다운로드하고 설치하기
Mac에서는 한 줄로 설치하고 같은 줄로 업데이트합니다. 계정도 로그인도 없고, 작동하기 전에 설정할 것도 없으며, macOS는 아무 말 없이 엽니다. Linux에서는 아래 표에서 패키지를 받으세요.
설치 명령어
서명된 패키지를 받아서 검증하고 설치한 뒤 조용히 끝납니다. 나중에 다시 실행하면 그 자리에서 업데이트됩니다.
curl -fsSL https://vobuda.com/install.sh | sh 다운로드하는 파일
macOS 수치는 이 페이지를 빌드할 때마다 패키지 자체와 대조합니다. Linux 패키지 네 개, 즉 Intel/AMD(amd64)와 ARM(arm64)용 .deb와 AppImage는 같은 버전의 GitHub 릴리스에 있으며, 수치는 그 체크섬 파일에서 가져왔습니다.
| 파일 | Apple silicon: vobuda-4.2.5-macos-arm64.pkg Intel: vobuda-4.2.5-macos-x86_64.pkg |
|---|---|
| 버전 | 4.2.5, 2026년 10월 23일 출시 |
| 크기 | Apple silicon: 11.0MB (11,011,179바이트) Intel: 11.7MB (11,689,414바이트) |
| SHA-256 | Apple silicon: bd0fd95af9760d5f63b0daae4cc66811560d987d90629b5cd33f62c06da1c584 Intel: 25538ed9cc6cddc208fdd8785c3e3e16addcbf27d2be62064f230cedb8794822 |
| 시스템 | macOS 10.15(Catalina) 이상 |
| 아키텍처 | Apple silicon (arm64) · Intel (x86_64) |
| 서명 | Developer ID Installer: Shifton Inc (L3LZXQV482), Apple 공증 및 스테이플 완료 |
| 가격 | 무료이며 개인용과 상업용 모두 사용 가능 |
| 계정 | 필요 없음 |
| vobuda-4.2.5-linux-amd64.deb | 12.3 MB · SHA-256 2b8c91633d8ad80f8776c8c5dac5894e852c62059275f4051516babf066b8773 |
| vobuda-4.2.5-linux-arm64.deb | 11.9 MB · SHA-256 f9b3ebeab049df9bb5adc01080f5604873968210fe2eee6e62bd77999f51e8d7 |
| vobuda-4.2.3-linux-amd64.AppImage | 89.5 MB · SHA-256 967595b9085b75b13eb2d20db5ce237319d8d8b4fbd4383c0f89014f561b3d42 |
| vobuda-4.2.5-linux-arm64.AppImage | 88.2 MB · SHA-256 472c002a5dd84f4d4837283021e94d38a0603d600b64b143184aa7d42a755af7 |
실행하기 전에 직접 확인하세요. shasum -a 256 vobuda-4.2.5-macos-*.pkg를 실행해 SHA256SUMS.txt와 대조하고, Linux에서는 sha256sum을 위의 값과 대조하세요. 아무도 확인할 수 없는 체크섬은 없는 것보다 나쁩니다. 신경 쓴 것처럼 보이지만 실제로는 그렇지 않기 때문입니다.
가장 간단한 순서로 정리한 설치 방법 세 가지
명령어 한 줄
curl -fsSL https://vobuda.com/install.sh | sh는 vobuda가 이미 있는 곳에 설치하므로 Mac에는 사본이 하나만 있습니다. 새 Mac에서는 비밀번호 없이 본인의 응용 프로그램 폴더인 ~/Applications에 설치되고, /Applications에 있는 사본을 교체할 때는 비밀번호를 묻습니다. 같은 줄이 업데이트도 하며, 셸 프로필에는 아무것도 남지 않습니다.
패키지 파일
.pkg 파일을 내려받아 더블클릭하세요. Apple Developer ID로 서명되고 공증을 받았기 때문에 확인할 수 없다는 경고 창이 뜨지 않고 시스템 설정을 거칠 필요도 없습니다. 0.1.1 이전 버전은 자체 인증서로 서명되어 경고가 나타났습니다.
삭제하기
Vobuda가 들어 있는 폴더(/Applications 또는 ~/Applications)에서 끌어내세요. 설정은 그 폴더까지 지우기 전에는 ~/.config/vobuda에 남는데, 의도한 것입니다. 다시 설치해도 만들어 둔 테마와 단축키를 잃지 않아야 하기 때문입니다. Vobuda는 Claude Code와 Codex 자체 설정(~/.claude와 ~/.codex)에도 항목을 남깁니다. 훅, 상태 줄, MCP 서버, 스킬이며, 없애고 싶다면 직접 지우세요. Linux에서는 패키지 관리자로 패키지를 제거하거나 AppImage를 삭제하세요.
우리가 서명한 파일인지 확인하기
두 개의 명령어 모두 읽기 전용입니다. 아무도 확인하지 않는 체크섬은 없는 것만 못합니다. 신경 쓰는 것처럼 보이지만 실제로는 그렇지 않기 때문입니다.
$ shasum -a 256 vobuda-4.2.5-macos-arm64.pkgbd0fd95af9760d5f63b0daae4cc66811560d987d90629b5cd33f62c06da1c584 # 이 페이지와 SHA256SUMS.txt에 정확히 일치해야 합니다.$ pkgutil --check-signature vobuda-4.2.5-macos-arm64.pkgStatus: signed by a developer certificate issued by Apple 1. Developer ID Installer: Shifton Inc (L3LZXQV482) $ spctl -a -vv -t install vobuda-4.2.5-macos-arm64.pkgsource=Notarized Developer ID처음 실행했을 때 벌어지는 일
먼저 간단한 질문 두 가지가 있습니다. 어떻게 작업하는지(그에 맞게 창이 구성됩니다)와 작업물을 어디에 보관하는지입니다. 그다음 터미널 블록 하나가 든 창 하나가 뜹니다. 그 밖의 것은 열려 있지 않은데, 나머지는 모두 여러분이 요청해야 생기기 때문입니다. 언어는 직접 고르기 전까지 기기의 언어이며, 창과 메뉴 막대는 따로 묻지만 같은 답이 나옵니다.
Mac에서는 권한 네 가지를 요청하며, 각각 필요한 기능을 처음 쓸 때만 묻고 시작할 때는 절대 묻지 않습니다. 마이크와 음성 인식은 받아쓰기를 처음 누를 때, 화면 기록은 블록을 그림으로 처음 캡처할 때, 키체인에 있는 Claude Code 로그인에 대한 접근은 에이전트 바가 Anthropic에 Claude 한도를 처음 물을 때입니다. 각 질문에는 여러분이, 오직 여러분만 답합니다. 마이크나 화면 기록을 거절하면 기능이 조용히 실패하는 대신 말로 알려 주며, 키체인이 없으면 바에 계정 한도가 표시되지 않습니다.
이 두 가지 질문 말고는 둘러보기도, 계정 단계도, 텔레메트리 동의 화면도 없습니다. 그 뒤에 아무것도 없기 때문입니다.
버전별 추가된 기능
프로그램은 하루에 한 번 새 버전을 확인하고 상단 띠 하나로 알려줍니다. 메뉴에는 업데이트 확인 항목도 따로 있습니다.
| 버전 | 날짜 | 변경 사항 |
|---|---|---|
| 4.2.5 | 2026년 10월 23일 | 원격 작업, 새 모듈: 디렉터가 고용한 사람들이 내 다른 Mac에서 일할 수 있습니다; 출력의 경로는 평범한 클릭으로 링크가 되고, 클릭하면 먼저 어디서 열지 묻습니다 |
| 4.2.4 | 2026년 10월 22일 | 경로 스위치가 이미 열려 있는 블록에서도 바로 적용됩니다; 모니터가 배터리 없는 Mac에서도 작동합니다; 디렉터가 공통 폴더에서 열리고 프로젝트를 지정하면 그 프로젝트의 규칙을 따릅니다; 플러그인은 6시간마다 업데이트를 확인합니다; 코드 감사에서 나온 안정성과 보안 수정 12건 |
| 4.2.3 | 2026년 10월 16일 | plugins made for the previous version are offered in Plugins again |
| 4.2.2 | 2026년 10월 15일 | 탭을 끌어서 다른 위치로 옮길 수 있고, 고정한 탭은 왼쪽에 그대로 남는다; 팀원마다 블록에 그 팀원이 사용하는 모델이 표시된다; 플러그인이 내 컴퓨터나 집 네트워크에 닿을 수 있던 경로 대부분이 이제 막혔다 |
| 4.2.1 | 2026년 10월 8일 | 버그 수정 및 Haiku 5.5 지원 |
| 4.2.0 | 2026년 10월 7일 | 더 작은 다운로드, 칩마다 하나씩, 에이전트 업데이트가 가져오는 것, 아무것도 우연히 실행되지 않습니다, 디렉터 카드, 질문은 당신을 기다립니다, 당신의 규칙, 각 디렉터는 닫힌 문 뒤에서 일합니다, 더 안정된 팀 |
| 4.1.7 | 2026년 10월 6일 | 프로그램 최적화 |
| 4.1.6 | 2026년 10월 3일 | 사소한 버그 수정 |
| 4.1.5 | 2026년 10월 3일 | Cmd+K는 당신을 기다리는 에이전트 목록에서 열림, 탭을 절전 상태로 만들 수 있음, 탭과 블록과 파일 목록에 각각 전용 메뉴, 인수인계 메모와 함께 새 세션에서 이어하기, 검토 메모는 한 번에 묶어서 전송됨, 디렉터의 전체 팀을 패널에서 설정하고 재시작 후에도 복원됨, 팀의 블록은 짧은 목록이 허용하는 일만 함 |
| 4.1.4 | 2026년 9월 26일 | 패널은 독 옆에서 열림, 모든 에이전트 아래 줄에 폴더, 파일, 스킬, 중지가 있음, 입력 방식은 Claude 프로그램과 같음, 에이전트의 캐시가 따뜻하게 유지됨, 디렉터의 작업자들은 각자 자신의 프로젝트 사본에 있음, 지난 대화는 단어로 찾아지고 이름이 붙음, 소리 내어 읽기 기능 제거됨 |
| 4.1.3 | 2026년 9월 24일 | 사소한 버그 수정 |
| 4.1.2 | 2026년 9월 24일 | 창이 모양을 유지함, 프로그램이 3분의 1 작아짐, 설정은 하려는 일에 따라 정리됨, 데이터는 한곳에, 탭은 재시작 후 돌아오고 그 안에서 무엇이 돌아가는지 알려 줌, 에이전트의 질문은 사용자의 언어로 |
| 4.1.1 | 2026년 9월 23일 | 페이지가 더 이상 프로그램에 명령을 내릴 수 없고, 모델 메뉴는 에이전트가 준비될 때까지 기다리며, 텍스트는 모든 테마와 모습에서 읽히고, 디렉터는 스스로 결정하며 그 창은 여러분 것으로 남고, 에이전트에게는 일할 공간이 남고, 설정은 여러분의 말로 찾을 수 있습니다 |
| 4.1.0 | 2026년 9월 23일 | 통째로 설치하고 제거하는 플러그인들; 디자인은 실제 페이지를 가리키며 무엇을 바꿀지 말하는 것; 그리고 디렉터는 회의를 열어 작업에 필요한 에이전트를 고용하고 결과물을 건네주는 매니저 |
| 4.0.6 | 2026년 9월 19일 | 이제 모든 사고 강도 버튼이 모든 모델 행에서, 두 에이전트 모두에서 작동하고, Codex에는 실제로 무언가를 하는 모델 메뉴가 생겼으며, 각 Codex 모델은 실제로 가진 수준만 내놓습니다 |
| 4.0.5 | 2026년 9월 18일 | 사고 강도 버튼이 이제 정말로 사고 수준을 바꾸고, 두 창은 더는 받아쓰기, 신호, 메뉴, 종료 질문을 공유하지 않으며, 시간 열은 이제 무언가가 쓰인 곳에만 나타납니다 |
| 4.0.4 | 2026년 9월 17일 | 입력 줄이 더 이상 창이 열린 분을 보여 주지 않고, 커서 줄의 시간은 그것이 화면에서 가장 새로울 때만 남습니다 |
| 4.0.3 | 2026년 9월 17일 | '통합' 버튼이 이제 자기 요약의 꼬리 대신 메시지 전체를 에이전트에게 전달합니다 |
| 4.0.2 | 2026년 9월 17일 | 업데이트 바가 이미 실행 중인 버전은 더 이상 제안하지 않고, 보통 글자에서 빨간 표시가 사라지고, 모든 줄 옆의 시간이 전체 화면 에이전트 옆에도 나타납니다 |
| 4.0.1 | 2026년 9월 16일 | 모든 줄 옆에 시간이 표시되고, 텍스트 속 보이지 않던 것이 보이게 되고, 폴더가 폴더로 열리고, 프로그램 전체를 읽어 찾은 스물일곱 가지 수정 사항 |
| 4.0.0 | 2026년 9월 16일 | 업데이트 뒤의 재시작이 이전 사본을 앞으로 가져오는 대신 새 사본을 시작하며, 0.3.13 이후 번호는 4.0에서 새로 시작합니다 |
| 0.3.13 | 2026년 9월 15일 | 설정은 하는 일로 찾습니다. 설정 화면의 검색창, 마흔 개 언어로 제목과 설명이 붙은 모든 설정, 그리고 빠져 있던 네 가지 스위치가 있고, 명령줄과 MCP 서버가 Claude Code와 Codex로 하여금 설정을 바꾸고 창을 조작하게 하며, 에이전트에게 자신이 어디에 있는지 알려 주는 '통합' 버튼도 있습니다. 종료는 이제 한 번만, 한 창에서, 모든 창에 대해 묻고, 서버의 페이지는 1.5초 만에 저절로 열립니다 |
| 0.3.12 | 2026년 9월 15일 | 히브리어와 아랍어는 이제 블록 안에서 오른쪽에서 왼쪽으로 읽히며 이를 지원하는 글꼴로 표시되고, 모델 버튼은 더 이상 Claude Code 화면에서 파일 이름을 읽어 오지 않으며, 프로그램 전체를 검토해 발견한 열다섯 가지 결함이 수정되었습니다. 라틴 문자가 아닌 이름의 폴더 아래에 있던 과거 대화, 보고서에 결코 도달하지 못했던 충돌, 모든 에이전트가 공유하던 사용 중 플래그, 저장되지 않은 파일에 대해 묻지 않던 종료, 기록할 수 없던 단축키 |
| 0.3.11 | 2026년 9월 14일 | Claude Code와 Codex 업데이트 알림이 다시 오고, vobuda 설치 후 설치한 에이전트가 연결되고, 파일 패널이 사라진 폴더에서 벗어나고, 모델 메뉴가 계정이 가진 것만 보여 주고, 재시작한 프로그램이 맨 앞으로 돌아옵니다 |
| 0.3.10 | 2026년 9월 8일 | 다른 창에서 요청한 페이지가 이제 열린다, 아무 일도 일어나지 않던 것 대신에 |
| 0.3.9 | 2026년 9월 8일 | vobuda가 Linux에서도 실행됩니다. Ubuntu 22.04 이상에서 열리는 Intel과 ARM용 .deb와 AppImage가 있고, 화면에는 시스템이 할 수 없는 것을 제시하는 요소가 더 이상 없으며, 첫 질문은 이제 터미널에 오류를 남기지 않습니다 |
| 0.3.8 | 2026년 9월 6일 | 명령은 이전 600ms 대신 281ms 만에 응답하고, 출력은 1.1MB/s 대신 3.8MB/s로 도착하며, 스냅샷 설정은 세 개 대신 한 개의 질문만 합니다 |
| 0.3.7 | 2026년 9월 6일 | 업데이트는 내부에서 이루어져 지켜볼 것이 없고, 재시작은 한 번만 물어본 뒤 같은 프로그램을 다시 가져오며, 붙여넣거나 끌어다 놓은 그림은 그림 그대로 에이전트에 전달됩니다 |
| 0.3.6 | 2026년 9월 6일 | 창은 그렇게 정하면 두었던 자리에 그대로 남고, 에이전트가 보여주는 것은 그 작업 옆에 열리며, 무음 시간은 구간 목록으로 설정되고, 창 전체를 이름으로 다룰 수 있습니다 |
| 0.3.5 | 2026년 9월 6일 | 프로젝트 사본 안의 블록, 창보다 오래 남는 셸, 울타리와 스냅샷, 그리고 메뉴에 담긴 모든 계정 한도. |
| 0.3.4 | 2026년 9월 6일 | 업데이트는 끝까지 진행됩니다: 재시작 제안과 작동 확인; Mac에는 vobuda 한 벌만 남습니다 |
| 0.3.3 | 2026년 9월 6일 | 파일 패널이 에이전트 편집을 따라가고, 실패한 턴을 표시하고, 캐시가 줄에 나오고, 에이전트 자체 대기가 제안됩니다. |
| 0.3.2 | 2026년 9월 6일 | Claude Code 자체 계속이 우선하고, 탭의 작업 이름은 한 번만 지정됩니다. |
| 0.3.1 | 2026년 9월 6일 | 이름이 같아도 여러분의 상태 표시줄과 훅은 교체되지 않고 유지되며, 우리 것 다음에 이어서 호출됩니다 |
| 0.3.0 | 2026년 9월 6일 | 모든 것에 신호를: 긴 명령은 에이전트처럼 완료를 알리고 손이 키보드에서 떨어지면 창이 그쪽으로 옮겨가며, 블록 안에서 명령을 실행하고 종료 코드를 돌려주는 vobuda run, 요일별 방해 금지 시간, 눌러서 말하기, 기기에 있는 Ollama 모델, 그리고 재시작을 제안하는 자체 업데이트. |
| 0.2.10 | 2026년 9월 6일 | 여러 에이전트: 바의 표시등 뒤에 있는 에이전트 현황판, 작업 이름을 따르는 탭, 작업 옆에서 질문할 수 있는 btw, 파일 목록의 git 표시와 블록으로 보이는 파일 변경 내용, 그리고 폴더를 물을 때마다 나오는 최근 폴더 목록. |
| 0.2.9 | 2026년 9월 6일 | 답을 눈으로 봅니다. 그림, 차트, PDF는 에이전트 옆에 그림으로 열리고, Markdown 파일은 목차가 있는 페이지로 열리며, 출력 속 경로는 어떤 문자든 링크가 되고, 붙여넣은 스크린샷은 파일이 되며, 에이전트는 세션이 시작될 때 설명하는 대신 보여 줄 수 있다는 것을 안내받습니다. |
| 0.2.8 | 2026년 9월 6일 | 패널이 에이전트를 읽어냅니다. 바 아래 숫자로 된 상태 표시줄에는 컨텍스트와 5시간 및 주간 한도, 그 초기화 시점이 담기고, 압축 중임을 알리며 헬퍼 수를 세는 표시등이 있고, 헤더에는 브랜치와 pull request가 있으며, 모델 메뉴 안에서 에이전트 자체 이름으로 고르는 사고 강도이 있고, 바의 목록은 창 위에 그려져 어떤 너비에서도 잘리지 않습니다. |
| 0.2.7 | 2026년 9월 5일 | 복사되는 것은 선택된 그대로입니다. 에이전트가 실행 중인 블록에서 Cmd+C가 선택한 줄 대신 에이전트 프레임의 한 줄을 반환하는 경우가 있었는데, 에이전트가 화면을 제자리에서 다시 그리기 때문입니다. 이제 텍스트는 선택되는 순간에 가져와 선택이 해제될 때까지 보관됩니다. |
| 0.2.6 | 2026년 9월 5일 | 복사한 텍스트는 그대로 도착합니다. 키릴 문자를 비롯한 모든 문자가 복사된 그대로 붙여넣기됩니다. 지금까지는 프로그램 자체가 블록에서 꺼낸 텍스트가 잘못된 인코딩 탓에 채팅에 깨진 글자로 도착했습니다. |
| 0.2.5 | 2026년 9월 4일 | 최신 버전을 확인하는 두 번째 장소. 다운로드 페이지에 접근할 수 없을 때, 프로그램은 GitHub의 공개 저장소에서 같은 파일을 요청하므로, 하나의 이름을 삼켜 버리는 네트워크가 있어도 더 이상 확인이 실패하지 않습니다. 이전 세션 목록에서는 더 오래된 날짜가 창의 언어로 표시됩니다. |
| 0.2.4 | 2026년 9월 3일 | 가장 먼저 던지는 질문 - 어떻게 일하는가 - 이 답을 보여줄 창의 모습을 결정합니다: 개발자를 위한 조용한 화면, 에이전트와 함께 일하기 위한 전체 구성, 그리고 시작을 위한 핵심 요소와 안내서. 개발자용 화면은 여섯 가지로, 어두운 화면 네 개와 밝은 화면 두 개입니다. 무엇이 바뀌었는지는 업데이트 후 한 번만 표시되고 버전 번호 뒤에 보관됩니다. 설치 줄은 파일이 누구의 서명을 담고 있는지 확인하고, 눌린 업데이트 버튼은 사라지며, 에이전트 바의 메뉴는 다른 곳을 누르면 닫힙니다. |
| 0.2.3 | 2026년 9월 3일 | 서명, 공증, 스테이플이 모두 완료되었으며 다운로드 페이지와 실행 중인 모든 사본이 버전 소식을 읽어오는 파일은 실제 존재하는 이미지에서 같은 스크립트로 작성됩니다. |
| 0.2.2 | 2026년 9월 3일 | 설정값이 업데이트 후에도 유지되며, 이는 코드를 읽어서가 아니라 실제 검사로 증명됩니다. 받아쓰기는 인식 중인 언어를 두 글자로 표시합니다. 모니터의 주소 패널은 인터넷에서 보이는 주소를 표시하고 그 아래에 기기 자체 주소를 함께 보여줍니다. |
| 0.2.1 | 2026년 9월 3일 | 장애 수신기가 올라간 다음 날 아침 공격자의 시선으로 다시 한번 점검했습니다. curl 인자로 전달되는 수신기 주소에서 앞에 붙은 대시가 플래그로 해석되는 문제를 포함해 네 가지를 막았습니다. |
| 0.2.0 | 2026년 9월 2일 | 설치와 업데이트를 하는 한 줄. iCloud Drive에 설정 사본. |
| 0.1.2 | 2026년 9월 2일 | 설정 폴더를 하나의 압축 파일로 내보내고 다시 불러올 수 있습니다. 복원할 때는 기존 폴더를 삭제하지 않고 따로 보관하며 시작하기 전에 이를 알려줍니다. |
| 0.1.1 | 2026년 9월 2일 | Apple 서명과 공증을 받았습니다. 처음 보는 Mac에서도 아무 경고 없이 실행됩니다. |
| 0.1.0 | 2026년 9월 2일 | 처음 배포된 빌드입니다. 첫 창이 뜬 지 엿새 만에 다른 사람이 설치할 수 있는 프로그램이 되었습니다. |
날짜는 빌드가 만들어진 날입니다.
설치하기 전에
관리자 권한이 필요한가요?
새 Mac에서는 아닙니다. 설치 줄이 비밀번호 없이 앱을 본인의 응용 프로그램 폴더인 ~/Applications에 둡니다. vobuda가 이미 /Applications에 있다면 거기서 교체할 때 비밀번호를 묻고, 물어볼 터미널이 없으면 시스템 창에서 묻습니다. .pkg 설치 프로그램은 다른 macOS 패키지처럼 묻습니다.
macOS가 개발자를 확인할 수 없다는 경고를 띄우나요?
아니요. 이 빌드는 Apple Developer ID 서명이 되어 있고 Apple 공증을 받았으며 티켓이 설치 파일에 스테이플되어 있어 인터넷에 연결된 적 없는 기기에서도 정상 작동합니다.
업데이트는 어떻게 하나요?
Mac에서는 같은 설치 줄을 다시 실행하거나, 새 버전이 나왔을 때 프로그램이 레이아웃 위에 띄우는 띠의 '업데이트'를 누르세요. 확인은 하루에 한 번 합니다. 업데이트는 새 버전을 백그라운드에서 설치한 다음 재시작을 제안하며, 실행 중인 것이 없으면 10초 뒤 저절로 재시작됩니다. 누르기 전에는 아무것도 설치되지 않습니다. Linux에서는 릴리스에서 새 패키지를 받으세요.
Homebrew 공식은 있나요?
아직 없습니다. 현재는 설치 명령어가 공식 지원 방법입니다.
파이프로 실행하는 셸 스크립트를 신뢰하지 않는다면요?
.pkg 파일을 대신 받아서 위에 있는 SHA-256 값과 대조하고 pkgutil --check-signature 명령으로 서명을 확인하세요. Apple 공증 서비스가 신뢰하는 Shifton Inc의 Developer ID Installer로 표시되어야 합니다.