät vasemmalla; jokaisen tiimin jäsenen lohkossa näkyy, mitä mallia se käyttää; useimmat tavat, joilla laajennus pääsi käsiksi tietokoneeseesi tai kotiverkkoosi, on nyt suljettu |
| 4.2.1 | 8.10.2026 | virheenkorjauksia ja Haiku 5.5 -tuki |
| 4.2.0 | 7.10.2026 | pienempi lataus, yksi kullekin sirulle; mitä agentin päivitys tuo; mikään ei käynnisty vahingossa; johtajan kortti; kysymys odottaa sinua; sinun sääntösi; jokainen johtaja työskentelee suljetun oven takana; vakaampi tiimi |
| 4.1.7 | 6.10.2026 | ohjelman optimointi |
| 4.1.6 | 3.10.2026 | pieniä bugikorjauksia |
| 4.1.5 | 3.10.2026 | Cmd+K avautuu agentteihin, jotka odottavat sinua; välilehden voi laittaa uneen; omat valikot välilehdille, lohkoille ja tiedostolistalle; jatkaminen uudessa istunnossa luovutusmuistiinpanon kanssa; katselmointimuistiinpanot lähtevät yhtenä nippuna; johtajan koko tiimi asetetaan sen paneelissa ja palaa uudelleenkäynnistyksen jälkeen; tiimin lohko tekee vain sen, minkä lyhyt lista sallii |
| 4.1.4 | 26.9.2026 | paneelit avautuvat dokin viereen; rivi jokaisen agentin alla: kansio, tiedostot, taidot ja Pysäytä; kirjoittaminen kuin Claude-sovelluksessa; agentin välimuisti pysyy lämpimänä; johtajan työntekijät kukin omassa kopiossaan; aiemmat keskustelut löytyvät sanalla ja saavat nimen; ääneen lukeminen poistettu |
| 4.1.3 | 24.9.2026 | pieniä bugikorjauksia |
| 4.1.2 | 24.9.2026 | ikkuna pitää muotonsa; ohjelma on kolmanneksen pienempi; asetukset on järjestetty sen mukaan, mitä tulit tekemään; tietosi yhdessä paikassa; välilehdet palaavat uudelleenkäynnistyksen jälkeen ja kertovat, mikä niissä toimii; agentin kysymykset omalla kielelläsi |
| 4.1.1 | 23.9.2026 | sivu ei voi enää antaa ohjelmalle käskyjä; mallivalikko odottaa, että agentti on valmis; teksti on luettavissa jokaisella teemalla ja ulkoasulla; Johtaja päättää itse, ja sen ikkuna pysyy omanasi; agentille jää tilaa työskennellä; asetukset löytyvät omilla sanoillasi |
| 4.1.0 | 23.9.2026 | liitännäisiä, jotka asennat ja poistat kokonaisina; Suunnittelu, jolla osoitat elävää sivua ja kerrot, mitä pitää muuttaa; ja Johtaja, esimies, joka pitää palaverin, palkkaa työn vaatimat agentit ja antaa sinulle tuloksen |
| 4.0.6 | 19.9.2026 | jokainen tehopilleri toimii nyt jokaisella mallirivillä ja molemmilla agenteilla; Codexilla on mallivalikko, joka oikeasti tekee jotain; ja jokainen Codexin malli tarjoaa ne tasot, jotka sillä oikeasti on |
| 4.0.5 | 18.9.2026 | tehopainike todella muuttaa ajattelun tasoa; kaksi ikkunaa ei enää jaa sanelua, signaaleja, valikkoja eikä lopetuskysymystä; ja aikasarake näyttää aikoja vain siellä, mihin jotain kirjoitettiin |
| 4.0.4 | 17.9.2026 | syöttörivi ei enää näytä minuuttia, jolloin ikkuna avattiin, ja kursorin rivi näyttää aikansa vain niin kauan kuin se on ruudun uusin asia |
| 4.0.3 | 17.9.2026 | integraatiopainike lähettää agentille nyt koko viestin, ei enää sen ohjeen viimeistä palaa |
| 4.0.2 | 17.9.2026 | päivitysraita ei enää tarjoa versiota, joka on jo käytössä, tavalliset kirjaimet ovat menettäneet punaiset merkintänsä, ja aika jokaisen rivin vieressä näkyy nyt myös koko näytön agentin vieressä |
| 4.0.1 | 16.9.2026 | aika jokaisen rivin vieressä, tekstissä näkymätön nyt näkyvänä, kansio joka avautuu kansiona, ja kaksikymmentäseitsemän korjausta koko ohjelman läpiluvusta |
| 4.0.0 | 16.9.2026 | käynnistys päivityksen jälkeen käynnistää uuden kopion sen sijaan että nostaisi vanhan esiin, ja 0.3.13:n jälkeen numerointi alkaa puhtaalta pöydältä numerosta 4.0 |
| 0.3.13 | 15.9.2026 | asetus löytyy sen mukaan, mitä se tekee: hakukenttä asetusnäytön yllä, jokaisella asetuksella otsikko ja selitys neljälläkymmenellä kielellä, ja neljä kytkintä, jotka puuttuivat; komentorivi ja MCP-palvelin antavat Claude Coden ja Codexin muuttaa asetuksia ja ohjata ikkunaa, Integraatio-painikkeella, joka kertoo agentille, missä se on; Lopetus kysyy kerran, yhdessä ikkunassa, jokaisesta ikkunasta, ja palvelimen sivu avautuu itsestään puolentoista sekunnin kuluessa |
| 0.3.12 | 15.9.2026 | heprea ja arabia luetaan nyt lohkossa oikealta vasemmalle ja näkyvät fontilla, joka sisältää ne, mallipainike ei enää lue tiedostonimeä Claude Code -näytöltä, ja viisitoista koko ohjelman tarkastuksessa löytynyttä virhettä on korjattu: vanhat keskustelut kansiossa, jonka nimi ei ole latinalainen, kaatuminen joka ei koskaan päätynyt raporttiin, kiireinen-lippu jonka kaikki agentit jakoivat, Lopeta joka ei kysynyt tallentamattomasta tiedostosta, ja pikanäppäin jota ei voitu tallentaa |
| 0.3.11 | 14.9.2026 | päivitysilmoitukset Claude Codelle ja Codexille toimivat taas, vobudan jälkeen asennettu agentti kytketään, tiedostopaneeli siirtyy pois kadonneesta kansiosta, mallivalikko tarjoaa sitä mitä tili sallii, ja uudelleenkäynnistetty ohjelma palaa etualalle |
| 0.3.10 | 8.9.2026 | toisesta ikkunasta pyydetty sivu avautuu nyt sen sijaan, ettei tapahtuisi yhtään mitään |
| 0.3.9 | 8.9.2026 | vobuda toimii Linuxissa: .deb ja AppImage sekä Intelille että ARM:lle, jotka toimivat Ubuntu 22.04:stä alkaen, näytöllä ei enää tarjota mitään, mihin järjestelmä ei kykene, ja ensimmäinen kysymys ei enää jätä virhettä päätteeseen |
| 0.3.8 | 6.9.2026 | Komennot vastaavat 281 ms:ssa aiemman 600 sijaan, tuloste saapuu nopeudella 3,8 Mt/s aiemman 1,1 sijaan, ja tilannevedosasetukset kysyvät yhden kysymyksen kolmen sijaan |
| 0.3.7 | 6.9.2026 | Päivitys tapahtuu sisällä ilman mitään katsottavaa, uudelleenkäynnistys kysyy kerran ja tuo saman ohjelman takaisin, ja liitetty tai raahattu kuva saapuu agentille kuvana |
| 0.3.6 | 6.9.2026 | Ikkuna pysyy siellä, minne sen jätit, jos niin päätät, agentin näyttämä avautuu sen oman työn viereen, hiljaiset tunnit aikaväliluettelona, ja koko ikkunaa voi ohjata nimellä |
| 0.3.5 | 6.9.2026 | Lohko projektin kopiossa, shell, joka elää ikkunaa pidempään, aita ja tilannekuvat, sekä kaikki tilisi rajat valikossa. |
| 0.3.4 | 6.9.2026 | Päivitys viedään loppuun asti: uudelleenkäynnistys tarjotaan ja toimii; yksi kopio vobudasta Macissa |
| 0.3.3 | 6.9.2026 | Tiedostopaneeli seuraa agentin muokkauksia, epäonnistunut vuoro näkyy, välimuisti rivillä, oma odotus tarjolla |
| 0.3.2 | 6.9.2026 | Claude Coden oma jatkaminen tulee ensin; välilehden tehtävän nimi annetaan kerran. |
| 0.3.1 | 6.9.2026 | Oma tilirivi ja koukut, joilla on sama nimi kuin meidän, säilyvät ja ketjutetaan - eivät korvaudu. |
| 0.3.0 | 6.9.2026 | Signaaleja kaikelle: pitkä komento ilmoittaa valmistumisestaan kuin agentti, ja ikkuna siirtyy siihen, kun kädet ovat poissa näppäimistöltä, vobuda run komennolle lohkossa niin, että sen poistumiskoodi tulee takaisin, hiljaiset tunnit viikonpäivän mukaan, pidä pohjassa puhuaksesi, Ollaman mallit koneelta, sekä päivitys paikan päällä uudelleenkäynnistys tarjottuna. |
| 0.2.10 | 6.9.2026 | Useita agentteja: agenttien yleisnäkymä palkin valon takana, tehtävän mukaan nimetyt välilehdet, btw kysymykselle työn ohessa, gitin merkinnät tiedostoluettelossa ja tiedoston muutokset lohkona, sekä viimeisimmät kansiot aina, kun kansiota kysytään. |
| 0.2.9 | 6.9.2026 | Vastaus, nähtynä: kuva, kaavio tai PDF avautuu kuvana agentin vierelle, Markdown-tiedosto sivuna sisällysluettelolla, polku tulosteessa muuttuu linkiksi missä tahansa aakkostossa, liitetty kuvakaappaus muuttuu tiedostoksi, ja agentille kerrotaan sen istunnon alussa, että se voi näyttää sen sijaan, että kuvailisi. |
| 0.2.8 | 6.9.2026 | Paneeli lukee agenttiaan: rivi numeroita palkin alla, jossa näkyvät konteksti, viiden tunnin ja viikon rajat sekä niiden nollautumisaika, valo, joka kertoo tiivistämisestä ja laskee apulaiset, haara ja pull request otsikkorivillä, mallivalikossa agentin omilla nimillä valittu tehotaso, sekä palkin luettelot piirrettynä ikkunan päälle, jotta ne pysyvät kokonaisina millä tahansa leveydellä. |
| 0.2.7 | 5.9.2026 | Kopioitu teksti on juuri se, mikä oli valittuna: lohkossa, jossa agentti on käynnissä, Cmd+C antoi joskus kaistaleen agentin kehyksestä valitun rivin sijaan, koska agentti piirtää näyttönsä uudelleen paikallaan. Teksti otetaan nyt sillä hetkellä, kun valinta tehdään, ja säilytetään, kunnes valinta puretaan. |
| 0.2.6 | 5.9.2026 | Kopioitu teksti saapuu sellaisenaan: kyrillinen aakkosto ja mikä tahansa muu aakkosto liitetään täsmälleen sellaisena kuin ne kopioitiin. Tähän asti ohjelman itsensä lohkosta ottama teksti saapui keskusteluun vieraiden kirjainten joukkona, koska leikepöydälle kerrottiin väärä koodaus. |
| 0.2.5 | 4.9.2026 | Toinen paikka kysyä uusinta versiota: kun lataussivua ei saada auki, ohjelma kysyy samaa tiedostoa julkisesta GitHub-tietovarastostaan, joten verkko, joka nielaisee yhden nimen, ei enää saa tarkistusta epäonnistumaan. Aiempien istuntojen luettelossa vanhempi päivä kirjoitetaan ikkunan kielellä. |
| 0.2.4 | 3.9.2026 | Ensimmäinen kysymys - miten työskentelet - muovaa ikkunan vastaukseen: rauhallinen näkymä ohjelmoijille, täysi valikoima agenttien kanssa työskentelyyn, olennaisimmat ja opas alkuun. Kuusi näkymää ohjelmoijille, neljä tummaa ja kaksi vaaleaa. Mikä muuttui, näytetään kerran päivityksen jälkeen ja säilytetään versionumeron takana. Asennusrivi tarkistaa, kenen allekirjoitus tiedostolla on; painettu päivityspainike katoaa; agenttipalkin valikko sulkeutuu, kun painat muualle. |
| 0.2.3 | 3.9.2026 | Allekirjoitettu, notarisoitu ja lippu kiinnitetty; lataussivun ja tiedoston, josta jokainen käynnissä oleva kopio lukee versiouutiset, kirjoittaa sama skripti todellisesta levykuvasta. |
| 0.2.2 | 3.9.2026 | Asetus säilyy päivityksen yli, ja sen todistaa testi eikä koodin lukeminen. Sanelu nimeää kuulemansa kielen kahdella kirjaimella. Monitorin osoitepaneeli näyttää osoitteen, jonka internet näkee, ja sen alla koneen oman osoitteen. |
| 0.2.1 | 3.9.2026 | Luettu vielä kerran läpi niin kuin hyökkääjä lukisi, aamuna sen jälkeen kun virheenvastaanottaja otettiin käyttöön. Neljä asiaa korjattiin, muun muassa vastaanottajan osoite, joka päätyi curlille argumenttina, jossa alussa oleva viiva tulkitaan lipuksi. |
| 0.2.0 | 2.9.2026 | Yksi rivi, joka asentaa ja päivittää. Kopio asetuksista iCloud Drivessa. |
| 0.1.2 | 2.9.2026 | Asetuskansio yhtenä arkistona, ja takaisin. Palautus siirtää vanhan kansion syrjään sen sijaan, että poistaisi sen, ja kertoo siitä ennen kuin aloittaa. |
| 0.1.1 | 2.9.2026 | Applen allekirjoittama ja notarisoima. Mac, joka ei ole koskaan nähnyt sitä, avaa sen sanaakaan sanomatta. |
| 0.1.0 | 2.9.2026 | Ensimmäinen jaettu versio. Kuusi päivää ensimmäisestä ikkunasta ohjelmaan, jonka joku muu pystyi asentamaan. |
Päivämäärät ovat päiviä, jolloin versio rakennettiin.
Ennen asennusta
Tarvitsenko pääkäyttäjän oikeuksia?
Ei tuoreella Macilla: asennusrivi sijoittaa sovelluksen omaan Ohjelmat-kansioosi, ~/Applications, ilman salasanaa. Jos vobuda on jo kansiossa /Applications, korvaaminen siellä kysyy salasanaasi järjestelmäikkunassa, kun ei ole päätettä, jossa kysyä. .pkg-asennusohjelma kysyy niin kuin mikä tahansa macOS-paketti kysyy.
Sanooko macOS, ettei kehittäjää voida vahvistaa?
Ei. Versiossa on Apple Developer ID -allekirjoitus, Applen notarisointi, ja lippu on kiinnitetty asennusohjelmaan, joten se toimii koneella, joka ei ole koskaan ollut verkossa.
Miten päivitän?
Aja sama asennusrivi uudelleen Macilla, tai paina Päivitä palkissa, jonka ohjelma näyttää asettelun yläpuolella, kun uusi versio on ulkona; se tarkistaa kerran päivässä. Päivitä asentaa uuden version taustalla ja tarjoaa sitten uudelleenkäynnistystä, joka tapahtuu itsestään kymmenen sekunnin kuluttua, jos mikään ei ole käynnissä. Mitään ei asenneta ennen kuin painat. Linuxilla ota uusi paketti julkaisusta.
Onko Homebrew-kaavaa?
Ei vielä. Asennusrivi on tällä hetkellä tuettu tapa asentaa.
Entä jos en luota putkitettuun shell-skriptiin?
Lataa sen sijaan .pkg-tiedosto, tarkista sen SHA-256-tunniste yllä olevaa tiedostoa vasten, ja tarkista sen allekirjoitus komennolla pkgutil --check-signature. Sen pitäisi ilmoittaa Developer ID Installer -allekirjoitus Shifton Inc:lle, jonka Applen notarisointipalvelu on hyväksynyt.