Herunterladen und installieren
Auf dem Mac installiert eine Zeile es, dieselbe Zeile aktualisiert es. Kein Konto, keine Anmeldung, nichts zum Konfigurieren, bevor es läuft, und macOS öffnet es ohne Rückfrage. Unter Linux nimm ein Paket aus der Tabelle unten.
Die Installationszeile
Sie lädt das signierte Paket herunter, prüft es, installiert es und ist danach wieder verschwunden. Führe sie später erneut aus, aktualisiert sie die Installation an Ort und Stelle.
curl -fsSL https://vobuda.com/install.sh | sh Was du herunterlädst
Die macOS-Angaben werden bei jedem Bau dieser Seite gegen das Paket selbst geprüft. Die vier Linux-Pakete, ein .deb und ein AppImage für Intel/AMD (amd64) und für ARM (arm64), liegen im GitHub-Release derselben Version, und ihre Angaben sind aus dessen Prüfsummendatei übernommen.
| Datei | Apple silicon: vobuda-4.2.5-macos-arm64.pkg Intel: vobuda-4.2.5-macos-x86_64.pkg |
|---|---|
| Version | 4.2.5, veröffentlicht am 23. Oktober 2026 |
| Größe | Apple silicon: 11,0 MB (11.011.179 Bytes) Intel: 11,7 MB (11.689.414 Bytes) |
| SHA-256 | Apple silicon: bd0fd95af9760d5f63b0daae4cc66811560d987d90629b5cd33f62c06da1c584 Intel: 25538ed9cc6cddc208fdd8785c3e3e16addcbf27d2be62064f230cedb8794822 |
| System | macOS 10.15 (Catalina) und neuer |
| Architektur | Apple silicon (arm64) · Intel (x86_64) |
| Signatur | Developer ID Installer: Shifton Inc (L3LZXQV482), von Apple notarisiert, Ticket angeheftet |
| Preis | Kostenlos, für private und kommerzielle Nutzung gleichermaßen |
| Konto | Keines |
| vobuda-4.2.5-linux-amd64.deb | 12.3 MB · SHA-256 2b8c91633d8ad80f8776c8c5dac5894e852c62059275f4051516babf066b8773 |
| vobuda-4.2.5-linux-arm64.deb | 11.9 MB · SHA-256 f9b3ebeab049df9bb5adc01080f5604873968210fe2eee6e62bd77999f51e8d7 |
| vobuda-4.2.3-linux-amd64.AppImage | 89.5 MB · SHA-256 967595b9085b75b13eb2d20db5ce237319d8d8b4fbd4383c0f89014f561b3d42 |
| vobuda-4.2.5-linux-arm64.AppImage | 88.2 MB · SHA-256 472c002a5dd84f4d4837283021e94d38a0603d600b64b143184aa7d42a755af7 |
Prüfe es selbst, bevor du es ausführst: shasum -a 256 vobuda-4.2.5-macos-*.pkg und vergleiche das Ergebnis mit SHA256SUMS.txt, oder unter Linux sha256sum mit den Zahlen oben. Eine Prüfsumme, die niemand nachprüfen kann, ist schlimmer als keine, weil sie Sorgfalt vortäuscht, ohne echte Sorgfalt zu sein.
Drei Wege zur Installation, nach Aufwand sortiert
Die Zeile
curl -fsSL https://vobuda.com/install.sh | sh installiert es dorthin, wo vobuda schon liegt, sodass es nur eine Kopie auf dem Mac gibt. Ein frischer Mac bekommt deinen eigenen Programme-Ordner, ~/Applications, ohne Passwort; eine Kopie in /Applications zu ersetzen, fragt nach deinem Passwort. Dieselbe Zeile aktualisiert es, und in deinem Shell-Profil bleibt nichts zurück.
Das Paket
Lade das .pkg herunter und doppelklicke es. Da es mit einer Apple Developer ID signiert und notarisiert ist, erscheint kein Hinweis, dass der Entwickler nicht verifiziert werden kann, und du musst nicht über die Systemeinstellungen gehen. Versionen vor 0.1.1 waren mit unserem eigenen Zertifikat signiert und zeigten eine Warnung.
Deinstallation
Ziehe Vobuda aus dem Ordner, in dem es liegt, /Applications oder ~/Applications. Deine Einstellungen bleiben in ~/.config/vobuda erhalten, bis du auch diesen Ordner löschst, das ist Absicht: Eine Neuinstallation soll dich nicht deine selbst erstellten Themes und Tastenkürzel kosten. Vobuda hinterlässt außerdem Einträge in den eigenen Einstellungen von Claude Code und Codex, unter ~/.claude und ~/.codex: Hooks, eine Statuszeile, einen MCP-Server und einen Skill; entferne sie von Hand, wenn du sie los sein willst. Unter Linux entfernst du das Paket mit deiner Paketverwaltung oder löschst das AppImage.
Prüfen, ob es die von uns signierte Datei ist
Zwei Befehle, beide lesend. Eine Prüfsumme, die niemand nachprüft, ist schlimmer als keine, weil sie Sorgfalt vortäuscht, ohne echte Sorgfalt zu sein.
$ shasum -a 256 vobuda-4.2.5-macos-arm64.pkgbd0fd95af9760d5f63b0daae4cc66811560d987d90629b5cd33f62c06da1c584 # Sollte exakt mit dieser Seite und SHA256SUMS.txt übereinstimmen.$ pkgutil --check-signature vobuda-4.2.5-macos-arm64.pkgStatus: signed by a developer certificate issued by Apple 1. Developer ID Installer: Shifton Inc (L3LZXQV482) $ spctl -a -vv -t install vobuda-4.2.5-macos-arm64.pkgsource=Notarized Developer IDWas beim ersten Start passiert
Zuerst zwei kurze Fragen: wie du arbeitest, was das Fenster darauf einstellt, und wo deine Arbeit liegt. Dann ein Fenster mit einem Terminal-Block darin. Sonst ist nichts geöffnet, denn alles andere musst du erst anfordern. Die Sprache ist zunächst die des Systems, bis du eine wählst, und dieselbe Antwort wird im Fenster und in der Menüleiste gegeben, die getrennt abgefragt werden.
Auf einem Mac werden vier Berechtigungen abgefragt, jede erst, wenn du zum ersten Mal nutzt, was sie braucht, nie beim Start: das Mikrofon und die Spracherkennung, sobald du zum ersten Mal die Diktierfunktion drückst; die Bildschirmaufnahme, sobald du zum ersten Mal einen Block als Bild erfasst; und der Zugriff auf die Anmeldung von Claude Code in deinem Schlüsselbund, sobald eine Agentenleiste zum ersten Mal bei Anthropic deine Claude-Limits abfragt. Jede Frage beantwortest nur du, niemand sonst. Lehnst du das Mikrofon oder die Bildschirmaufnahme ab, sagt die Funktion das in Worten, statt stillschweigend zu versagen; ohne den Schlüsselbund zeigt die Leiste keine Kontolimits.
Über diese zwei Fragen hinaus gibt es keine Einführungstour, keinen Kontoschritt und keinen Telemetrie-Zustimmungsbildschirm, weil hinter keinem von ihnen etwas steckt.
Versionen und was jede davon brachte
Das Programm sucht einmal täglich nach einer neuen Version und zeigt das in einer einzigen Leiste an. Zusätzlich gibt es Nach Updates suchen im eigenen Menü.
| Version | Datum | Was sich geändert hat |
|---|---|---|
| 4.2.5 | 23. Okt. 2026 | Arbeiten aus der Ferne, ein neues Modul: die Leute, die ein Direktor einstellt, können auf einem anderen deiner Macs arbeiten; Pfade in der Ausgabe sind per einfachem Klick Links, und ein Klick fragt zuerst, wo sie geöffnet werden sollen |
| 4.2.4 | 22. Okt. 2026 | der Pfade-Schalter wirkt sofort in schon offenen Blöcken; Monitor läuft auf einem Mac ohne Akku; der Direktor öffnet in deinem gemeinsamen Ordner und übernimmt die Regeln eines Projekts, sobald es genannt wird; Erweiterungen werden alle 6 Stunden auf Updates geprüft; zwölf Stabilitäts- und Sicherheitskorrekturen aus dem Code-Audit |
| 4.2.3 | 16. Okt. 2026 | plugins made for the previous version are offered in Plugins again |
| 4.2.2 | 15. Okt. 2026 | Tabs lassen sich an eine neue Stelle ziehen, angeheftete Tabs bleiben links; der Block jedes Teammitglieds zeigt das Modell, mit dem es arbeitet; die meisten Wege, auf denen ein Plugin deinen Computer oder dein Heimnetzwerk erreichen konnte, sind jetzt geschlossen |
| 4.2.1 | 8. Okt. 2026 | Fehlerbehebungen und Unterstützung für Haiku 5.5 |
| 4.2.0 | 7. Okt. 2026 | ein kleinerer Download, einer für jeden Chip; was das Update eines Agenten bringt; nichts läuft aus Versehen; die Karte des Direktors; eine Frage wartet auf dich; deine Regeln; jeder Direktor arbeitet hinter einer geschlossenen Tür; ein stabileres Team |
| 4.1.7 | 6. Okt. 2026 | Optimierung des Programms |
| 4.1.6 | 3. Okt. 2026 | Kleinere Fehlerbehebungen |
| 4.1.5 | 3. Okt. 2026 | Cmd+K öffnet sich auf den Agenten, die auf Sie warten; ein Tab lässt sich schlafen legen; eigene Menüs für Tabs, Blöcke und die Dateiliste; Weitermachen in einer neuen Sitzung mit Übergabenotiz; Review-Notizen in einem Rutsch gesendet; das ganze Team des Direktors wird in seinem Panel eingerichtet und ist nach einem Neustart wieder da; der Block eines Teams tut nur, was eine kurze Liste erlaubt |
| 4.1.4 | 26. Sep. 2026 | Panels öffnen sich neben dem Dock; eine Zeile unter jedem Agenten mit seinem Ordner, Dateien, Fähigkeiten und Stopp; Tippen wie in der Claude-App; der Cache des Agenten bleibt warm; jeder Mitarbeiter des Direktors in seiner eigenen Kopie des Projekts; vergangene Gespräche werden per Wort gefunden und benannt; Vorlesen entfernt |
| 4.1.3 | 24. Sep. 2026 | Kleinere Fehlerbehebungen |
| 4.1.2 | 24. Sep. 2026 | das Fenster behält seine Form; das Programm ist ein Drittel kleiner; die Einstellungen sind danach geordnet, was du tun willst; deine Daten an einem Ort; Tabs kommen nach einem Neustart zurück und sagen, was in ihnen läuft; die Fragen eines Agenten in deiner Sprache |
| 4.1.1 | 23. Sep. 2026 | eine Seite kann dem Programm keine Befehle mehr geben; das Modellmenü wartet, bis der Agent bereit ist; der Text ist in jedem Thema und Look lesbar; der Direktor entscheidet selbst, und sein Fenster bleibt deins; ein Agent behält genug Platz zum Arbeiten; Einstellungen werden anhand deiner eigenen Worte gefunden |
| 4.1.0 | 23. Sep. 2026 | Plugins, die du komplett installierst und entfernst; Design, um auf eine lebende Seite zu zeigen und zu sagen, was sich ändern soll; und Direktor, ein Manager, der eine Besprechung abhält, die Agenten einstellt, die eine Aufgabe braucht, und dir das Ergebnis übergibt |
| 4.0.6 | 19. Sep. 2026 | jede Effort-Pille funktioniert jetzt bei jeder Zeile eines Modells und für beide Agenten; Codex hat ein Modellmenü, das wenigstens irgendetwas tut; und jedes Codex-Modell bietet die Stufen, die es wirklich hat |
| 4.0.5 | 18. Sep. 2026 | die Effort-Schaltfläche ändert jetzt wirklich die Denkstufe; zwei Fenster teilen sich nicht mehr Diktat, Signale, Menüs und die Frage zum Beenden; und die Spalte der Zeiten steht nur dort, wo etwas geschrieben wurde |
| 4.0.4 | 17. Sep. 2026 | die Eingabezeile zeigt nicht mehr die Minute, in der das Fenster geöffnet wurde, und die Zeit neben der Cursor-Zeile erscheint jetzt nur, solange sie das Neueste auf dem Bildschirm ist |
| 4.0.3 | 17. Sep. 2026 | die Integration-Schaltfläche übergibt dem Agenten jetzt die ganze Nachricht statt nur den Rest seines eigenen Briefings |
| 4.0.2 | 17. Sep. 2026 | die Update-Leiste bietet die Version, die bereits läuft, nicht mehr an, gewöhnliche Buchstaben haben ihre roten Markierungen verloren, und die Zeit neben jeder Zeile erscheint jetzt auch neben einem Vollbild-Agenten |
| 4.0.1 | 16. Sep. 2026 | die Zeit neben jeder Zeile, das Unsichtbare im Text jetzt sichtbar, ein Ordner, der sich wie ein Ordner öffnet, und siebenundzwanzig Korrekturen aus einer Lektüre des gesamten Programms |
| 4.0.0 | 16. Sep. 2026 | der Neustart nach einer Aktualisierung startet die neue Kopie, statt die alte nach vorne zu holen, und nach 0.3.13 beginnt die Nummerierung neu bei 4.0 |
| 0.3.13 | 15. Sep. 2026 | eine Einstellung wird danach gefunden, was sie tut: ein Suchfeld über dem Einstellungsbildschirm, jede Einstellung mit Titel und Erklärung in vierzig Sprachen, und vier Schalter, die fehlten; die Kommandozeile und ein MCP-Server lassen Claude Code und Codex Einstellungen ändern und das Fenster steuern, mit einer Integration-Schaltfläche, die einem Agenten sagt, wo er ist; Beenden fragt einmal, in einem Fenster, nach jedem Fenster, und die Seite eines Servers öffnet sich von selbst in anderthalb Sekunden |
| 0.3.12 | 15. Sep. 2026 | Hebräisch und Arabisch werden im Block jetzt von rechts nach links gelesen und in einer Schrift dargestellt, die sie enthält, die Modell-Schaltfläche liest nicht mehr einen Dateinamen von einem Claude-Code-Bildschirm ab, und fünfzehn Fehler, die eine Durchsicht des gesamten Programms fand, sind behoben: alte Unterhaltungen in einem Ordner mit nicht-lateinischem Namen, ein Absturz, der nie im Bericht ankam, eine Beschäftigt-Markierung, die sich alle Agenten teilten, Beenden, das nicht nach einer ungespeicherten Datei fragte, ein Kürzel, das sich nicht aufzeichnen ließ |
| 0.3.11 | 14. Sep. 2026 | Updates für Claude Code und Codex werden wieder bemerkt, ein nach vobuda installierter Agent wird verdrahtet, das Dateipanel steigt aus einem verschwundenen Ordner auf, das Modellmenü bietet an, was das Konto hat, und das neu gestartete Programm kommt vorne zurück |
| 0.3.10 | 8. Sep. 2026 | eine aus einem anderen Fenster angeforderte Seite öffnet sich jetzt, statt dass gar nichts passiert |
| 0.3.9 | 8. Sep. 2026 | vobuda läuft unter Linux: ein .deb und ein AppImage für Intel und ARM, die Ubuntu 22.04 und neuer erreichen, nichts auf dem Bildschirm bietet mehr an, was das System nicht kann, und eine erste Frage hinterlässt keinen Fehler mehr im Terminal |
| 0.3.8 | 6. Sep. 2026 | Befehle antworten in 281 ms statt 600, die Ausgabe kommt mit 3,8 MB/s statt 1,1, und die Snapshot-Einstellungen stellen eine Frage statt drei |
| 0.3.7 | 6. Sep. 2026 | Die Aktualisierung geschieht innen, ohne dass es etwas zu sehen gibt; der Neustart fragt einmal und bringt dasselbe Programm zurück; ein eingefügtes oder hineingezogenes Bild erreicht den Agenten als Bild |
| 0.3.6 | 6. Sep. 2026 | Das Fenster bleibt dort, wo du es gelassen hast, wenn du das willst, was ein Agent zeigt, öffnet sich neben seiner eigenen Arbeit, Ruhezeiten als Liste von Intervallen, und das ganze Fenster lässt sich per Namen bedienen |
| 0.3.5 | 6. Sep. 2026 | Ein Block in einer Projekt-Kopie, eine Shell, die das Fenster überlebt, der Zaun und die Snapshots, und jedes Limit deines Kontos im Menü |
| 0.3.4 | 6. Sep. 2026 | Das Update wird zu Ende geführt: Neustart wird angeboten und funktioniert; eine Kopie von vobuda auf dem Mac |
| 0.3.3 | 6. Sep. 2026 | Dateipanel folgt dem Agenten, fehlgeschlagener Zug meldet sich, Cache in der Zeile, eigenes Warten angeboten. |
| 0.3.2 | 6. Sep. 2026 | Der eigene Weitermacher von Claude Code kommt zuerst; der Aufgabenname eines Tabs wird einmal vergeben |
| 0.3.1 | 6. Sep. 2026 | Deine eigene Statuszeile und Hooks mit gleichen Namen bleiben erhalten und werden verkettet, nicht ersetzt. |
| 0.3.0 | 6. Sep. 2026 | Signale für alles: Ein langer Befehl signalisiert sein Ende wie ein Agent, und das Fenster wechselt zu ihm, wenn die Hände die Tastatur verlassen, vobuda run für einen Befehl in einem Block mit seinem Exit-Code zurück, stille Stunden nach Wochentag, gedrückt halten zum Sprechen, Ollamas Modelle vom Rechner, und die Aktualisierung an Ort und Stelle mit angebotenem Neustart. |
| 0.2.10 | 6. Sep. 2026 | Mehrere Agenten: die Übersicht der Agenten hinter dem Licht der Leiste, nach der Aufgabe benannte Tabs, btw für eine Frage nebenbei, die Markierungen von git in der Dateiliste mit den Änderungen einer Datei als Block, und zuletzt verwendete Ordner, wo immer nach einem Ordner gefragt wird. |
| 0.2.9 | 6. Sep. 2026 | Die Antwort, gesehen: Ein Bild, ein Diagramm oder ein PDF öffnet sich als Bild neben dem Agenten, eine Markdown-Datei als Seite mit Inhaltsverzeichnis, ein Pfad in der Ausgabe wird zu einem Link in jedem Alphabet, ein eingefügter Screenshot wird zu einer Datei, und der Agent erfährt zu Beginn seiner Sitzung, dass er zeigen statt beschreiben kann. |
| 0.2.8 | 6. Sep. 2026 | Das Panel liest seinen Agenten: eine Zeile mit Zahlen unter der Leiste mit dem Kontext, dem Fünf-Stunden- und dem Wochenlimit und wann sie zurückgesetzt werden, ein Licht, das Verdichten anzeigt und die Helfer zählt, der Zweig und der pull request in der Kopfzeile, die im Modellmenü mit den eigenen Namen des Agenten gewählte Effort-Stufe, und die Listen der Leiste, die über das Fenster gezeichnet werden, damit sie bei jeder Breite vollständig bleiben. |
| 0.2.7 | 5. Sep. 2026 | Kopiert wird, was ausgewählt war: In einem Block mit laufendem Agenten lieferte Cmd+C manchmal einen Streifen aus dem Rahmen des Agenten statt der ausgewählten Zeile, weil der Agent seinen Bildschirm an Ort und Stelle neu zeichnet. Der Text wird jetzt im Moment der Auswahl übernommen und behalten, bis die Auswahl aufgehoben wird. |
| 0.2.6 | 5. Sep. 2026 | Kopierter Text kommt so an, wie er ist: Kyrillisch und jedes andere Alphabet werden genau so eingefügt, wie sie kopiert wurden. Bisher kam Text, den das Programm selbst aus einem Block genommen hatte, als vertauschte Buchstaben im Chat an, weil der Zwischenablage die falsche Kodierung mitgeteilt wurde. |
| 0.2.5 | 4. Sep. 2026 | Ein zweiter Ort, um nach der neuesten Version zu fragen: Wenn die Download-Seite nicht erreicht werden kann, fragt das Programm nach derselben Datei in seinem öffentlichen Repository auf GitHub, sodass ein Netzwerk, das einen Namen verschluckt, die Prüfung nicht mehr scheitern lässt. In der Liste vergangener Sitzungen wird ein älterer Tag in der Sprache des Fensters geschrieben. |
| 0.2.4 | 3. Sep. 2026 | Die erste Frage - wie du arbeitest - bestimmt die Form des Fensters zur Antwort: ein ruhiger Blick für Programmierer, das volle Set für die Arbeit mit Agenten, das Wesentliche und der Leitfaden für den Einstieg. Sechs Ansichten für Programmierer, vier dunkle und zwei helle. Was sich geändert hat, einmal nach einem Update gezeigt und hinter der Versionsnummer aufbewahrt. Die Installationszeile prüft, wessen Signatur die Datei trägt; ein gedrückter Update-Button verschwindet; ein Menü der Agentenleiste schließt sich, wenn du woanders klickst. |
| 0.2.3 | 3. Sep. 2026 | Signiert, notarisiert und mit gehefteter Bestätigung; die Download-Seite und die Datei, aus der jede laufende Kopie ihre Versionsnachrichten liest, werden von demselben Skript aus dem tatsächlich vorhandenen Abbild erzeugt. |
| 0.2.2 | 3. Sep. 2026 | Eine Einstellung übersteht ein Update, und ein Test beweist das, statt es nur im Code nachzulesen. Die Diktierfunktion nennt die erkannte Sprache als Zwei-Buchstaben-Code. Das Adressfeld im Monitor nennt die Adresse, die das Internet sieht, mit der eigenen Adresse des Rechners darunter. |
| 0.2.1 | 3. Sep. 2026 | Noch einmal gelesen wie ein Angreifer, am Morgen nachdem der Fehler-Receiver online ging. Vier Lücken geschlossen, darunter eine Receiver-Adresse, die als Argument an curl übergeben wurde, wo ein führender Bindestrich als Flag gilt. |
| 0.2.0 | 2. Sep. 2026 | Eine Zeile, die installiert und aktualisiert. Eine Kopie der Einstellungen in iCloud Drive. |
| 0.1.2 | 2. Sep. 2026 | Der Einstellungsordner als ein Archiv, und wieder zurück. Beim Wiederherstellen wird der alte Ordner beiseitegelegt statt gelöscht, und das wird vorher angekündigt. |
| 0.1.1 | 2. Sep. 2026 | Von Apple signiert und notarisiert. Ein Mac, der es noch nie gesehen hat, öffnet es ohne Rückfrage. |
| 0.1.0 | 2. Sep. 2026 | Der erste ausgelieferte Build. Sechs Tage vom ersten Fenster bis zu einem Programm, das jemand anders installieren konnte. |
Die Daten geben den Tag an, an dem der Build erstellt wurde.
Bevor du installierst
Brauche ich Administratorrechte?
Nicht auf einem frischen Mac: Die Installationszeile legt die App in deinen eigenen Programme-Ordner, ~/Applications, ohne Passwort. Liegt vobuda schon in /Applications, fragt das Ersetzen dort nach deinem Passwort, in einem Systemfenster, wenn es kein Terminal gibt, in dem man fragen könnte. Der .pkg-Installer fragt danach, wie jedes macOS-Paket das tut.
Sagt macOS, der Entwickler könne nicht verifiziert werden?
Nein. Der Build trägt eine Apple Developer ID Signatur, ist von Apple notarisiert, und das Ticket ist an den Installer geheftet, sodass er auch auf einem Rechner funktioniert, der noch nie online war.
Wie aktualisiere ich?
Führe auf einem Mac dieselbe Installationszeile erneut aus, oder drücke Update auf der Leiste, die das Programm über dem Layout anzeigt, wenn eine neue Version erschienen ist; es prüft einmal täglich. Update installiert die neue Version im Hintergrund und bietet dann einen Neustart an, der nach zehn Sekunden von selbst erfolgt, wenn nichts läuft. Nichts installiert sich, bis du drückst. Unter Linux nimm das neue Paket aus dem Release.
Gibt es eine Homebrew-Formel?
Noch nicht. Die Installationszeile ist derzeit der unterstützte Weg.
Was, wenn ich einem gepipten Shell-Skript nicht traue?
Nimm stattdessen das .pkg, prüfe dessen SHA-256 gegen die Datei oben und prüfe die Signatur mit pkgutil --check-signature. Es sollte einen Developer ID Installer für Shifton Inc melden, dem der Apple Notary Service vertraut.