Termini di utilizzo e licenza
Vobuda non costa nulla e non costerà mai nulla. Questa pagina spiega cosa questo ti offre, cosa non offre, e cosa succede se qualcosa va storto. È scritta per essere letta, non solo sopportata.
La versione breve
Quattro frasi che coprono quasi tutti.
Puoi usare Vobuda per qualsiasi cosa tu faccia, al lavoro o a casa, gratuitamente, su tutte le macchine che possiedi, senza account e senza doverci avvisare. Non puoi però cedere il programma ad altri: niente ridistribuzione di copie, niente vendita, niente offerta come servizio, niente disassemblaggio.
Ti viene fornito così com'è, senza alcuna garanzia che sia adatto al tuo scopo, e Shifton Inc non è responsabile di ciò che accade sulla tua macchina. Se qualcun altro vuole Vobuda, mandalo su vobuda.com, perché è gratuito anche per lui.
Tutto quello che segue è la stessa cosa detta con precisione. Se hai bisogno di qualcosa che questa licenza non ti concede, scrivi a [email protected] e chiedi. Spesso la risposta è sì.
Cosa puoi fare
Usalo per qualsiasi cosa, incluso l'uso commerciale
Progetti personali, un lavoro, un'azienda di qualsiasi dimensione, il lavoro per un cliente. Non ci sono limiti di postazioni, chiavi di licenza, registrazioni, né distinzione tra hobby e attività professionale.
Installalo sulle tue macchine
Tante quante ne usi tu personalmente. Non c'è alcun controllo della licenza. Il programma chiede a vobuda.com una volta al giorno se c'è una nuova versione, e il sito conta quelle richieste senza nome né indirizzo, come dice la pagina sulla privacy.
Configuralo come preferisci
La cartella delle impostazioni è tua. Scrivi temi, aspetti delle finestre, skin dei monitor, pulsanti della dock, descrizioni degli agenti e set di scorciatoie, tienili in git, pubblicali, vendili se vuoi. I file di configurazione che scrivi sono opera tua, non nostra.
Automatizzalo
Pilotalo da script e da agenti tramite la sua riga di comando. Costruisci strumenti attorno ad esso e condividili.
Studia cosa fa alla tua macchina
Osservalo, profilalo, ispeziona il suo traffico di rete, leggi i suoi log. Nulla di come si comporta ti viene nascosto, e preferiamo che tu verifichi piuttosto che ti fidi e basta.
Parlane alle persone
Scrivine, registralo, fanne screenshot, consiglialo. Usa il nome e il marchio per riferirti al programma. Quello che non puoi fare è mettere il nome su qualcosa che non è lui.
Cosa non puoi fare
Una regola sta alla base di tutte queste: il programma viene distribuito da noi, e solo da noi.
Cedere il programma ad altri
Non distribuire una copia, non fare mirror del download, non includerlo in un altro prodotto e non caricarlo in un repository di pacchetti. Manda le persone su vobuda.com. È così che sappiamo che ogni copia eseguita da chiunque è quella firmata che abbiamo costruito noi.
Venderlo o far pagare l'accesso
Non come prodotto, non come parte di un pacchetto, non come servizio a pagamento, non su una macchina che qualcuno noleggia da te.
Smontarlo
Niente reverse engineering, decompilazione o disassemblaggio della build, e niente modifiche, patch o riconfezionamento. Il codice sorgente non è pubblicato, ed è questa la linea che lo mantiene tale.
Usare il nome per qualcos'altro
Non usare Vobuda, il marchio, o un nome abbastanza simile da poter essere confuso con questi, per un tuo prodotto, servizio o distribuzione.
Rimuovere ciò che l'interfaccia dice di noi
Le parti del programma che nominano Shifton Inc e i suoi altri prodotti restano al loro posto.
Usarlo per infrangere la legge
È un terminale. Quello che ci esegui è tuo, e così è la responsabilità che ne deriva.
Cosa non è garantito
Vobuda viene fornito così com'è, senza garanzie di alcun tipo, esplicite o implicite, incluse le garanzie implicite di commerciabilità, idoneità a uno scopo particolare e non violazione di diritti altrui. Non promettiamo che sia privo di difetti, che sia adatto a ciò per cui ti serve, che continui a funzionare dopo un aggiornamento di macOS, o che continui a essere distribuito.
Nella misura massima consentita dalla legge, Shifton Inc non è responsabile per alcun danno derivante dall'uso o dall'impossibilità di usare il programma: lavoro perso, tempo perso, dati persi, profitti persi, o qualsiasi altra cosa, sia che ci sia stato comunicato che tale danno era possibile sia che non lo sia stato. In alcune giurisdizioni una limitazione di questo tipo non è ammessa, nel qual caso si applica nella misura massima consentita e non oltre.
In parole semplici: fai un backup del tuo lavoro, come faresti con qualsiasi programma che ha la tua shell al suo interno. Il programma si rifiuta di sovrascrivere un file che è cambiato sotto di esso e chiede conferma prima di chiudere qualcosa che è in esecuzione, ma nessuna delle due cose è una garanzia sui tuoi dati.
Il codice di altri, e i tuoi agenti
Vobuda è costruito su librerie open source rilasciate da altre persone secondo i propri termini. L'elenco completo con il testo di ogni licenza è incluso nel programma, sotto Su cosa è costruito vobuda, nel suo menu. Quelle licenze regolano quelle parti, non questa.
Claude Code, OpenAI Codex e qualsiasi modello locale che esegui sono programmi di altri con i termini di altri, e il tuo abbonamento o la tua chiave con loro è tuo. Vobuda li ospita in un blocco e legge i file che tengono sul tuo disco. Non fa da proxy. L'unico uso che fa del tuo account con loro è chiedere ad Anthropic i tuoi limiti Claude con l'accesso che Claude Code tiene, come descrive la pagina sulla privacy. Non si assume alcuna responsabilità per ciò che fanno.
Modifiche, cessazione e legge applicabile
Potremmo modificare questa licenza per le versioni future. Una modifica non è retroattiva: la versione che hai già installato mantiene i termini con cui ti è stata fornita. Il testo attuale si trova sempre a questo indirizzo, e la data in fondo a questa pagina indica l'ultima modifica.
Il tuo permesso di usare il programma termina se violi i termini sopra indicati. Puoi terminarlo tu stesso in qualsiasi momento eliminando l'applicazione; la cartella delle impostazioni è tua e rimane finché non la rimuovi.
Questa licenza è regolata dalle leggi applicabili a Shifton Inc, e se una sua parte risultasse inapplicabile, il resto rimane valido.
Per qualsiasi domanda su questo, scrivi a [email protected].