Vobuda
Descargar Cómo funcionaClaude Codevs CodexComparar Acerca de Contacto

Vobuda y WezTerm, frente a frente

WezTerm es la terminal para quienes quieren un multiplexor y un lenguaje de programación real en la configuración. Vobuda quiere que la ventana sepa del agente en su lugar.

En qué es buena WezTerm

WezTerm está escrita en Rust, funciona en macOS, Linux y Windows, renderiza en la GPU y se configura en Lua, lo que significa que la configuración es un programa y puede hacer cualquier cosa que un programa pueda hacer. Tiene su propio multiplexor, así que los paneles y pestañas sobreviven entre conexiones, y es de código abierto bajo una licencia permisiva.

Si trabajas entre varias máquinas y quieres una sola terminal que se comporte igual en todas, con sesiones que duran más que la conexión, WezTerm es una muy buena respuesta y Vobuda no tiene nada equivalente.

En qué se diferencian

La lista de comandos abierta sobre una terminal y un bloque de Claude Code: Nueva pestaña, Cerrar pestaña, Mantener esta máquina despierta, las divisiones y Cerrar bloque, cada una con el nombre de su acción y su atajo, y un campo arriba para acotar la lista La lista de comandos abierta sobre una terminal y un bloque de Claude Code: Nueva pestaña, Cerrar pestaña, Mantener esta máquina despierta, las divisiones y Cerrar bloque, cada una con el nombre de su acción y su atajo, y un campo arriba para acotar la lista
Cada acción por su nombre en la lista de comandos, cada una junto al nombre de acción y al atajo que la ejecutan.
  • Configuración en Lua contra archivos JSON

    La configuración de WezTerm es un programa en Lua: potente, y puede calcular. La de Vobuda es una carpeta de JSON: no calcula, pero es legible por cualquier cosa, se puede comparar con diff y se edita desde la pantalla de ajustes y a mano sin que ambas entren en conflicto. Las dos son configuración que te pertenece, que es lo que más importa.

  • Multiplexado

    WezTerm multiplexa. Vobuda no, pero en este Mac sus shells sobreviven a la ventana: un guardián las mantiene a través de un cierre, una actualización o un fallo, y los bloques vuelven a ellas. Un bloque arrastrado a otra pestaña conserva su shell por la misma razón. Si necesitas sesiones que sobrevivan a una conexión remota cortada, WezTerm lo tiene y Vobuda no.

  • El agente

    Vobuda lee las sesiones, skills, modelos, niveles de esfuerzo y modo de permisos del propio agente y los coloca en una barra sobre el bloque, y registra cada vez que un agente se detiene para que puedas saber cuál de varios está esperando.

  • Plataformas

    WezTerm funciona en todas partes. Vobuda funciona en macOS y Linux, y no hay versión para Windows.

Dónde vive tu configuración

La respuesta más honesta y breve a esta comparación. Ambos ejemplos configuran las mismas cuatro cosas: tipografía, tamaño, colores, transparencia.

~/.config/wezterm/wezterm.lua
local wezterm = require 'wezterm'return {  font = wezterm.font 'JetBrains Mono',  font_size = 13.0,  color_scheme = 'Tokyo Night',  window_background_opacity = 0.96,}
La configuración es un programa en Lua, por eso WezTerm se puede llevar más lejos que cualquier otra cosa aquí, y por eso es un programa que hay que depurar.
~/.config/vobuda/settings.json
{  "theme": "tokyo-night",  "term": { "font": "JetBrains Mono", "fontSize": 13 },  "window": { "opacity": 0.96, "quakeKey": "cmd+`" }} # themes/, keys.json y skins/ están junto a este archivo en la misma# carpeta. Nada sobre ti se escribe en ningún otro lugar.
Una carpeta, cuatro archivos pequeños, todos tuyos. No hay ninguna cuenta asociada a nada de esto.

Frente a frente

Revisado en septiembre de 2026. Su propio sitio es la autoridad sobre cualquier cambio posterior.

vobudaWezTerm
PlataformasmacOS 10.15+, LinuxmacOS, Linux, Windows
Código fuenteCerrado, gratisAbierto, MIT
CuentaNingunaNinguna
ConfiguraciónUna carpeta de JSON legible, con recarga en calienteLua
MultiplexorNo, pero las shells sobreviven a la ventanaSí, integrado
Barra de control del agenteSíNo
Monitor del sistemaDoce tipos de panelNo
Editor junto a la shell227 tipos de archivoNo
Idiomas de interfaz40, cada uno con su propia guíaInglés

Todo lo que se afirma sobre vobuda se puede comprobar en la versión de este sitio. Consulta todo el panorama en una sola página.

WezTerm y vobuda, sin rodeos

¿Tiene Vobuda un multiplexor?

No. En esta máquina las shells sobreviven a la ventana, a través de un cierre, una actualización o un fallo, y los bloques conservan sus shells cuando se mueven entre pestañas. Nada sobrevive a una conexión remota cortada.

¿Cuál es mejor para trabajo remoto?

WezTerm, claramente. Su multiplexor está hecho justo para eso.

¿Cuál es mejor para trabajar con agentes?

Vobuda, porque el estado del agente termina en la ventana en lugar de en el historial de salida.

Diez minutos de prueba valen más que esta página

Se instala con una sola línea, se abre con un bloque de terminal único y no te pide nada a cambio.

curl -fsSL https://vobuda.com/install.sh | sh