Vobuda face à iTerm2
iTerm2 est le terminal que la plupart des développeurs Mac ont utilisé à un moment ou un autre, et pour de bonnes raisons. Si vous vous y sentez bien, cette page vous dira probablement d'y rester.
Ce qu'iTerm2 fait bien
iTerm2 est en développement depuis presque vingt ans et cela se voit là où personne ne pense regarder : une intégration tmux qui fonctionne vraiment, une barre de statut que vous pouvez composer à partir de modules, des triggers, une relecture instantanée, un historique sémantique, une intégration shell qui sait où chaque commande a commencé et fini. C'est gratuit, c'est open source sous licence GPL, et le programme n'a jamais demandé de compte à personne.
Si vos besoins en terminal se résument à un programme mature, profondément configurable, natif macOS, avec un immense éventail de fonctionnalités et sans entreprise derrière, iTerm2 est ce programme, et il le restera encore dans cinq ans.
Ce qui distingue les deux
-
L'agent
C'est toute la raison d'être de Vobuda. iTerm2 fait tourner Claude Code ou Codex dans une session sans problème, mais un agent en cours d'exécution n'est qu'un défilement de texte : son modèle, son niveau d'effort, son mode de permission, ses sessions passées et son état actuel deviennent invisibles dès qu'ils défilent. Vobuda lit ces informations directement dans les fichiers et l'écran de l'agent et les affiche sur une barre au-dessus du bloc.
-
Une configuration que l'on peut lire
Les réglages d'iTerm2 vivent dans ses préférences et ses profils, modifiables via une fenêtre de réglages vaste et complète. Ceux de Vobuda vivent dans ~/.config/vobuda sous forme de JSON que l'on peut ouvrir, comparer, committer et transmettre à quelqu'un d'autre, surveillé pendant que le programme tourne, si bien qu'enregistrer un fichier redessine la fenêtre sans redémarrage.
-
Un seul dictionnaire d'actions
Dans Vobuda, un bouton, une touche, la barre de menu macOS, Cmd+K et la ligne de commande désignent tous la même action. C'est pourquoi vobuda do block.split-down fait exactement ce que fait la touche, pourquoi un agent peut réorganiser votre fenêtre et vous pouvez lire ce qu'il a fait, et pourquoi les tests d'interface pilotent le programme via sa propre ligne de commande.
-
Ce qu'iTerm2 a et que Vobuda n'a pas
L'intégration tmux, les triggers, la relecture instantanée, et vingt ans de profondeur accumulée. Si vous dépendez de l'un de ces éléments, Vobuda n'a rien à vous proposer aujourd'hui, et ce serait malhonnête de prétendre le contraire.
Où vit votre configuration
La réponse la plus honnête et la plus courte à cette comparaison. Les deux exemples règlent les quatre mêmes choses : police, taille, couleurs, transparence.
$ defaults read com.googlecode.iterm2 "New Bookmarks"( { "Normal Font" = "JetBrainsMono-Regular 13"; "Terminal Type" = "xterm-256color"; "Transparency" = "0.04"; }){ "theme": "tokyo-night", "term": { "font": "JetBrains Mono", "fontSize": 13 }, "window": { "opacity": 0.96, "quakeKey": "cmd+`" }} # themes/, keys.json et skins/ se trouvent juste à côté, dans le# même dossier. Rien vous concernant n'est écrit ailleurs.Côte à côte
Relevé en septembre 2026. Leur propre site fait autorité sur tout ce qui a changé depuis.
| vobuda | iTerm2 | |
|---|---|---|
| Plateformes | macOS 10.15+, Linux | macOS |
| Source | Fermée, gratuite | Ouverte, GPL |
| Compte | Aucun | Aucun |
| Configuration | Fichiers JSON lisibles, rechargés à chaud | Fenêtre de préférences et profils |
| Barre de contrôle d'agent | Oui, pour Claude Code, Codex ou un modèle local | Non |
| Splits et onglets | Blocs qui se divisent, s'imbriquent et se glissent entre onglets sans interrompre leurs shells | Volets divisés et onglets |
| Intégration tmux | Non | Oui, et elle est excellente |
| Moniteur système | Douze types de panneaux sous forme de blocs | Modules de barre de statut pour CPU, mémoire et réseau |
| Éditeur à côté du shell | 227 types de fichiers, recherche projet, plusieurs curseurs | Non |
| Langues de l'interface | 40, chacune avec son guide | Anglais |
Tout ce qui est avancé sur vobuda est vérifiable dans la version disponible sur ce site. Voir tout le panorama sur une seule page.
iTerm2 et vobuda, sans détour
Dois-je quitter iTerm2 ?
Seulement si la partie agent vous importe, ou si vous voulez votre configuration sous forme de fichiers dans git. iTerm2 est gratuit, open source, mature et ne vous laissera pas tomber.
iTerm2 est-il encore maintenu ?
Oui, et ce depuis environ vingt ans. Son propre site est l'endroit à consulter pour voir ce qui a été livré récemment.
Puis-je récupérer mon jeu de couleurs iTerm2 ?
Un thème vobuda est un fichier JSON avec les seize couleurs ANSI du terminal, son arrière-plan, son texte, son curseur et sa sélection, plus les couleurs propres à la fenêtre, donc traduire un jeu de couleurs à la main prend quelques minutes. Vingt-cinq palettes sont fournies, y compris celles dont proviennent la plupart des gens.
Vobuda gère-t-il l'intégration tmux ?
Non. Si l'intégration tmux est la raison pour laquelle vous utilisez iTerm2, restez sur iTerm2.
Dix minutes d'essai valent mieux que cette page
Il s'installe en une ligne, s'ouvre avec un seul bloc terminal et ne vous prend rien.
curl -fsSL https://vobuda.com/install.sh | sh