Confidentialité
Le programme n'a ni compte, ni synchronisation de notre part, ni télémétrie. Il fait quelques requêtes de lui-même, et chacune est nommée ci-dessous. Le site compte les visites, les téléchargements et la vérification quotidienne de mise à jour du programme, et le dit aussi plus bas. Voici exactement ce qui est vrai.
En bref
Le programme ne garde rien sur vous sur un serveur à nous. Vos fichiers, vos commandes, votre historique, vos conversations d'agent et votre voix restent sur votre machine. Vos réglages aussi, hormis la copie dans iCloud Drive qu'un Mac garde via Apple et qu'un interrupteur désactive. Il n'y a pas de compte à créer, donc rien à quoi rattacher quoi que ce soit.
Chaque requête que fait le programme figure dans le tableau ci-dessous. La plupart ne transportent rien vous concernant ni concernant la machine, et les deux qui le font, vos limites Claude et un rapport d'incident que vous pouvez activer, disent exactement ce qu'elles transportent. Ce site compte ce qu'il sert de trois façons, toutes détaillées plus bas : Google Analytics, que Cloudflare envoie pour nous de sorte que votre navigateur ne contacte jamais Google ; le décompte de pages vues propre à Cloudflare, qui n'utilise aucun cookie ; et un compteur maison qui ne pose aucun cookie et ne stocke aucune adresse.
Tout ce que le programme envoie, en détail
Pas un résumé. Chaque requête que le programme fait de lui-même, en entier. Une page que vous ouvrez, un greffon au travail et un téléchargement que vous demandez vont là où vous les avez envoyés.
| Quoi | Quand | Ce que ça transporte |
|---|---|---|
| La vérification quotidienne | Une fois par jour, dans son propre fil d'exécution | Rien sur vous ni sur la machine. Elle demande à vobuda.com, ou au même fichier sur GitHub si cela échoue, si vobuda a une version plus récente ; demande à npm si Claude Code et Codex en ont une ; et récupère de la même façon le catalogue des greffons. Les réponses vont dans des fichiers de votre dossier de réglages. vobuda.com compte ces vérifications, comme décrit sous Ce site web. Une nouvelle version ou un greffon n'est téléchargé que lorsque vous le demandez |
| Le panneau d'adresse | Environ toutes les dix minutes tant que ce panneau est à l'écran, et toutes les trente secondes tant qu'aucune adresse n'est connue | Rien sur vous. Elle demande au 1.1.1.1 de Cloudflare quelle adresse voit internet, pour que le panneau puisse l'afficher. Fermez le panneau et la requête s'arrête |
| Un rapport de plantage | Seulement si vous l'activez. Désactivé par défaut, et ensuite au plus une fois par jour | Les incidents, avec les dossiers personnels, jetons et adresses supprimés avant d'être écrits, la version et le système, et un numéro aléatoire créé une fois pour cette machine, jamais son nom, de sorte qu'un incident sur dix machines se distingue de dix incidents sur une. Il part vers faults.vobuda.com, notre récepteur |
| Votre voix | Ne quitte jamais la machine. La dictée n'existe que sous macOS | La reconnaissance se fait sur votre Mac via le framework système lui-même, avec la reconnaissance locale exigée plutôt que simplement préférée. Une langue qui nécessiterait le réseau est refusée, avec des instructions pour l'installer localement |
| Vos fichiers et réglages | Vos fichiers ne partent jamais. Sur un Mac, une copie des réglages va dans iCloud Drive | Il n'y a ni synchronisation de notre part ni envoi. La copie des réglages dans iCloud Drive est activée par défaut, et un interrupteur dans Données et confidentialité la désactive ; elle passe par Apple, pas par nous. L'archive des réglages va là où vous l'enregistrez |
| Vos agents | Vos limites Claude, toutes les cinq minutes tant qu'une barre d'agent est à l'écran, sur un Mac | Claude Code et Codex parlent à leurs propres fournisseurs avec votre propre abonnement, et Vobuda lit les fichiers qu'ils gardent sur votre disque pour dessiner ses menus. Pour montrer vos limites Claude, il interroge Anthropic avec la connexion que Claude Code garde dans votre trousseau, la même requête que fait Claude Code ; macOS vous le demande la première fois. Le jeton ne va qu'à Anthropic et n'est jamais stocké. Le compte de Codex n'est jamais touché |
Il n'y a ni analytique, ni session, ni rapport d'usage, ni pixel de plantage, non pas comme un réglage qu'on peut désactiver mais comme du code qui n'existe pas. Le seul identifiant est le numéro aléatoire de la machine dans un rapport d'incident, et seulement si vous activez les rapports.
Ce site
Des fichiers statiques sur Cloudflare Pages. Voici ce que cela signifie en pratique.
Google Analytics, envoyé par Cloudflare et non par votre navigateur
Le site compte les visites avec Google Analytics 4, propriété G-EE6JW0W33V. Aucun script Google ne s'exécute dans votre navigateur et votre navigateur ne fait aucune requête vers une adresse Google. Cloudflare Zaraz, qui fait partie du service Cloudflare qui sert ce site, ajoute à la page un petit script à lui, depuis vobuda.com. Il lit des informations comme l'adresse et le titre de la page, la page d'où vous venez, la taille de votre écran et de votre fenêtre et votre fuseau horaire, et remet la page vue à Cloudflare, qui la transmet à Google Analytics depuis ses propres serveurs, avec des informations sur votre navigateur et votre adresse IP. Zaraz pose pour cela des cookies propres à vobuda.com et peut aussi garder des valeurs dans le stockage local ou de session de votre navigateur. Hormis les comptages nommés sur cette page, il n'y a ni Ahrefs ni aucun autre service d'analytique, ni pixel publicitaire, ni enregistreur de session, ni carte de chaleur. Le do-not-track de votre navigateur et tout bloqueur de contenu sont respectés en n'étant simplement pas contournés.
Notre propre compteur, qui ne pose aucun cookie
Le serveur qui vous sert une page écrit aussi une ligne à son sujet : la page, sa langue, quel site vous a envoyé ici et sous quelle catégorie cela se range (recherche, réponse d'IA, réseau social, lien, ou rien du tout), le pays et la ville que Cloudflare indique, et si le navigateur tourne sur un Mac, un téléphone ou autre chose. Aucun script ne s'exécute dans votre navigateur pour cela, rien n'est stocké sur votre machine, et votre adresse n'est jamais notée. Pour distinguer dix personnes d'une seule personne ouvrant dix pages, l'adresse et la chaîne du navigateur sont hachées ensemble avec un secret et la date du jour ; le résultat ne peut pas être décodé, et il change chaque nuit.
Une seule chose stockée dans votre navigateur
Si vous basculez le site vers le thème sombre, ce choix est conservé dans le stockage local de votre navigateur sous le nom Vobuda-theme, pour que la page suivante ne repasse pas brièvement en clair. Cela ne quitte jamais votre navigateur et rien d'autre que ce site ne le lit.
Journaux du serveur
Cloudflare, qui sert ce site, enregistre des données de requête ordinaires, y compris les adresses IP, pendant une courte période, pour livrer le site et bloquer les abus. Nous n'en tirons pas de profils et nous ne les exportons pas. Les conditions de confidentialité propres à Cloudflare les couvrent.
Nos propres fichiers, et un script Cloudflare
Chaque police, image, feuille de style et script qui nous appartient est servi depuis vobuda.com. Rien n'est chargé depuis un réseau de polices ou un réseau publicitaire. La seule adresse hors de ce domaine qu'une page contacte est celle de Cloudflare, static.cloudflareinsights.com, qui sert le script de Cloudflare Web Analytics, un décompte de pages vues qui ne rend compte qu'à Cloudflare. D'après la description de Cloudflare lui-même, il n'utilise ni cookies ni stockage local, ne prend pas d'empreinte des visiteurs par l'adresse, la chaîne du navigateur ou quoi que ce soit d'autre, et ne collecte aucune donnée personnelle des visiteurs. Votre navigateur n'atteint pas du tout Google Analytics, car Cloudflare l'envoie depuis ses propres serveurs.
Les téléchargements, et la vérification de mise à jour du programme
Télécharger le paquet ou le script d'installation est une requête de fichier ordinaire, comptée de la même façon : la date, lequel des deux fichiers, la version, le pays et la ville, la page depuis laquelle le fichier a été pris, et si c'était un navigateur ou la ligne d'installation qui demandait. Quand une copie installée du programme demande à vobuda.com la version la plus récente, une fois par jour, le site écrit aussi une ligne : l'heure, le type de système et de client que nomme la requête, le pays et la ville, et le même hachage quotidien, de sorte que nous savons à peu près combien de machines font tourner le programme. Aucun formulaire, aucun e-mail, aucun nom, aucune adresse stockée. Ces décomptes sont consultés sur une page protégée par mot de passe, par les deux personnes qui font ce programme, et aucun n'est vendu, partagé ou envoyé ailleurs.
Si vous nous écrivez
Un e-mail à [email protected] ou un ticket sur le dépôt public est un message que vous avez choisi d'envoyer, et nous le gardons pour pouvoir vous répondre. Les conditions propres à GitHub couvrent un ticket que vous y ouvrez.
Vos droits, et leur version honnête
Le droit de la protection des données vous donne le droit de voir ce qu'une entreprise détient sur vous, de le corriger, de le faire supprimer, et de vous opposer à son traitement. Ces droits s'appliquent ici et sont faciles à satisfaire, parce que nous ne détenons rien qui vous nomme : il n'y a pas de compte, et aucun nom ni aucune adresse n'est stocké. Ce que le site compte à propos du programme est une vérification quotidienne de mise à jour sous un hachage qui change chaque nuit, et un rapport d'incident, si vous activez les rapports, porte un numéro aléatoire pour votre machine et rien qui la nomme.
L'exception concerne ce que vous nous avez envoyé vous-même. Si vous nous avez écrit un e-mail ou ouvert un ticket, écrivez à [email protected] et nous vous montrerons ce qui se trouve dans cet échange ou le supprimerons.
Le programme ne vise pas les enfants et ne collecte rien auprès de personne, quel que soit l'âge. Il n'y a ni publicité, ni profilage, ni prise de décision automatisée.
Changements, et à qui s'adresser
Si cela cessait un jour d'être exact, cette page changerait en premier et la date en bas serait mise à jour en conséquence. Un changement qui ferait envoyer au programme quelque chose de nouveau serait un changement du programme et serait annoncé dans ses notes de version, sur la page de téléchargement, avant sa sortie.
L'entreprise derrière Vobuda est Shifton Inc, qui fait aussi shifton.com et rolchat.com. Pour toute question à ce sujet, écrivez à [email protected].