Vobuda jako alternativa k iTerm2
iTerm2 je terminál, který v nějaké fázi používala většina vývojářů na Macu, a to z dobrého důvodu. Pokud jste v něm spokojení, tahle stránka vám nejspíš řekne, abyste u něj zůstali.
V čem je iTerm2 dobrý
iTerm2 se vyvíjí už skoro dvacet let a je to poznat na místech, kde by to člověk nečekal: integrace s tmuxem, která opravdu funguje, stavový řádek skládaný z komponent, triggery, instant replay, sémantická historie, integrace se shellem, která ví, kde každý příkaz začal a skončil. Je zdarma, je open source pod licencí GPL a nikdy po nikom nechtěl účet.
Pokud potřebujete vyzrálý, do hloubky konfigurovatelný nativní program pro macOS s obrovskou sadou funkcí a bez firmy v pozadí, iTerm2 je přesně takový program a za pět let jím pořád ještě bude.
V čem se ty dva liší
-
Agent
To je celý důvod, proč Vobuda vznikla. iTerm2 spustí Claude Code nebo Codex v relaci naprosto v pořádku, ale běžící agent je jen text, který ubíhá po obrazovce: jeho model, úroveň úsilí, režim oprávnění, minulé relace a stav, ve kterém se nachází, jsou v okamžiku, kdy odscrollují, neviditelné. Vobuda tyto údaje čte z vlastních souborů a obrazovky agenta a zobrazuje je na liště nad blokem.
-
Konfigurace, kterou si přečtete
Nastavení iTerm2 žije v jeho předvolbách a profilech, upravovaných přes rozsáhlé a schopné okno nastavení. Nastavení Vobuda žije v ~/.config/vobuda jako JSON, který můžete otevřít, porovnat, commitnout a předat někomu dalšímu. Program tyto soubory sleduje za běhu, takže uložení souboru překreslí okno bez restartu.
-
Jeden slovník akcí
Ve Vobuda pojmenovávají tlačítko, klávesa, panel nabídek macOS, Cmd+K i příkazová řádka vždy tutéž akci. Proto vobuda do block.split-down dělá přesně to, co dělá klávesa, proto agent může přeuspořádat vaše okno a vy si přečtete, co udělal, a proto testy rozhraní řídí program přes jeho vlastní příkazovou řádku.
-
Co má iTerm2 a Vobuda ne
Integrace s tmuxem, triggery, instant replay a dvacet let nahromaděné hloubky. Pokud se na cokoliv z toho spoléháte, Vobuda pro vás dnes nemá odpověď a bylo by nečestné předstírat opak.
Kde žije vaše konfigurace
Nejkratší poctivá odpověď na tohle srovnání. Obě ukázky nastavují stejné čtyři věci: písmo, velikost, barvy, průhlednost.
$ defaults read com.googlecode.iterm2 "New Bookmarks"( { "Normal Font" = "JetBrainsMono-Regular 13"; "Terminal Type" = "xterm-256color"; "Transparency" = "0.04"; }){ "theme": "tokyo-night", "term": { "font": "JetBrains Mono", "fontSize": 13 }, "window": { "opacity": 0.96, "quakeKey": "cmd+`" }} # themes/, keys.json a skins/ leží vedle sebe ve stejné# složce. Nic o vás se nezapisuje nikam jinam.Vedle sebe
Platí k září 2026. Pro cokoliv, co se od té doby změnilo, je směrodatný jejich vlastní web.
| vobuda | iTerm2 | |
|---|---|---|
| Platformy | macOS 10.15+, Linux | macOS |
| Zdrojový kód | Uzavřený, zdarma | Otevřený, GPL |
| Účet | Žádný | Žádný |
| Konfigurace | Čitelné soubory JSON, načítané za běhu | Okno předvoleb a profily |
| Ovládací lišta agenta | Ano, nad Claude Code, Codex nebo lokálním modelem | Ne |
| Rozdělení a panely | Bloky, které se dělí, vnořují a přetahují mezi panely, aniž by se přerušily jejich shelly | Rozdělené panely a karty |
| Integrace s tmuxem | Ne | Ano, a je vynikající |
| Monitor systému | Dvanáct druhů panelů jako bloky | Komponenty stavového řádku pro CPU, paměť a síť |
| Editor vedle shellu | 227 typů souborů, vyhledávání v projektu, více kurzorů | Ne |
| Jazyky rozhraní | 40, každý s vlastním průvodcem | Angličtina |
Vše, co se o vobuda tvrdí, si můžete ověřit v buildu na tomto webu. Podívejte se na celé pole na jedné stránce.
iTerm2 a vobuda na rovinu
Mám přejít z iTerm2?
Jen pokud vám záleží na části s agentem nebo chcete mít konfiguraci jako soubory v gitu. iTerm2 je zdarma, open source, vyzrálý a nenechá vás na holičkách.
Vyvíjí se iTerm2 stále?
Ano, a to už zhruba dvacet let. Co vyšlo naposledy, zjistíte na jeho vlastním webu.
Můžu si přenést barevné schéma z iTerm2?
Motiv Vobuda je soubor JSON se šestnácti barvami ANSI terminálu, jeho pozadím, textem, kurzorem a výběrem a vlastními barvami okna, takže ruční převod schématu zabere pár minut. Součástí je dvacet pět palet, včetně těch, ze kterých většina lidí přechází.
Podporuje Vobuda integraci s tmuxem?
Ne. Pokud kvůli integraci s tmuxem používáte iTerm2, zůstaňte u iTerm2.
Deset minut je lepší srovnání než tahle stránka
Instaluje se jedním řádkem, otevírá se jediným terminálovým blokem a nic od vás nevyžaduje.
curl -fsSL https://vobuda.com/install.sh | sh