Condiții de utilizare și licență
Vobuda nu costă nimic și așa va rămâne. Această pagină spune ce îți oferă asta, ce nu îți oferă și ce se întâmplă dacă ceva merge prost. Este scrisă ca să fie citită, nu doar îndurată.
Pe scurt
Patru propoziții care acoperă aproape toate cazurile.
Poți folosi Vobuda pentru orice faci, la serviciu sau acasă, gratuit, pe câte calculatoare ale tale vrei, fără cont și fără să ne anunți. Nu ai voie să distribui mai departe programul: nu poți redistribui o copie, nu poți să-l vinzi, nu poți să-l oferi ca serviciu și nu poți să-l dezasamblezi.
Ți se oferă așa cum este, fără nicio garanție că se potrivește scopului tău, iar Shifton Inc nu răspunde pentru ce se întâmplă pe calculatorul tău. Dacă altcineva vrea Vobuda, trimite-l la vobuda.com, pentru că este gratuit și pentru el.
Tot ce urmează mai jos este același lucru spus în detaliu. Dacă ai nevoie de ceva ce această licență nu îți oferă, scrie la [email protected] și întreabă. Răspunsul este adesea da.
Ce poți face
Îl poți folosi pentru orice, inclusiv comercial
Proiecte personale, un job, o companie de orice mărime, munca pentru un client. Nu există număr de licențe, cheie de activare, înregistrare sau distincție între hobby și afacere.
Îl poți instala pe calculatoarele tale
Câte folosești tu personal. Nu există verificare de licență. Programul întreabă vobuda.com o dată pe zi dacă există o versiune nouă, iar site-ul numără aceste cereri fără nume sau adresă, așa cum spune pagina de confidențialitate.
Îl poți configura cum vrei
Folderul de setări este al tău. Scrie teme, aspecte de fereastră, skinuri pentru monitor, butoane de dock, descrieri de agenți și seturi de scurtături, ține-le în git, publică-le, vinde-le dacă vrei. Fișierele de configurare pe care le scrii sunt munca ta, nu a noastră.
Îl poți automatiza
Controlează-l din scripturi și din agenți prin linia de comandă. Construiește unelte în jurul lui și distribuie-le.
Poți studia ce face pe calculatorul tău
Urmărește-l, fă-i profiling, inspectează-i traficul de rețea, citește-i jurnalul. Nimic din comportamentul lui nu îți este ascuns și preferăm să verifici decât să ai încredere.
Poți vorbi despre el
Scrie despre el, înregistrează-l, fă capturi de ecran, recomandă-l. Folosește numele și marca pentru a te referi la program. Ce nu ai voie este să pui numele pe ceva care nu este el.
Ce nu ai voie să faci
O singură regulă stă la baza tuturor celor de mai jos: programul este distribuit de noi și doar de noi.
Nu distribui mai departe programul
Nu distribui o copie, nu oglindi descărcarea, nu îl include în alt produs și nu îl pune într-un repozitoriu de pachete. Trimite oamenii la vobuda.com. Așa știm că fiecare copie pe care cineva o rulează este cea semnată, construită de noi.
Nu-l vinde și nu percepe taxă pentru acces la el
Nici ca produs, nici ca parte dintr-un pachet, nici ca serviciu plătit, nici pe un calculator pe care îl închiriezi altcuiva.
Nu-l dezasambla
Fără inginerie inversă, decompilare sau dezasamblare a build-ului, și fără modificare, patch-uire sau reambalare. Sursa nu este publicată, iar aceasta este linia care menține lucrurile așa.
Nu folosi numele pentru altceva
Nu folosi Vobuda, marca, sau un nume suficient de asemănător cât să creeze confuzie, pentru propriul tău produs, serviciu sau distribuție.
Nu elimina ce spune interfața despre noi
Părțile din program care menționează Shifton Inc și celelalte produse ale sale rămân intacte.
Nu-l folosi ca să încalci legea
Este un terminal. Ce rulezi în el este al tău, la fel și responsabilitatea pentru asta.
Ce nu se promite
Vobuda este oferit ca atare, fără nicio garanție, expresă sau implicită, inclusiv garanțiile implicite de vandabilitate, potrivire pentru un scop anume și neîncălcare a drepturilor. Nu promitem că este lipsit de defecte, că se potrivește nevoilor tale, că va continua să funcționeze după o actualizare de macOS sau că va continua să fie publicat deloc.
În limita maximă permisă de lege, Shifton Inc nu răspunde pentru niciun prejudiciu rezultat din folosirea sau imposibilitatea de a folosi programul: muncă pierdută, timp pierdut, date pierdute, profit pierdut sau orice altceva, indiferent dacă am fost sau nu informați că un astfel de prejudiciu este posibil. În unele locuri o astfel de limitare nu este permisă, caz în care ea se aplică în măsura maximă permisă și nu mai mult.
Spus simplu: fă backup la munca ta, așa cum ai face cu orice program care are shell-ul tău în interior. Programul refuză să suprascrie un fișier care s-a schimbat de sub el și întreabă înainte de a închide ceva care rulează, dar niciunul dintre acestea nu este o promisiune despre datele tale.
Codul altora și agenții tăi
Vobuda este construit pe biblioteci open source oferite de alți oameni sub propriile lor condiții. Lista completă, cu textul fiecărei licențe, vine inclusă în program, sub Pe ce este construit Vobuda, în meniul propriu. Acele licențe guvernează acele părți, nu aceasta.
Claude Code, OpenAI Codex și orice model local pe care îl rulezi sunt programele altora sub termenii altora, iar abonamentul sau cheia ta cu ele este a ta. Vobuda le găzduiește într-un bloc și citește fișierele pe care ele le țin pe discul tău. Nu le trece prin proxy. Singura folosire pe care o face contului tău cu ele este să ceară de la Anthropic limitele tale Claude cu autentificarea pe care o ține Claude Code, așa cum descrie pagina de confidențialitate. Nu își asumă nicio responsabilitate pentru ce fac ele.
Modificări, încetare și unde se decide toate acestea
Putem modifica această licență pentru versiunile viitoare. O modificare nu are efect retroactiv: versiunea pe care ai instalat-o deja păstrează condițiile sub care ți-a fost oferită. Textul actual se află mereu la această adresă, iar data de la finalul acestei pagini este momentul ultimei actualizări.
Permisiunea ta de a folosi programul încetează dacă încalci condițiile de mai sus. O poți încheia tu însuți oricând, ștergând aplicația; folderul tău de setări îți aparține și rămâne până îl elimini tu.
Această licență este guvernată de legile aplicabile Shifton Inc, iar dacă vreo parte a ei se dovedește inaplicabilă, restul rămâne valabil.
Întrebările legate de oricare din acestea se trimit la [email protected].