Vobuda
تنزيل كيف يعملClaude Codeمقابل Codexمقارنة حول تواصل

Vobuda كبديل لطرفية أبل

Terminal.app موجود على جهاز الماك أصلا، لا يكلف شيئا، يفتح فورا ولن يفاجئك أبدا. معظم أسباب الانتقال عنه تتلخص في شيء واحد: ماذا يحدث حين يعيش وكيل ذكاء اصطناعي داخل النافذة.

ما الذي يتقنه Terminal.app

Terminal.app برنامج لا يحظى بالتقدير الكافي. يأتي مثبتا مع النظام، تصونه أبل، يبدأ فورا، يتعامل مع الملفات الشخصية والألواح المقسمة، ولم يفقد عمل أحد قط. لتشغيل أمر بين حين وآخر، هو كاف تماما ولا داعي لتثبيت أي شيء آخر.

إذا كان استخدامك للطرفية بضعة أوامر في الأسبوع، توقف عن القراءة هنا. لا شيء في هذه الصفحة يستحق التحميل من أجل ذلك.

أين يختلف الاثنان

نافذة Vobuda: شريط علامات تبويب فيه زر «الدمج»، وكتلة طرفية شغّلت للتو git log وتشغيل اختبار ناجحًا، وكتلة Claude Code بشريط تحكم يشرح محدِّد المعدل، وشريط الأزرار مع الإضافات على الحافة اليمنى نافذة Vobuda: شريط علامات تبويب فيه زر «الدمج»، وكتلة طرفية شغّلت للتو git log وتشغيل اختبار ناجحًا، وكتلة Claude Code بشريط تحكم يشرح محدِّد المعدل، وشريط الأزرار مع الإضافات على الحافة اليمنى
صدفة وClaude Code جنبًا إلى جنب في علامة تبويب واحدة، وشريط تحكم الوكيل فوق إجابته، وشريط الأزرار على اليمين.
  • إعدادات يمكنك حملها معك

    يحفظ Terminal.app إعداداته في التفضيلات ويصدر الملفات الشخصية كملفات نظام. أما Vobuda فيحفظ كل شيء في ~/.config/vobuda كملفات JSON قابلة للقراءة، ملف واحد لكل مظهر وشكل وسمة وشريط الأزرار ومجموعة اختصارات، بحيث يمكن لإعدادك الكامل أن يعيش في git ويُستعاد على جهاز ماك جديد من أرشيف واحد.

  • النافذة تحمل أكثر من مجرد صدفات

    الكتلة في Vobuda يمكن أن تكون طرفية، أو ملفًا يُحرَّر، أو لوحة ملفات، أو صفحة ويب، أو صورة، أو PDF، أو صفحة Markdown، أو diff، أو مراقب النظام، أو شاشة الإعدادات، أو لوحة إضافة، وتنقسم وتُسحب وتُغيَّر أحجامها بمجموعة قواعد واحدة. والكتلة المسحوبة إلى علامة تبويب أخرى تهبط وصدفتها ما زالت تعمل.

  • الوكيل

    تشغيل Claude Code في Terminal.app يعمل جيدًا وتبقى الحالة غير مرئية. يرسم Vobuda فوقه شريط تحكم فيه جلساته ومهاراته وأوامر الشرطة المائلة ونموذجه ومقدار تفكيره ووضع أذوناته، ويحتفظ بسطر كلما توقف، ويستطيع إبقاء الـ Mac مستيقظًا للمدة التي تختارها.

  • أشياء يملكها Terminal.app ولا يملكها Vobuda

    إنه مثبت مسبقا، تصونه الجهة المطورة لنظام التشغيل نفسها، وسيبقى موجودا حتى بعد أن يتوقف أي برنامج خارجي عن الصيانة. هذه ليست أمورا هينة.

أين تعيش إعداداتك

الإجابة الصادقة الأقصر عن هذه المقارنة. يضبط المثالان الأمور الأربعة نفسها: الخط والحجم والألوان والشفافية.

~/Library/Preferences/com.apple.Terminal.plist
$ defaults read com.apple.Terminal "Window Settings"{    Basic = {        "Font" = <62706c69 73743030>;        "ProfileCurrentVersion" = "2.07";    };} # الخط عبارة عن كتلة بيانات ثنائية داخل قائمة خصائص.
الإعدادات عبارة عن نوافذ ومربعات اختيار. يُصدَّر الملف الشخصي بصيغة .terminal، وهو نفس قائمة الخصائص لكن في مكان مختلف.
~/.config/vobuda/settings.json
{  "theme": "tokyo-night",  "term": { "font": "JetBrains Mono", "fontSize": 13 },  "window": { "opacity": 0.96, "quakeKey": "cmd+`" }} # مجلدات themes/ وkeys.json وskins/ موجودة بجانبه في المجلد# نفسه. لا شيء يخصك يُكتب في أي مكان آخر.
مجلد واحد، أربعة ملفات صغيرة، كلها ملكك. لا حساب مرتبط بأي منها.

جنبا إلى جنب

اطلع عليه بتاريخ سبتمبر 2026. موقعهما الرسمي هو المرجع لأي تغيير حدث منذ ذلك الحين.

VobudaTerminal.app
الأنظمة المدعومةmacOS 10.15+ وLinuxmacOS، مثبت مسبقا
المصدرمغلق، مجانيمغلق، جزء من macOS
الحسابلا يوجدلا يوجد
الإعداداتملفات JSON قابلة للقراءة، تُعاد تحميلها فوراتفضيلات وملفات شخصية مصدَّرة
شريط تحكم الوكيلنعملا
الكتلطرفية، محرر، ملفات، صفحة ويب، مراقب، إعداداتطرفية، مع تبويبات وألواح مقسمة
مراقب النظاماثنا عشر نوعًا من اللوحاتلا يوجد
محرر بجانب الصدفة227 نوعا من الملفاتلا يوجد
التحكم عبر سطر الأوامركل إجراء، بالاسمAppleScript
لغات الواجهة40 لغة، مع دليل لكل واحدةلغات النظام

كل ما يُدَّعى عن Vobuda قابل للتحقق في النسخة المتاحة على هذا الموقع. اطلع على المجال كاملا في صفحة واحدة.

Terminal.app وVobuda، بصراحة

هل Terminal.app كاف؟

لمعظم الاستخدام العرضي، نعم، وهو مثبت مسبقا أصلا. سبب الانتقال عنه يتعلق بالوكلاء، وبالإعدادات القابلة للتوثيق بنظام إصدارات، وبوجود المراقب والمحرر في النافذة نفسها.

هل يمكن أن يكون Vobuda طرفيتي الافتراضية؟

لا يملك macOS إعداد طرفية افتراضية على مستوى النظام: Finder مرتبط دائما بـ Terminal.app. البديل هو مخطط رابط، vobuda://open?path=/some/path، الذي يفتح تبويبا في ذلك المجلد من إجراء في Finder أو سكريبت أو تطبيق آخر.

هل سيبطئ جهاز الماك؟

حزمة Mac بحجم نحو 10 ميغابايت، حزمة لكل شريحة، وبعد سؤالين قصيرين في التشغيل الأول تفتح بكتلة طرفية واحدة. المراقب والمحرر ولوحة الملفات وكتلة الويب لا توجد إلا حين تفتحها.

عشر دقائق تجربة أفضل من قراءة هذه الصفحة

يُثبَّت بسطر واحد، يفتح بكتلة طرفية واحدة ولا يأخذ منك شيئا.

curl -fsSL https://vobuda.com/install.sh | sh