Warunki użytkowania i licencja
Vobuda nic nie kosztuje i zawsze tak będzie. Ta strona mówi, co to daje, czego nie daje i co się stanie, jeśli coś pójdzie nie tak. Napisana tak, by dało się ją przeczytać, a nie tylko przetrwać.
Krótka wersja
Cztery zdania, które obejmują niemal wszystkich.
Możesz używać Vobudy do wszystkiego, co robisz, w pracy i w domu, za darmo, na dowolnej liczbie własnych komputerów, bez konta i bez informowania nas. Nie możesz jednak przekazywać programu dalej: nie rozpowszechniaj kopii, nie sprzedawaj go, nie oferuj jako usługi, nie rozkładaj go na części.
Otrzymujesz go w takiej postaci, w jakiej jest, bez obietnicy, że będzie pasować do twoich potrzeb, a Shifton Inc nie ponosi odpowiedzialności za to, co dzieje się na twoim komputerze. Jeśli ktoś inny chce Vobudy, odeślij go do vobuda.com, bo dla niego też jest darmowa.
Wszystko poniżej to to samo, powiedziane dokładniej. Jeśli potrzebujesz czegoś, czego ta licencja nie daje, napisz na [email protected] i zapytaj. Odpowiedź często brzmi tak.
Co możesz robić
Używaj do wszystkiego, także komercyjnie
Projekty osobiste, praca, firma dowolnej wielkości, praca dla klienta. Nie ma limitu stanowisk, klucza licencyjnego, rejestracji ani rozróżnienia między hobby a biznesem.
Instaluj na własnych komputerach
Na tylu, na ilu sam pracujesz. Nie ma sprawdzania licencji. Program pyta vobuda.com raz dziennie, czy jest nowa wersja, a strona liczy te zapytania bez imienia i adresu, jak mówi strona prywatności.
Konfiguruj, jak chcesz
Folder ustawień należy do ciebie. Twórz motywy, wygląd okien, skórki monitora, przyciski docka, opisy agentów i zestawy skrótów, trzymaj je w git, publikuj je, sprzedawaj je, jeśli chcesz. Pliki konfiguracyjne, które piszesz, są twoją pracą, nie naszą.
Automatyzuj
Steruj nim ze skryptów i agentów przez wiersz poleceń. Buduj wokół niego narzędzia i udostępniaj je.
Badaj, co robi z twoim komputerem
Obserwuj go, profiluj, sprawdzaj ruch sieciowy, czytaj jego log. Nic w jego działaniu nie jest przed tobą ukryte i wolimy, żebyś to sprawdził, niż żebyś nam po prostu zaufał.
Mów o nim ludziom
Pisz o nim, nagrywaj, rób zrzuty ekranu, polecaj go. Używaj nazwy i znaku, by odnosić się do programu. Czego nie wolno robić, to umieszczać tej nazwy na czymś, co nim nie jest.
Czego nie możesz robić
Jedna zasada stoi za tym wszystkim: program rozpowszechniamy my i tylko my.
Przekazywać program dalej
Nie rozpowszechniaj kopii, nie twórz jej lustrzanej wersji do pobrania, nie dołączaj jej do innego produktu ani nie umieszczaj w repozytorium pakietów. Zamiast tego odsyłaj ludzi do vobuda.com. Dzięki temu wiemy, że każda uruchamiana kopia jest tą podpisaną, którą sami zbudowaliśmy.
Sprzedawać go lub pobierać opłaty za dostęp do niego
Ani jako produkt, ani jako część pakietu, ani jako płatną usługę, ani na komputerze, który ktoś od ciebie wynajmuje.
Rozkładać go na części
Bez inżynierii wstecznej, dekompilacji czy deasemblacji builda oraz bez modyfikowania, łatania czy przepakowywania go. Kod źródłowy nie jest publikowany i to właśnie ta zasada to zapewnia.
Używać nazwy do czegoś innego
Nie używaj Vobudy, znaku ani nazwy na tyle podobnej, by można ją było z nimi pomylić, dla własnego produktu, usługi czy dystrybucji.
Usuwać to, co interfejs mówi o nas
Fragmenty programu wymieniające Shifton Inc i jego pozostałe produkty mają pozostać na miejscu.
Używać go do łamania prawa
To terminal. To, co w nim uruchamiasz, jest twoje, podobnie jak odpowiedzialność za to.
Czego nie obiecujemy
Vobuda jest dostarczana w takiej postaci, w jakiej jest, bez jakiejkolwiek gwarancji, wyraźnej czy dorozumianej, w tym dorozumianych gwarancji przydatności handlowej, przydatności do określonego celu i nienaruszania praw osób trzecich. Nie obiecujemy, że jest wolna od wad, że będzie odpowiadać twoim potrzebom, że będzie działać po aktualizacji macOS, ani że w ogóle będzie nadal publikowana.
W najszerszym zakresie dopuszczalnym przez prawo Shifton Inc nie ponosi odpowiedzialności za żadne szkody wynikające z używania programu lub niemożności jego użycia: utraconą pracę, utracony czas, utracone dane, utracony zysk czy cokolwiek innego, niezależnie od tego, czy zostaliśmy poinformowani o możliwości wystąpienia takiej szkody. W niektórych miejscach takie ograniczenie nie jest dozwolone, w takim wypadku obowiązuje ono w najszerszym możliwym zakresie i nie dalej.
Mówiąc wprost: rób kopie zapasowe swojej pracy, tak jak przy każdym programie, który ma w sobie twoją powłokę. Program odmawia nadpisania pliku, który zmienił się w międzyczasie, i pyta przed zamknięciem czegoś, co jest uruchomione, ale żadne z tych zachowań nie jest obietnicą dotyczącą twoich danych.
Cudzy kod i twoi agenci
Vobuda jest zbudowana na bibliotekach open source udostępnionych przez inne osoby na ich własnych warunkach. Pełna lista wraz z treścią każdej licencji jest dołączona do programu, w menu pod Z czego zbudowana jest Vobuda. Te części podlegają tamtym licencjom, nie tej.
Claude Code, OpenAI Codex i każdy lokalny model, który uruchamiasz, to cudze programy na cudzych warunkach, a twoja subskrypcja czy klucz do nich należą do ciebie. Vobuda hostuje je w bloku i czyta pliki, które trzymają na twoim własnym dysku. Nie pośredniczy w ruchu do nich. Jedyne użycie, jakie robi z twojego konta u nich, to zapytanie Anthropic o twoje limity Claude z użyciem logowania, które trzyma Claude Code, jak opisuje strona prywatności. Nie ponosi odpowiedzialności za to, co robią.
Zmiany, zakończenie i prawo właściwe
Możemy zmieniać tę licencję dla przyszłych wersji. Zmiana nie działa wstecz: wersja, którą już zainstalowałeś, zachowuje warunki, na jakich ją otrzymałeś. Aktualny tekst zawsze znajduje się pod tym adresem, a data na dole tej strony pokazuje, kiedy ostatnio się zmienił.
Twoje pozwolenie na używanie programu wygasa, jeśli złamiesz powyższe warunki. Możesz je sam zakończyć w dowolnym momencie, usuwając aplikację; folder ustawień należy do ciebie i pozostaje, dopóki go nie usuniesz.
Ta licencja podlega przepisom prawa właściwym dla Shifton Inc, a jeśli którakolwiek jej część okaże się niewykonalna, pozostała część zachowuje moc.
Pytania dotyczące czegokolwiek z powyższego kieruj na [email protected].