Vobuda
Stiahnuť
Stiahnuť Ako to fungujeClaude Codevs CodexPorovnanie O nás Kontakt

Vobuda ako alternatíva k iTerm2

iTerm2 je terminál, ktorý má za sebou skúsenosť takmer každý vývojár na Macu, a to z dobrého dôvodu. Ak ste v ňom spokojní, táto stránka vám pravdepodobne poradí zostať pri ňom.

V čom je iTerm2 dobrý

iTerm2 sa vyvíja už takmer dvadsať rokov a je to vidieť na miestach, kam sa málokto pozerá: integrácia s tmux, ktorá naozaj funguje, stavový riadok poskladaný z komponentov, spúšťače (triggers), okamžité prehratie histórie, sémantická história a shell integrácia, ktorá vie, kde sa každý príkaz začal a skončil. Je zadarmo, je open source pod licenciou GPL a nikdy od nikoho nevyžadoval účet.

Ak potrebujete vyzretý, hlboko konfigurovateľný program natívny pre macOS s obrovským množstvom funkcií a bez firmy v pozadí, iTerm2 je presne taký program a o päť rokov ním stále bude.

V čom sa oba programy líšia

Obrazovka nastavení v časti Vzhľad: koniec zoznamu tém, vzhľad, priehľadnosť okna a minimálny kontrast a údaje o prístupnosti pre vybranú Prístupnú tému: kontrast textu AAA a skóre rozlíšiteľnosti pre ľudí s poruchou farebného videnia Obrazovka nastavení v časti Vzhľad: koniec zoznamu tém, vzhľad, priehľadnosť okna a minimálny kontrast a údaje o prístupnosti pre vybranú Prístupnú tému: kontrast textu AAA a skóre rozlíšiteľnosti pre ľudí s poruchou farebného videnia
Sekcia Vzhľad s používanou témou ohodnotenou podľa kontrastu a pre čitateľov s poruchou farebného videnia. Každý prepínač na obrazovke zapisuje do súboru vedľa seba a ten súbor sa dá upraviť aj priamo.

  • Agent

    Toto je hlavný dôvod, prečo Vobuda vôbec existuje. iTerm2 spustí Claude Code alebo Codex v relácii bez problémov, ale bežiaci agent je len text, ktorý sa posúva po obrazovke: jeho model, úroveň výkonu, režim oprávnení, minulé relácie aj aktuálny stav sú v okamihu, keď sa text posunie, neviditeľné. Vobuda tieto údaje číta priamo zo súborov a obrazovky agenta a zobrazuje ich na lište nad blokom.

  • Konfigurácia, ktorú si prečítate

    Nastavenia iTerm2 žijú v jeho preferenciách a profiloch, upravovaných cez rozsiahle a schopné okno nastavení. Nastavenia Vobuda žijú v ~/.config/vobuda vo forme JSON súborov, ktoré môžete otvoriť, porovnať, commitnúť a poslať niekomu ďalšiemu. Program ich sleduje počas behu, takže uloženie súboru prekreslí okno bez reštartu.

  • Jeden slovník akcií

    Vo Vobude tlačidlo, klávesová skratka, menu bar macOS, Cmd+K aj príkazový riadok pomenúvajú tú istú akciu. Preto vobuda do block.split-down robí presne to isté, čo klávesová skratka, preto agent dokáže preusporiadať vaše okno a vy si viete prečítať, čo urobil, a preto testy rozhrania ovládajú program cez jeho vlastný príkazový riadok.

  • Čo má iTerm2, čo Vobuda nemá

    Integráciu s tmux, spúšťače (triggers), okamžité prehratie histórie a dvadsať rokov nahromadenej hĺbky. Ak sa na čokoľvek z toho spoliehate, Vobuda vám dnes nemá čo ponúknuť a bolo by nečestné tváriť sa inak.

Kde žije vaša konfigurácia

Najkratšia úprimná odpoveď na toto porovnanie. Obe ukážky nastavujú tie isté štyri veci: písmo, veľkosť, farby, priehľadnosť.

~/Library/Preferences/com.googlecode.iterm2.plist
$ defaults read com.googlecode.iterm2 "New Bookmarks"(    {        "Normal Font" = "JetBrainsMono-Regular 13";        "Terminal Type" = "xterm-256color";        "Transparency" = "0.04";    })
Property list, ktorý vlastní program. Dá sa nasmerovať do priečinka, ktorý si synchronizujete, no stále je to plist, ktorý zapisuje program.
~/.config/vobuda/settings.json
{  "theme": "tokyo-night",  "term": { "font": "JetBrains Mono", "fontSize": 13 },  "window": { "opacity": 0.96, "quakeKey": "cmd+`" }} # themes/, keys.json a skins/ sú v tom istom priečinku vedľa neho.# Nič o vás sa nezapisuje nikam inam.
Jeden priečinok, štyri malé súbory, všetky patria vám. Nie je s nimi spojený žiadny účet.

Vedľa seba

Platné k septembru 2026. Pri všetkom, čo sa odvtedy mohlo zmeniť, je autoritou ich vlastná stránka.

vobudaiTerm2
PlatformymacOS 10.15+, LinuxmacOS
Zdrojový kódUzavretý, zadarmoOtvorený, GPL
ÚčetŽiadnyŽiadny
KonfiguráciaČitateľné JSON súbory, prekresľujú sa okamžiteOkno preferencií a profily
Ovládacia lišta agentaÁno, nad Claude Code, Codex alebo lokálnym modelomNie
Rozdelenia a kartyBloky, ktoré sa delia, vnárajú a presúvajú medzi kartami so shellom stále bežiacimRozdelené panely a karty
Integrácia s tmuxNieÁno, a to výborne
Systémový monitorDvanásť druhov panelov ako blokyKomponenty stavového riadku pre CPU, pamäť a sieť
Editor vedľa shellu227 typov súborov, vyhľadávanie v projekte, viacero kurzorovNie
Jazyky rozhrania40, s návodom pre každýAngličtina

Všetko, čo sa o Vobude tvrdí, si viete overiť priamo v builde na tejto stránke. Pozrite si celé pole na jednej stránke.

iTerm2 a Vobuda, otvorene

Mám prejsť z iTerm2?

Len ak vám záleží na časti s agentom alebo chcete mať konfiguráciu ako súbory v gite. iTerm2 je zadarmo, open source, vyzretý a nesklame vás.

Vyvíja sa iTerm2 stále?

Áno, a to už približne dvadsať rokov. Čo vyšlo naposledy, zistíte na jeho vlastnej stránke.

Môžem si preniesť farebnú schému z iTerm2?

Téma vo Vobude je súbor JSON so šestnástimi farbami ANSI terminálu, jeho pozadím, textom, kurzorom a výberom a vlastnými farbami okna, takže ručný prevod schémy zaberie pár minút. Súčasťou je dvadsaťpäť paliet vrátane tých, z ktorých väčšina ľudí prechádza.

Má Vobuda integráciu s tmux?

Nie. Ak je integrácia s tmux dôvod, prečo používate iTerm2, zostaňte pri iTerm2.

Desať minút je lepšie porovnanie ako táto stránka

Nainštaluje sa jedným príkazom, otvorí sa s jediným terminálovým blokom a nič od vás nevyžaduje.

curl -fsSL https://vobuda.com/install.sh | sh
Stiahnuť .pkg · Apple silicon Intel