Πολιτική απορρήτου
Το πρόγραμμα δεν έχει λογαριασμό, ούτε δικό μας συγχρονισμό, ούτε τηλεμετρία. Κάνει λίγα δικά του αιτήματα, και καθένα τους αναφέρεται με όνομα παρακάτω. Ο ιστότοπος μετρά επισκέψεις, λήψεις και τον ημερήσιο έλεγχο ενημέρωσης του προγράμματος, και το λέει κι αυτό παρακάτω. Να τι ισχύει ακριβώς.
Η σύντομη εκδοχή
Το πρόγραμμα δεν κρατά τίποτα για εσάς σε διακομιστή δικό μας. Τα αρχεία σας, οι εντολές σας, το ιστορικό σας, οι συνομιλίες σας με πράκτορες και η ομιλία σας μένουν στη μηχανή σας. Το ίδιο και οι ρυθμίσεις σας, εκτός από το αντίγραφο στο iCloud Drive που κρατά ένα Mac μέσω της Apple και που το κλείνει ένας διακόπτης. Δεν υπάρχει λογαριασμός να φτιάξετε, οπότε δεν υπάρχει τίποτα να συνδεθεί με τίποτα.
Κάθε αίτημα που κάνει το πρόγραμμα είναι στον πίνακα παρακάτω. Τα περισσότερα δεν μεταφέρουν τίποτα για εσάς ή τη μηχανή, και τα δύο που μεταφέρουν, τα όρια Claude σας και μια αναφορά σφάλματος που μπορείτε να ενεργοποιήσετε, λένε ακριβώς τι μεταφέρουν. Αυτός ο ιστότοπος μετρά ό,τι σερβίρει με τρεις τρόπους, όλους αναφερόμενους αναλυτικά παρακάτω: το Google Analytics, που το στέλνει η Cloudflare για λογαριασμό μας ώστε το πρόγραμμα περιήγησής σας να μην επικοινωνεί ποτέ με τη Google· τη δική της μέτρηση προβολών σελίδας της Cloudflare, που δεν χρησιμοποιεί cookie· και έναν δικό μας μετρητή που δεν ορίζει cookie και δεν αποθηκεύει διεύθυνση.
Όλα όσα στέλνει το πρόγραμμα, πλήρως
Όχι περίληψη. Κάθε αίτημα που κάνει το πρόγραμμα από μόνο του, ολόκληρο. Μια σελίδα που ανοίγετε, ένα πρόσθετο που δουλεύει και μια λήψη που πατάτε πηγαίνουν εκεί που τα στείλατε.
| Τι | Πότε | Τι μεταφέρει |
|---|---|---|
| Ο ημερήσιος έλεγχος | Μία φορά την ημέρα, σε ξεχωριστό νήμα | Τίποτα για εσάς ή τη μηχανή. Ρωτά το vobuda.com, ή το ίδιο αρχείο στο GitHub αν αυτό αποτύχει, αν το vobuda έχει νεότερη έκδοση· ρωτά το npm αν την έχουν το Claude Code και το Codex· και φέρνει τον κατάλογο πρόσθετων με τον ίδιο τρόπο. Οι απαντήσεις πηγαίνουν σε αρχεία στον φάκελο ρυθμίσεών σας. Το vobuda.com μετρά αυτούς τους ελέγχους, όπως περιγράφεται στην ενότητα Αυτός ο ιστότοπος. Μια νέα έκδοση ή ένα πρόσθετο κατεβαίνει μόνο όταν το ζητήσετε |
| Το πάνελ διεύθυνσης | Περίπου κάθε δέκα λεπτά όσο αυτό το πάνελ είναι στην οθόνη, και κάθε τριάντα δευτερόλεπτα όσο δεν είναι γνωστή ακόμη καμία διεύθυνση | Τίποτα για εσάς. Ρωτά το 1.1.1.1 της Cloudflare ποια διεύθυνση βλέπει το διαδίκτυο, ώστε το πάνελ να τη δείξει. Κλείστε το πάνελ και το αίτημα σταματά |
| Αναφορά σφάλματος | Μόνο αν το ενεργοποιήσετε. Απενεργοποιημένο από προεπιλογή, και τότε το πολύ μία φορά την ημέρα | Τα σφάλματα, με τους αρχικούς φακέλους, τα tokens και τις διευθύνσεις να αφαιρούνται πριν γραφτούν, η έκδοση και το σύστημα, και ένας τυχαίος αριθμός που φτιάχνεται μία φορά για αυτή τη μηχανή, ποτέ το όνομά της, ώστε ένα σφάλμα σε δέκα μηχανές να ξεχωρίζει από δέκα σε μία. Πηγαίνει στο faults.vobuda.com, τον δικό μας παραλήπτη |
| Η φωνή σας | Δεν φεύγει ποτέ από τη μηχανή. Η υπαγόρευση υπάρχει μόνο σε macOS | Η αναγνώριση γίνεται στο Mac σας μέσω του δικού του framework του συστήματος, με απαίτηση αναγνώρισης στη συσκευή αντί για προτίμηση. Μια γλώσσα που θα χρειαζόταν το δίκτυο απορρίπτεται, με οδηγίες για τοπική εγκατάσταση |
| Τα αρχεία και οι ρυθμίσεις σας | Τα αρχεία σας δεν φεύγουν ποτέ. Σε Mac, ένα αντίγραφο των ρυθμίσεων πηγαίνει στο iCloud Drive | Δεν υπάρχει δικός μας συγχρονισμός ούτε αποστολή. Το αντίγραφο των ρυθμίσεων στο iCloud Drive είναι ενεργοποιημένο από προεπιλογή, και ένας διακόπτης στα Δεδομένα και απόρρητο το κλείνει· περνά από την Apple, όχι από εμάς. Το αρχείο ρυθμίσεων πηγαίνει όπου το αποθηκεύσετε |
| Οι πράκτορες σας | Τα όρια Claude σας, κάθε πέντε λεπτά όσο μια μπάρα πράκτορα είναι στην οθόνη, σε Mac | Το Claude Code και το Codex μιλούν με τους δικούς τους παρόχους με τη δική σας συνδρομή, και το Vobuda διαβάζει τα αρχεία που κρατούν στον δίσκο σας για να σχεδιάσει τα μενού του. Για να δείξει τα όρια Claude σας, ρωτά την Anthropic με τη σύνδεση που κρατά το Claude Code στο Keychain σας, το ίδιο αίτημα που κάνει το Claude Code· το macOS σάς ρωτά την πρώτη φορά. Το token πηγαίνει μόνο στην Anthropic και δεν αποθηκεύεται ποτέ. Ο λογαριασμός του Codex δεν αγγίζεται ποτέ |
Δεν υπάρχει ανάλυση, συνεδρία, αναφορά χρήσης ή pixel κατάρρευσης, όχι ως ρύθμιση που μπορείτε να κλείσετε αλλά ως κώδικας που δεν υπάρχει. Το μοναδικό αναγνωριστικό είναι ο τυχαίος αριθμός της μηχανής σε μια αναφορά σφάλματος, και μόνο αν ενεργοποιήσετε τις αναφορές.
Αυτός ο ιστότοπος
Στατικά αρχεία στο Cloudflare Pages. Να τι σημαίνει αυτό στην πράξη.
Google Analytics, που το στέλνει η Cloudflare και όχι το πρόγραμμα περιήγησής σας
Ο ιστότοπος μετρά επισκέψεις με το Google Analytics 4, ιδιοκτησία G-EE6JW0W33V. Καμία δέσμη ενεργειών της Google δεν τρέχει στο πρόγραμμα περιήγησής σας και το πρόγραμμα περιήγησής σας δεν κάνει κανένα αίτημα σε διεύθυνση της Google. Το Cloudflare Zaraz, μέρος της υπηρεσίας Cloudflare που σερβίρει αυτόν τον ιστότοπο, προσθέτει στη σελίδα μια μικρή δέσμη ενεργειών δική του, από το vobuda.com. Διαβάζει στοιχεία όπως τη διεύθυνση και τον τίτλο της σελίδας, τη σελίδα από την οποία ήρθατε, το μέγεθος οθόνης και παραθύρου και τη ζώνη ώρας σας, και παραδίδει την προβολή σελίδας στην Cloudflare, που την προωθεί στο Google Analytics από τους δικούς της διακομιστές, με στοιχεία του προγράμματος περιήγησής σας και τη διεύθυνση IP σας. Το Zaraz ορίζει για αυτό cookie πρώτου μέρους στο vobuda.com και μπορεί επίσης να κρατά τιμές στην τοπική αποθήκευση ή την αποθήκευση συνεδρίας του προγράμματος περιήγησής σας. Πέρα από τις μετρήσεις που αναφέρονται σε αυτή τη σελίδα δεν υπάρχει Ahrefs ή άλλη υπηρεσία ανάλυσης, ούτε pixel διαφήμισης, ούτε καταγραφέας συνεδριών, ούτε θερμικός χάρτης. Το «μην παρακολουθείτε» του προγράμματος περιήγησής σας και κάθε φραγή περιεχομένου γίνονται σεβαστά με το να μην προσπαθούμε να τα παρακάμψουμε.
Ο δικός μας μετρητής, που δεν ορίζει cookie
Ο server που σας παραδίδει μια σελίδα γράφει επίσης μία γραμμή γι' αυτήν: τη σελίδα, τη γλώσσα της, ποια πηγή σας έστειλε εδώ και κάτω από ποια κατηγορία ανήκει (αναζήτηση, απάντηση ΑΙ, μέσο κοινωνικής δικτύωσης, σύνδεσμος, ή τίποτα), τη χώρα και την πόλη που αναφέρει το Cloudflare, και αν το πρόγραμμα περιήγησης τρέχει σε Mac, τηλέφωνο ή κάτι άλλο. Κανένα script δεν τρέχει στο πρόγραμμα περιήγησής σας γι' αυτό, τίποτα δεν αποθηκεύεται στο μηχάνημά σας, και η διεύθυνσή σας δεν καταγράφεται ποτέ. Για να ξεχωρίσουν δέκα άτομα από ένα άτομο που ανοίγει δέκα σελίδες, η διεύθυνση και το string του προγράμματος περιήγησης συνδυάζονται με hash μαζί με ένα μυστικό και με τη σημερινή ημερομηνία. Το αποτέλεσμα δεν μπορεί να αναγνωστεί αντίστροφα, και αλλάζει κάθε βράδυ.
Ένα πράγμα αποθηκεύεται στο πρόγραμμα περιήγησής σας
Αν αλλάξετε τον ιστότοπο στο σκοτεινό θέμα, αυτή η επιλογή κρατιέται στον τοπικό αποθηκευτικό χώρο του προγράμματος περιήγησής σας με το όνομα Vobuda-theme, ώστε η επόμενη σελίδα να μην αναβοσβήνει πίσω στο φωτεινό θέμα. Δεν βγαίνει ποτέ από το πρόγραμμα περιήγησής σας και τίποτα δεν το διαβάζει εκτός από αυτόν τον ιστότοπο.
Καταγραφές server
Το Cloudflare, που εξυπηρετεί αυτόν τον ιστότοπο, καταγράφει συνήθη δεδομένα αιτημάτων, συμπεριλαμβανομένων διευθύνσεων IP, για σύντομο διάστημα, ώστε να παραδίδει τον ιστότοπο και να σταματάει την κατάχρηση. Δεν χτίζουμε προφίλ από αυτά και δεν τα εξάγουμε. Οι δικοί του όροι απορρήτου του Cloudflare τα καλύπτουν.
Τα δικά μας αρχεία, και μία δέσμη ενεργειών της Cloudflare
Κάθε γραμματοσειρά, εικόνα, φύλλο στυλ και δέσμη ενεργειών δική μας σερβίρεται από το vobuda.com. Τίποτα δεν φορτώνεται από δίκτυο γραμματοσειρών ή διαφημίσεων. Η μόνη διεύθυνση εκτός αυτού του τομέα που φτάνει μια σελίδα είναι της Cloudflare, static.cloudflareinsights.com, που σερβίρει τη δέσμη ενεργειών του Cloudflare Web Analytics, μιας μέτρησης προβολών σελίδας που αναφέρει μόνο στην Cloudflare. Σύμφωνα με την ίδια την περιγραφή της Cloudflare δεν χρησιμοποιεί cookies ή τοπική αποθήκευση, δεν αναγνωρίζει τους επισκέπτες με διεύθυνση, συμβολοσειρά προγράμματος περιήγησης ή οτιδήποτε άλλο, και δεν συλλέγει προσωπικά δεδομένα των επισκεπτών. Το πρόγραμμα περιήγησής σας δεν φτάνει καθόλου στο Google Analytics, γιατί η Cloudflare το στέλνει από τους δικούς της διακομιστές.
Λήψεις, και ο έλεγχος ενημέρωσης του προγράμματος
Η λήψη του πακέτου ή του σεναρίου εγκατάστασης είναι ένα συνηθισμένο αίτημα αρχείου, και μετριέται με τον ίδιο τρόπο: η ημερομηνία, ποιο από τα δύο αρχεία, η έκδοση, η χώρα και η πόλη, η σελίδα από όπου πάρθηκε το αρχείο, και αν το ζήτησε πρόγραμμα περιήγησης ή η γραμμή εγκατάστασης. Όταν ένα εγκατεστημένο αντίγραφο του προγράμματος ρωτά το vobuda.com για την τελευταία έκδοση, μία φορά την ημέρα, ο ιστότοπος γράφει επίσης μία γραμμή: την ώρα, το είδος συστήματος και πελάτη που δηλώνει το αίτημα, τη χώρα και την πόλη, και το ίδιο ημερήσιο hash, ώστε να ξέρουμε περίπου πόσες μηχανές τρέχουν το πρόγραμμα. Χωρίς φόρμα, χωρίς email, χωρίς όνομα, και χωρίς αποθήκευση διεύθυνσης. Αυτές οι μετρήσεις διαβάζονται σε σελίδα με κωδικό από τους δύο ανθρώπους που φτιάχνουν αυτό το πρόγραμμα, και καμία τους δεν πωλείται, δεν μοιράζεται και δεν στέλνεται αλλού.
Αν μας γράψετε
Ένα email στο [email protected] ή ένα issue στο δημόσιο repository είναι ένα μήνυμα που επιλέξατε να στείλετε, και το κρατάμε για να σας απαντήσουμε. Οι δικοί του όροι του GitHub καλύπτουν ένα issue που ανοίγετε εκεί.
Τα δικαιώματά σας, και η ειλικρινής εκδοχή τους
Ο νόμος προστασίας δεδομένων σας δίνει το δικαίωμα να δείτε τι κρατά μια εταιρεία για εσάς, να το διορθώσετε, να το διαγράψετε και να αντιταχθείτε στην επεξεργασία του. Αυτά τα δικαιώματα ισχύουν εδώ και είναι εύκολο να ικανοποιηθούν, γιατί δεν κρατάμε τίποτα που να σας κατονομάζει: δεν υπάρχει λογαριασμός, και δεν αποθηκεύεται όνομα ή διεύθυνση. Ό,τι μετρά ο ιστότοπος για το πρόγραμμα είναι ένας ημερήσιος έλεγχος ενημέρωσης κάτω από ένα hash που αλλάζει κάθε βράδυ, και μια αναφορά σφάλματος, αν ενεργοποιήσετε τις αναφορές, μεταφέρει έναν τυχαίο αριθμό για τη μηχανή σας και τίποτα που να την κατονομάζει.
Η εξαίρεση είναι οτιδήποτε μας στείλατε εσείς οι ίδιοι. Αν μας στείλατε email ή ανοίξατε ένα issue, γράψτε στο [email protected] και θα σας δείξουμε τι υπάρχει σε αυτό το νήμα ή θα το διαγράψουμε.
Το πρόγραμμα δεν απευθύνεται σε παιδιά και δεν συλλέγει τίποτα από κανέναν, οποιασδήποτε ηλικίας. Δεν έχει διαφήμιση, δημιουργία προφίλ ούτε αυτοματοποιημένη λήψη αποφάσεων.
Αλλαγές, και σε ποιον να απευθυνθείτε
Αν αυτό κάποτε πάψει να είναι ακριβές, αυτή η σελίδα αλλάζει πρώτη και η ημερομηνία στο κάτω μέρος αλλάζει μαζί της. Μια αλλαγή που θα έκανε το πρόγραμμα να στέλνει κάτι νέο είναι αλλαγή στο πρόγραμμα και θα αναφερόταν στις σημειώσεις έκδοσής του, στη σελίδα λήψης, πριν κυκλοφορήσει.
Η εταιρεία πίσω από το Vobuda είναι η Shifton Inc, η οποία φτιάχνει επίσης τα shifton.com και rolchat.com. Ερωτήσεις σχετικά με οτιδήποτε από αυτά στέλνονται στο [email protected].