Uvjeti korištenja i licenca
Vobuda ne košta ništa i tako će ostati. Ova stranica govori što to znači, što ne znači i što se događa ako nešto pođe po zlu. Napisana je da se pročita, a ne da se preživi.
Ukratko
Četiri rečenice koje pokrivaju gotovo svakoga.
Vobudu smijete koristiti za bilo što, na poslu ili kod kuće, besplatno, na koliko god vlastitih uređaja želite, bez računa i bez javljanja nama. Ne smijete program dalje dijeliti: nema redistribucije kopije, nema prodaje, nema nuđenja kao usluge, nema rastavljanja.
Daje vam se takav kakav jest, bez obećanja da će odgovarati vašoj svrsi, a Shifton Inc ne odgovara za ono što se dogodi na vašem uređaju. Ako netko drugi želi Vobudu, uputite ga na vobuda.com, jer je besplatna i za njega.
Sve dolje je isto to, samo pažljivije rečeno. Ako trebate nešto što ova licenca ne pokriva, pišite na [email protected] i pitajte. Odgovor je često da.
Što smijete raditi
Koristiti je za bilo što, uključujući komercijalno
Osobni projekti, posao, tvrtka bilo koje veličine, rad za klijenta. Nema broja licenci, ključa, registracije ni razlike između hobija i posla.
Instalirati je na vlastite uređaje
Na onoliko koliko ih osobno koristite. Nema provjere licence. Program jednom dnevno pita vobuda.com postoji li nova verzija, a stranica te zahtjeve broji bez imena i adrese, kako kaže stranica o privatnosti.
Podesiti je kako želite
Mapa s postavkama je vaša. Pišite teme, izgled prozora, skin monitora, gumbe u docku, opise agenata i skupove prečaca, čuvajte ih u gitu, objavljujte ih, prodajte ih ako želite. Konfiguracijske datoteke koje napišete vaš su rad, a ne naš.
Automatizirati je
Upravljajte njome preko skripti i agenata putem naredbenog retka. Gradite alate oko nje i dijelite te alate.
Proučavati što radi na vašem uređaju
Pratite je, profilirajte je, pregledajte njezin mrežni promet, čitajte njezin zapisnik. Ništa u njezinu ponašanju nije skriveno od vas, i draže nam je da provjerite nego da vjerujete na riječ.
Pričati o njoj
Pišite o njoj, snimajte je, fotografirajte zaslon, preporučite je. Koristite ime i znak za referiranje na program. Ono što ne smijete jest staviti ime na nešto što to nije.
Što ne smijete raditi
Jedno pravilo stoji iza svega ovoga: program dijelimo mi, i samo mi.
Dalje dijeliti program
Ne distribuirajte kopiju, ne zrcalite preuzimanje, ne pakirajte ga unutar drugog proizvoda i ne stavljajte ga u repozitorij paketa. Umjesto toga uputite ljude na vobuda.com. Tako znamo da je svaka kopija koju itko pokreće ona koju smo mi izgradili i potpisali.
Prodavati je ili naplaćivati pristup njoj
Ne kao proizvod, ne kao dio paketa, ne kao plaćenu uslugu, ne na uređaju koji netko od vas iznajmljuje.
Rastavljati je
Bez obrnutog inženjeringa, dekompiliranja ili raščlanjivanja izgradnje, i bez izmjene, krpanja ili ponovnog pakiranja. Izvorni kod nije objavljen, i ovo je granica koja to čuva.
Koristiti ime za nešto drugo
Nemojte koristiti Vobudu, znak ili ime dovoljno slično da se zamijeni s njima, za vlastiti proizvod, uslugu ili distribuciju.
Uklanjati ono što sučelje govori o nama
Dijelovi programa koji spominju Shifton Inc i njegove druge proizvode ostaju.
Koristiti je za kršenje zakona
Ovo je terminal. Ono što u njemu pokrenete vaše je, a s time i odgovornost za to.
Što nije obećano
Vobuda se isporučuje takva kakva jest, bez ikakvog jamstva, izričitog ili podrazumijevanog, uključujući podrazumijevana jamstva utrživosti, prikladnosti za određenu svrhu i nepovrede prava. Ne obećavamo da je bez grešaka, da će odgovarati vašoj namjeni, da će nastaviti raditi nakon nadogradnje macOS-a, ili da će se uopće nastaviti objavljivati.
U najvećoj mjeri dopuštenoj zakonom, Shifton Inc ne odgovara za štetu nastalu korištenjem ili nemogućnošću korištenja programa: izgubljeni rad, izgubljeno vrijeme, izgubljene podatke, izgubljenu dobit ili bilo što drugo, bez obzira na to jesmo li bili upozoreni na mogućnost takve štete. Neka mjesta ne dopuštaju ovakvo ograničenje, u kojem slučaju vrijedi u onoj mjeri u kojoj je dopušteno, i ništa dalje.
Jednostavno rečeno: čuvajte sigurnosne kopije svog rada, kao što biste to učinili s bilo kojim programom koji u sebi ima vašu ljusku. Program odbija prepisati datoteku koja se promijenila ispod njega i pita prije zatvaranja nečega što je pokrenuto, ali ništa od toga nije obećanje o vašim podacima.
Tuđi kod, i vaši agenti
Vobuda je izgrađena na open source bibliotekama koje su drugi ljudi ustupili pod vlastitim uvjetima. Potpuni popis sa svim tekstovima licenci isporučuje se unutar programa, pod Na čemu je Vobuda izgrađena u vlastitom izborniku. Te licence uređuju te dijelove, a ne ovu.
Claude Code, OpenAI Codex i svaki lokalni model koji pokrećete tuđi su programi pod tuđim uvjetima, a vaša pretplata ili ključ uz njih vaši su. Vobuda ih ugošćuje u bloku i čita datoteke koje drže na vašem vlastitom disku. Ne posreduje im. Jedina uporaba vašeg računa uz njih jest pitanje Anthropicu o vašim ograničenjima Claudea s prijavom koju Claude Code drži, kako opisuje stranica o privatnosti. Ne preuzima odgovornost za ono što rade.
Izmjene, prestanak, i gdje se ovo rješava
Možemo izmijeniti ovu licencu za buduće verzije. Izmjena ne djeluje unatrag: verzija koju ste već instalirali zadržava uvjete pod kojima vam je dana. Trenutni tekst uvijek se nalazi na ovoj adresi, a datum na dnu ove stranice pokazuje kada je zadnji put promijenjen.
Vaše dopuštenje za korištenje programa prestaje ako prekršite gore navedene uvjete. Sami ga možete prekinuti u bilo kojem trenutku brisanjem aplikacije; mapa s vašim postavkama vaša je i ostaje dok je ne uklonite.
Ovom licencom upravljaju zakoni koji vrijede za Shifton Inc, a ako se pokaže da je bilo koji njezin dio neprovediv, ostatak i dalje vrijedi.
Pitanja o bilo čemu od ovoga šaljite na [email protected].