Política de privacidad
El programa no tiene cuenta, ni sincronización nuestra, ni telemetría. Hace unas pocas peticiones propias, y cada una está nombrada más abajo. La web cuenta visitas, descargas y la comprobación diaria de actualización del programa, y también lo explica más abajo. Esto es exactamente lo que es cierto.
La versión corta
El programa no guarda nada sobre ti en un servidor nuestro. Tus archivos, tus comandos, tu historial, tus conversaciones con los agentes y tu voz se quedan en tu máquina. También tus ajustes, salvo la copia en iCloud Drive que un Mac guarda a través de Apple y que un interruptor desactiva. No hay cuenta que crear, así que no hay nada a lo que asociar algo.
Cada petición que hace el programa está en la tabla de abajo. La mayoría no lleva nada sobre ti ni sobre la máquina, y las dos que sí, tus límites de Claude y un informe de fallo que puedes activar, dicen exactamente qué llevan. Esta web cuenta lo que sirve de tres maneras, todas descritas en detalle más abajo: Google Analytics, que Cloudflare envía por nosotros para que tu navegador nunca contacte con Google; el recuento de páginas vistas propio de Cloudflare, que no usa ninguna cookie; y un contador propio que no pone ninguna cookie ni guarda ninguna dirección.
Todo lo que envía el programa, en detalle
No es un resumen. Cada petición que el programa hace por su cuenta, completa. Una página que abres, un complemento trabajando y una descarga que pides van adonde los enviaste.
| Qué | Cuándo | Qué contiene |
|---|---|---|
| La comprobación diaria | Una vez al día, en su propio hilo | Nada sobre ti ni sobre la máquina. Pregunta a vobuda.com, o al mismo archivo en GitHub si eso falla, si vobuda tiene una versión más nueva; pregunta a npm si la tienen Claude Code y Codex; y descarga el catálogo de complementos del mismo modo. Las respuestas van a archivos de tu carpeta de ajustes. vobuda.com cuenta estas comprobaciones, como se describe en Esta web. Una versión nueva o un complemento solo se descarga cuando lo pides |
| El panel de dirección | Más o menos cada diez minutos mientras ese panel está en pantalla, y cada treinta segundos mientras aún no se conoce ninguna dirección | Nada sobre ti. Pregunta al 1.1.1.1 de Cloudflare qué dirección ve internet, para que el panel pueda mostrarla. Cierras el panel y la petición se detiene |
| Un informe de fallo | Solo si lo activas tú. Desactivado por defecto, y entonces como mucho una vez al día | Los fallos, con las carpetas personales, tokens y direcciones eliminados antes de escribirse, la versión y el sistema, y un número aleatorio creado una vez para esta máquina, nunca su nombre, para distinguir un fallo en diez máquinas de diez en una. Va a faults.vobuda.com, nuestro receptor |
| Tu voz | Nunca sale de la máquina. El dictado solo existe en macOS | El reconocimiento ocurre en tu Mac a través del propio marco del sistema, exigiendo reconocimiento en el dispositivo en lugar de simplemente preferirlo. Un idioma que necesitara la red se rechaza, con instrucciones para instalarlo localmente |
| Tus archivos y ajustes | Tus archivos nunca salen. En un Mac, una copia de los ajustes va a iCloud Drive | No hay sincronización nuestra ni subida. La copia de los ajustes en iCloud Drive está activada por defecto, y un interruptor en Datos y privacidad la desactiva; pasa por Apple, no por nosotros. El archivo de ajustes va adonde lo guardes |
| Tus agentes | Tus límites de Claude, cada cinco minutos mientras hay una barra de agente en pantalla, en un Mac | Claude Code y Codex hablan con sus propios proveedores usando tu propia suscripción, y Vobuda lee los archivos que guardan en tu disco para dibujar sus menús. Para mostrar tus límites de Claude, pregunta a Anthropic con el inicio de sesión que Claude Code guarda en tu llavero, la misma petición que hace Claude Code; macOS te lo pregunta la primera vez. El token va solo a Anthropic y nunca se guarda. La cuenta de Codex nunca se toca |
No hay analítica, ni sesión, ni informe de uso, ni píxel de fallos, no como un ajuste que puedas desactivar sino como código que no existe. El único identificador es el número aleatorio de máquina de un informe de fallo, y solo si activas los informes.
Esta web
Archivos estáticos en Cloudflare Pages. Esto es lo que eso significa en la práctica.
Google Analytics, enviado por Cloudflare y no por tu navegador
La web cuenta las visitas con Google Analytics 4, propiedad G-EE6JW0W33V. Ningún script de Google se ejecuta en tu navegador y tu navegador no hace ninguna petición a una dirección de Google. Cloudflare Zaraz, parte del servicio de Cloudflare que sirve esta web, añade a la página un pequeño script propio, desde vobuda.com. Lee datos como la dirección y el título de la página, la página de la que vienes, el tamaño de tu pantalla y de tu ventana y tu zona horaria, y entrega la visita a Cloudflare, que la envía a Google Analytics desde sus propios servidores, con datos de tu navegador y tu dirección IP. Zaraz pone para ello cookies propias en vobuda.com y puede guardar también valores en el almacenamiento local o de sesión de tu navegador. Aparte de los recuentos nombrados en esta página no hay Ahrefs ni otro servicio de analítica, ni píxel publicitario, ni grabador de sesiones, ni mapa de calor. El do-not-track de tu propio navegador y cualquier bloqueador de contenido se respetan simplemente no siendo eludidos.
Nuestro propio contador, que no pone ninguna cookie
El servidor que te entrega una página también escribe una línea sobre ella: la página, su idioma, qué sitio te trajo hasta aquí y bajo qué categoría entra (búsqueda, una respuesta de IA, una red social, un enlace o ninguna), el país y la ciudad que reporta Cloudflare, y si el navegador corre en un Mac, un teléfono u otra cosa. Para esto no se ejecuta ningún script en tu navegador, no se guarda nada en tu máquina y tu dirección nunca se registra. Para distinguir a diez personas de una sola persona abriendo diez páginas, la dirección y la cadena del navegador se combinan con un hash usando un secreto y la fecha de hoy; el resultado no se puede revertir y cambia cada noche.
Una cosa guardada en tu navegador
Si cambias la web al tema oscuro, esa elección se guarda en el almacenamiento local de tu navegador bajo el nombre Vobuda-theme, para que la siguiente página no vuelva a mostrarse en claro por un instante. Nunca sale de tu navegador y nada más lo lee salvo esta web.
Registros del servidor
Cloudflare, que sirve esta web, registra datos de petición habituales, incluidas direcciones IP, durante un período breve, para entregar el sitio y frenar abusos. No construimos perfiles con eso ni lo exportamos. Se rige por las propias condiciones de privacidad de Cloudflare.
Nuestros propios archivos, y un script de Cloudflare
Cada tipografía, imagen, hoja de estilos y script propio se sirve desde vobuda.com. Nada se carga desde una red de fuentes ni una red publicitaria. La única dirección fuera de este dominio a la que llega una página es la de Cloudflare, static.cloudflareinsights.com, que sirve el script de Cloudflare Web Analytics, un recuento de páginas vistas que informa solo a Cloudflare. Según la propia descripción de Cloudflare, no usa cookies ni almacenamiento local, no identifica a los visitantes por dirección, cadena del navegador ni nada más, y no recoge datos personales de los visitantes. Tu navegador no llega a Google Analytics en absoluto, porque Cloudflare lo envía desde sus propios servidores.
Descargas, y la comprobación de actualización del programa
Descargar el paquete o el script de instalación es una petición de archivo normal, y se cuenta de la misma manera: la fecha, cuál de los dos archivos, la versión, el país y la ciudad, la página desde la que se pidió el archivo, y si fue un navegador o la línea de instalación quien lo pidió. Cuando una copia instalada del programa pregunta a vobuda.com por la versión más reciente, una vez al día, el sitio escribe también una línea: la hora, el tipo de sistema y de cliente que nombra la petición, el país y la ciudad, y el mismo hash diario, para saber más o menos cuántas máquinas ejecutan el programa. Sin formulario, sin correo, sin nombre y sin dirección guardada. Estos recuentos los consultan, en una página protegida por contraseña, las dos personas que hacen este programa, y ninguno se vende, se comparte ni se envía a ningún otro sitio.
Si nos escribes
Un correo a [email protected] o un issue en el repositorio público es un mensaje que decidiste enviar, y lo guardamos para poder responderte. Un issue que abras allí se rige por las propias condiciones de GitHub.
Tus derechos, y su versión honesta
La legislación de protección de datos te da derecho a ver qué guarda una empresa sobre ti, a corregirlo, a que se elimine y a oponerte a que se procese. Esos derechos se aplican aquí y son fáciles de satisfacer, porque no guardamos nada que te nombre: no hay cuenta, y no se guarda ningún nombre ni dirección. Lo que el sitio cuenta sobre el programa es una comprobación diaria de actualización bajo un hash que cambia cada noche, y un informe de fallo, si activas los informes, lleva un número aleatorio de tu máquina y nada que la nombre.
La excepción es cualquier cosa que nos hayas enviado tú mismo. Si nos escribiste un correo o abriste un issue, escribe a [email protected] y te mostraremos qué hay en esa conversación o la borraremos.
El programa no está dirigido a menores y no recopila nada de nadie, sin importar la edad. No tiene publicidad, ni perfilado, ni decisiones automatizadas.
Cambios, y a quién preguntar
Si esto alguna vez deja de ser exacto, esta página cambia primero y la fecha de abajo se actualiza con ella. Un cambio que hiciera que el programa enviara algo nuevo sería un cambio en el programa y se anunciaría en sus notas de versión, en la página de descarga, antes de publicarse.
La empresa detrás de Vobuda es Shifton Inc, que también hace shifton.com y rolchat.com. Las preguntas sobre cualquiera de estos temas van a [email protected].