Преземете и инсталирајте
На Mac една линија ја инсталира и истата линија ја ажурира. Без сметка, без најава, ништо за конфигурирање пред да работи, и macOS ја отвора без збор. На Linux земете пакет од табелата подолу.
Линијата за инсталација
Го презема потпишаниот пакет, го проверува, го инсталира и се тргнува од пат. Пушти ја повторно подоцна и таа ажурира на лице место.
curl -fsSL https://vobuda.com/install.sh | sh Што преземате
Бројките за macOS се проверуваат со самиот пакет секој пат кога се гради оваа страница. Четирите пакети за Linux, .deb и AppImage за Intel/AMD (amd64) и за ARM (arm64), се на GitHub-изданието на истата верзија, а нивните бројки се копирани од неговата датотека со контролни суми.
| Датотека | Apple silicon: vobuda-4.2.5-macos-arm64.pkg Intel: vobuda-4.2.5-macos-x86_64.pkg |
|---|---|
| Верзија | 4.2.5, објавена на 23 октомври 2026 |
| Големина | Apple silicon: 11.0 MB (11,011,179 бајти) Intel: 11.7 MB (11,689,414 бајти) |
| SHA-256 | Apple silicon: bd0fd95af9760d5f63b0daae4cc66811560d987d90629b5cd33f62c06da1c584 Intel: 25538ed9cc6cddc208fdd8785c3e3e16addcbf27d2be62064f230cedb8794822 |
| Систем | macOS 10.15 (Catalina) и понов |
| Архитектура | Apple silicon (arm64) · Intel (x86_64) |
| Потпис | Developer ID Installer: Shifton Inc (L3LZXQV482), нотаризирано од Apple и прикачено |
| Цена | Бесплатно, и за лична и за комерцијална употреба |
| Сметка | Не е потребен |
| vobuda-4.2.5-linux-amd64.deb | 12.3 MB · SHA-256 2b8c91633d8ad80f8776c8c5dac5894e852c62059275f4051516babf066b8773 |
| vobuda-4.2.5-linux-arm64.deb | 11.9 MB · SHA-256 f9b3ebeab049df9bb5adc01080f5604873968210fe2eee6e62bd77999f51e8d7 |
| vobuda-4.2.3-linux-amd64.AppImage | 89.5 MB · SHA-256 967595b9085b75b13eb2d20db5ce237319d8d8b4fbd4383c0f89014f561b3d42 |
| vobuda-4.2.5-linux-arm64.AppImage | 88.2 MB · SHA-256 472c002a5dd84f4d4837283021e94d38a0603d600b64b143184aa7d42a755af7 |
Проверете сами пред да ја пуштите: shasum -a 256 vobuda-4.2.5-macos-*.pkg и споредете со SHA256SUMS.txt, а на Linux - sha256sum со броевите погоре. Контролна сума што никој не може да ја провери е полоша од никаква, бидејќи личи на грижа, а не е.
Три начини за инсталирање, по редослед на најмалку проблеми
Линијата
curl -fsSL https://vobuda.com/install.sh | sh ја инсталира таму каде што vobuda веќе е, па на Mac има една копија. Свеж Mac ја добива вашата сопствена папка Applications, ~/Applications, без лозинка; замената на копија во /Applications бара лозинка. Истата линија ја ажурира, и ништо не останува во вашиот профил на школката.
Пакетот
Преземете го .pkg и кликнете двојно на него. Бидејќи е потпишан со Apple Developer ID и нотаризиран, нема дијалог дека не може да се потврди и нема потреба од одење низ System Settings. Верзиите пред 0.1.1 беа потпишани со сопствен сертификат и предупредуваа.
Отстранување
Повлечете ја Vobuda од папката во која е, /Applications или ~/Applications. Поставките ви остануваат во ~/.config/vobuda додека не ја избришете и таа папка, што е намерно: повторната инсталација не треба да ве чини темите и кратенките што сте ги направиле. Vobuda остава и записи во сопствените поставки на Claude Code и Codex, под ~/.claude и ~/.codex: куки, статусна линија, MCP сервер и вештина; отстранете ги рачно ако не ги сакате. На Linux отстранете го пакетот со вашиот менаџер на пакети или избришете го AppImage.
Проверка дека тоа е датотеката што ние ја потпишавме
Две команди, и двете само за читање. Контролна сума што никој не ја проверува е полоша од никаква, бидејќи изгледа како грижа, а не е.
$ shasum -a 256 vobuda-4.2.5-macos-arm64.pkgbd0fd95af9760d5f63b0daae4cc66811560d987d90629b5cd33f62c06da1c584 # Треба точно да се совпаѓа со оваа страница и SHA256SUMS.txt.$ pkgutil --check-signature vobuda-4.2.5-macos-arm64.pkgStatus: signed by a developer certificate issued by Apple 1. Developer ID Installer: Shifton Inc (L3LZXQV482) $ spctl -a -vv -t install vobuda-4.2.5-macos-arm64.pkgsource=Notarized Developer IDШто се случува при првото пуштање
Прво две кратки прашања: како работите, што го поставува прозорецот според тоа, и каде се чува вашата работа. Потоа еден прозорец со еден терминален блок во него. Ништо друго не е отворено, бидејќи сѐ друго е нешто што го барате сами. Јазикот е оној на машината додека не изберете друг, и истиот одговор се дава во прозорецот и во лентата со менија, кои се прашуваат одделно.
На Mac се бараат четири дозволи, секоја само кога првпат ќе го употребите она што ја бара, никогаш при стартување: микрофонот и препознавањето говор, првпат кога ќе притиснете диктирање; снимањето на екранот, првпат кога ќе снимите блок како слика; и пристапот до најавата на Claude Code во вашиот Keychain, првпат кога лента на агент ќе го праша Anthropic за вашите лимити на Claude. На секое прашање одговарате вие и никој друг. Ако го одбиете микрофонот или снимањето на екранот, функцијата го кажува тоа со зборови наместо да откаже тивко; без Keychain, лентата не прикажува лимити на сметката.
Освен тие две прашања, нема тура, нема чекор за сметка и нема екран за согласност за телеметрија, бидејќи зад ниту едно од нив нема ништо.
Верзии, и што донесе секоја
Програмата бара нова верзија еднаш дневно и тоа го кажува во една лента. Постои и опцијата „Провери за ажурирања“ во сопственото мени.
| Верзија | Датум | Што се промени |
|---|---|---|
| 4.2.5 | 23 октомври 2026 | Работа од далечина, нов додаток: луѓето што ги вработува директорот можат да работат на друг ваш Mac; патеките во излезот се врски со обичен клик, а кликот прво прашува со што да се отвори |
| 4.2.4 | 22 октомври 2026 | прекинувачот за патеките работи веднаш и во веќе отворените блокови; Монитор работи на Mac без батерија; Директорот се отвора во вашата заедничка папка и ги презема правилата на проектот штом е именуван; додатоците се проверуваат за ажурирања на секои 6 часа; дванаесет поправки на стабилноста и безбедноста по ревизијата на кодот |
| 4.2.3 | 16 октомври 2026 | plugins made for the previous version are offered in Plugins again |
| 4.2.2 | 15 октомври 2026 | картичките можат да се влечат на ново место, закачените остануваат лево; во блокот на секој член на тимот се гледа моделот што го користи; повеќето од патиштата по кои додатокот можеше да стигне до вашиот компјутер или домашната мрежа сега се затворени |
| 4.2.1 | 8 октомври 2026 | поправки на грешки и поддршка за Haiku 5.5 |
| 4.2.0 | 7 октомври 2026 | помало преземање, по едно за секој чип; што носи ажурирањето на агентот; ништо не се стартува случајно; картичката на директорот; прашање чека на вас; вашите правила; секој директор работи зад затворена врата; поиздржлив тим |
| 4.1.7 | 6 октомври 2026 | оптимизација на програмата |
| 4.1.6 | 3 октомври 2026 | поправки на мали грешки |
| 4.1.5 | 3 октомври 2026 | Cmd+K се отвора на агентите што ве чекаат; јазичето може да се успие; свои менија за јазичиња, блокови и списокот датотеки; продолжување во нова сесија со белешка за предавање; белешките од прегледот се праќаат во еден куп; целиот тим на директорот се подесува во неговиот панел и се враќа по рестарт; блокот на тимот прави само што дозволува краток список |
| 4.1.4 | 26 септември 2026 | панелите се отвораат до докот; под секој агент ред со папка, датотеки, вештини и копчето „Стоп“; пишување како во програмата Claude; кешот на агентот останува топол; секој работник на директорот во своја копија од проектот; минатите разговори се наоѓаат по збор и добиваат име; гласното читање е отстрането |
| 4.1.3 | 24 септември 2026 | поправки на мали грешки |
| 4.1.2 | 24 септември 2026 | прозорецот ја задржува својата форма; програмата е за третина помала; поставките се подредени според тоа што сте дошле да направите; вашите податоци на едно место; јазичињата се враќаат по рестарт и кажуваат што работи во нив; прашањата на агентот на вашиот јазик |
| 4.1.1 | 23 септември 2026 | страницата повеќе не може да му дава наредби на програмата; менито со модели чека агентот да биде подготвен; текстот се чита во секоја тема и изглед; Director одлучува сам, а неговиот прозорец останува ваш; на агентот му останува простор за работа; поставките се наоѓаат по вашите зборови |
| 4.1.0 | 23 септември 2026 | додатоци што ги инсталирате и отстранувате цели; Design, за да посочите жива страница и да кажете што да се смени; и Director, раководител што свикува состанок, ги вработува агентите што ги бара задачата и ви го предава резултатот |
| 4.0.6 | 19 септември 2026 | секоја пилула на напор сега работи на секој ред на модел, кај двата агенти; Codex има мени на модели кое воопшто прави нешто; и секој модел на Codex ги нуди нивоата што навистина ги има |
| 4.0.5 | 18 септември 2026 | копчето за напор навистина го менува нивото на размислување; двата прозорци повеќе не делат диктирање, сигнали, менија и прашањето за излез; а колоната на времето стои само таму каде нешто е напишано |
| 4.0.4 | 17 септември 2026 | редот за внесување повеќе не покажува во кој момент е отворен прозорецот, а времето на редот на покажувачот останува само додека тој е најнов на екранот |
| 4.0.3 | 17 септември 2026 | копчето за интеграција сега му предава на агентот целата порака, а не опашка од сопственото резиме |
| 4.0.2 | 17 септември 2026 | лентата за ажурирање повеќе не нуди верзија што веќе работи, обичните букви ги изгубија црвените ознаки, а времето покрај секоја линија се појавува и покрај агентот на цел екран |
| 4.0.1 | 16 септември 2026 | времето покрај секоја линија, невидливото во текстот станато видливо, папка што се отвора како папка и дваесет и седум поправки од читање на целата програма |
| 4.0.0 | 16 септември 2026 | рестартот по ажурирање ја стартува новата копија наместо да ја извлече напред старата, а по 0.3.13 нумерирањето започнува одново од 4.0 |
| 0.3.13 | 15 септември 2026 | поставка се наоѓа по тоа што ја прави: поле за пребарување на екранот со поставки, секоја поставка со наслов и објаснување на четириесет јазици, и четири прекинувачи што недостасуваа; командната линија и MCP-сервер им овозможуваат на Claude Code и Codex да ги менуваат поставките и да управуваат со прозорецот, со копче Интеграција што му кажува на агентот каде се наоѓа; излегувањето сега прашува само еднаш, во еден прозорец, за секој прозорец, а страницата на серверот сама се отвора за секунда и половина |
| 0.3.12 | 15 септември 2026 | хебрејскиот и арапскиот сега се читаат оддесно налево во блокот и се прикажуваат со фонт што ги содржи, копчето за моделот повеќе не го чита името на датотеката од екранот на Claude Code, а поправени се петнаесет дефекти пронајдени со преглед на целата програма: постари разговори во папка со нелатинично име, пад што никогаш не стигнуваше до извештајот, знаме за зафатеност споделено од секој агент, Излез што не прашуваше за незачувана датотека, кратенка што не можеше да се сними |
| 0.3.11 | 14 септември 2026 | известувањата за ажурирање на Claude Code и Codex повторно пристигнуваат, агент инсталиран по vobuda се поврзува, панелот со датотеки излегува од исчезната папка, менито за модели нуди она што го има сметката, а рестартираната програма се враќа напред |
| 0.3.10 | 8 септември 2026 | страницата побарана од друг прозорец сега се отвора, наместо воопшто ништо да не се случи |
| 0.3.9 | 8 септември 2026 | vobuda работи и на Linux: .deb и AppImage за Intel и ARM, кои се отвораат на Ubuntu 22.04 и понови, на екранот повеќе нема нешто што системот не може да го направи, а првото прашање повеќе не остава грешка во терминалот |
| 0.3.8 | 6 септември 2026 | Командите одговараат за 281 мс наместо 600, излезот пристигнува со 3,8 МБ/с наместо 1,1, а поставките за снимка поставуваат едно прашање наместо три |
| 0.3.7 | 6 септември 2026 | Ажурирањето се случува внатре без ништо за гледање, рестартот прашува само еднаш и ја враќа истата програма, а сликата што е залепена или пуштена стигнува до агентот како слика |
| 0.3.6 | 6 септември 2026 | Прозорецот останува таму каде што сте го оставиле ако така одлучите, тоа што агентот го прикажува се отвора до неговата сопствена работа, тивките часови како список на интервали, и целиот прозорец може да се управува по име |
| 0.3.5 | 6 септември 2026 | Блок во копија на проектот, школка што го надживува прозорецот, оградата и снимките, и сите лимити на сметката во менито. |
| 0.3.4 | 6 септември 2026 | Ажурирањето се доведува до крај: рестартот се нуди и работи; една копија на vobuda на Mac |
| 0.3.3 | 6 септември 2026 | Панелот со датотеки ги следи измените на агентот, неуспешен потег се кажува, кешот на линија, понудено сопствено чекање. |
| 0.3.2 | 6 септември 2026 | Прво сопственото продолжување на Claude Code; името на јазичето по задача се дава еднаш. |
| 0.3.1 | 6 септември 2026 | Вашата статусна линија и куки со исто име не се заменуваат, туку се чуваат и се повикуваат во синџир |
| 0.3.0 | 6 септември 2026 | Сигнали за сѐ: долга команда сигнализира дека завршила како агент, а прозорецот сам преминува кон неа кога рацете не се на тастатурата, vobuda run за команда во блок со вратен излезен код, тивки часови по ден од неделата, држете за да зборувате, моделите на Ollama од сопствената машина, и ажурирање на место со понудено рестартирање. |
| 0.2.10 | 6 септември 2026 | Повеќе агенти: таблата со агенти зад светлото на лентата, табови именувани според задачата, btw за прашање покрај работата, ознаките на git во списокот со датотеки и промените на датотека прикажани како блок, и неодамнешните папки таму каде што се бара папка. |
| 0.2.9 | 6 септември 2026 | Одговорот, видлив: слика, графикон или PDF се отвора како слика до агентот, датотека Markdown како страница со содржина, патека во излезот е линк на кое било писмо, залепен снимок од екранот станува датотека, а на агентот му се кажува на почетокот на сесијата дека може да покаже наместо да опише. |
| 0.2.8 | 6 септември 2026 | Панелот го чита својот агент: линија со бројки под лентата со контекстот, лимитите за пет часа и за недела и кога се ресетираат, светло што вели компресира и ги брои помошниците, гранката и pull request на заглавието, нивото на напор избрано во менито на моделот со сопствените имиња на агентот, и списоците на лентата исцртани врз прозорецот, целосни при која било ширина. |
| 0.2.7 | 5 септември 2026 | Копира се тоа што било означено: во блок со активен агент, Cmd+C понекогаш враќаше лента од рамката на агентот наместо означената линија, бидејќи агентот го исцртува повторно својот екран на истото место. Сега текстот се зема во моментот на означувањето и се чува додека изборот не се отповика. |
| 0.2.6 | 5 септември 2026 | Копираниот текст пристигнува таков каков што бил: кирилицата и секое друго писмо се вметнуваат точно онака како што биле копирани. До сега текстот што програмата сама го земаше од блок, во разговорот пристигнуваше како измешани букви, бидејќи на таблата со исечоци ѝ беше кажано погрешно кодирање. |
| 0.2.5 | 4 септември 2026 | Второ место за прашање за најновата верзија: кога страницата за преземање не може да се достигне, програмата го прашува истиот датотека во својот јавен репозиториум на GitHub, така што мрежа што голта едно име веќе не ја прави проверката неуспешна. Во списокот на минати сесии, постар ден се пишува на јазикот на прозорецот. |
| 0.2.4 | 3 септември 2026 | Првото прашање - како работите - го прилагодува прозорецот според одговорот: тивок изглед за програмери, целосен сет за работа со агенти, суштинското и водичот за почеток. Шест изгледи за програмери, четири темни и два светли. Она што се променило се прикажува еднаш по ажурирање и се чува зад бројот на верзијата. Линијата за инсталација проверува чиј потпис го носи датотеката; притиснато копче за ажурирање исчезнува; менито на лентата на агентот се затвора кога ќе притиснете некаде на друго место. |
| 0.2.3 | 3 септември 2026 | Потпишано, нотаризирано и споено; страницата за преземање и датотеката што секоја активна копија ја чита за новости за верзија се пишуваат од истата скрипта од сликата што навистина постои. |
| 0.2.2 | 3 септември 2026 | Поставка преживува ажурирање, а тоа го докажува проверка, а не читање на кодот. Диктирањето го именува јазикот што го слуша со две букви. Панелот со адреси на мониторот ја именува адресата што ја гледа интернетот, со сопствената адреса на машината под неа. |
| 0.2.1 | 3 септември 2026 | Повторно прочитано како напаѓач, наутро откако прималот за грешки беше пуштен. Затворени се четири работи, вклучувајќи адреса на примачот што стигнуваше до curl како аргумент, каде почетна цртичка се смета за флаг. |
| 0.2.0 | 2 септември 2026 | Една линија што инсталира и ажурира. Копија на поставките во iCloud Drive. |
| 0.1.2 | 2 септември 2026 | Папката со поставки како еден архив, и назад. Враќањето ја става старата папка настрана наместо да ја брише, и тоа го кажува пред да започне. |
| 0.1.1 | 2 септември 2026 | Потпишано и нотаризирано од Apple. Mac што никогаш не го видел го отвора без збор. |
| 0.1.0 | 2 септември 2026 | Првото издание пуштено во употреба. Шест дена од првиот прозорец до програма што некој друг можеше да ја инсталира. |
Датумите се денот кога изданието е направено.
Пред да инсталирате
Дали ми требаат администраторски права?
Не на свеж Mac: линијата за инсталација ја става апликацијата во вашата сопствена папка Applications, ~/Applications, без лозинка. Ако vobuda веќе е во /Applications, замената таму бара лозинка, во системски прозорец кога нема терминал во кој да се праша. Инсталерот .pkg прашува како секој пакет за macOS.
Дали macOS ќе каже дека развивачот не може да се потврди?
Не. Изданието носи потпис со Apple Developer ID, нотаризирано е од Apple, а потврдата е прикачена на инсталерот, така што работи и на машина што никогаш не била на интернет.
Како да ажурирам?
На Mac пуштете ја истата линија за инсталација повторно или притиснете „Ажурирај“ на лентата што програмата ја става над распоредот кога има ново издание; проверува еднаш дневно. „Ажурирај“ го инсталира новото издание во заднина, потоа нуди рестарт, кој се случува сам по десет секунди ако ништо не работи. Ништо не се инсталира додека не притиснете. На Linux земете го новиот пакет од изданието.
Дали постои Homebrew формула?
Сѐ уште не. Линијата за инсталација е поддржаниот начин денес.
Што ако не верувам на скрипта пуштена преку pipe?
Земете го наместо тоа .pkg, проверете го неговиот SHA-256 со датотеката погоре, и проверете го потписот со pkgutil --check-signature. Треба да пријави Developer ID Installer за Shifton Inc, доверлив за Apple notary service.